Amos 7:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For så sier Amos: 'Jeroboam skal dø ved sverdet, og Israel skal bli bortført fra sitt eget land.'"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 17:6 : 6 I det niende året av Hoseas regjering tok kongen av Assyria Samaria og førte Israel i eksil til Assyria. Han bosatte dem i Halah og ved Habor-elven i Gosan, samt i byene i Media.
  • Sal 56:5 : 5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?
  • Jer 26:9 : 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: 'Dette huset skal bli som Sjilo, og denne byen skal bli øde uten innbygger'? Og hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
  • Jer 28:10-11 : 10 Da tok profeten Hananja åket fra profeten Jeremias nakke og brøt det. 11 Og Hananja sa foran hele folket: Så sier Herren: Slik vil jeg om to år bryte åket fra Nebukadnesar, kongen av Babylon, fra nakken til alle folkene. Og profeten Jeremia gikk sin vei.
  • Amos 6:7-8 : 7 Derfor skal de nå føres i eksil blant de første eksilerte, og de som slenger seg på divaner, blir slutt på deres festmåltid. 8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans palasser. Jeg vil overgi byen med alt som er i den.
  • Amos 7:9 : 9 Isaks høye steder skal bli ødelagt, Israels helligdommer skal legges øde, og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet."
  • Apg 6:14 : 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses ga oss."
  • Matt 26:61 : 61 og sa: «Denne mannen har sagt: ‘Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 7:8-10
    3 vers
    81%

    8 Herren sa til meg: "Hva ser du, Amos?" Jeg svarte: "Et blylodd." Da sa Herren: "Se, jeg legger blylodd blant mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger se bort fra det."

    9 Isaks høye steder skal bli ødelagt, Israels helligdommer skal legges øde, og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet."

    10 Da sendte Amasja, presten i Betel, bud til Jeroboam, kongen av Israel, og sa: "Amos har lagt opp en sammensvergelse mot deg midt i Israels hus. Landet tåler ikke lenger alle hans ord.

  • Amos 7:12-13
    2 vers
    77%

    12 Og Amasja sa til Amos: "Seer, gå og flykt til Juda land! Der kan du spise brød og der kan du forutsi fremtiden.

    13 Men i Betel skal du ikke profetere lenger, for det er en kongelig helligdom og et kongelig palass."

  • Amos 7:15-17
    3 vers
    76%

    15 Men Herren tok meg fra flokken og sa til meg: 'Gå, profetér for mitt folk Israel.'"

    16 Så hør nå Herrens ord! Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og ikke preke mot Isaks hus.'

    17 Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"

  • 1 Kong 14:10-12
    3 vers
    73%

    10 Derfor, se, jeg vil føre ulykke over Jeroboams hus. Jeg vil utrydde alt mannkjønn hos Jeroboam, både slave og fri i Israel. Jeg vil feie bort Jeroboams hus som man feier bort møkk, til alt er borte.

    11 Den som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør ute på marken, skal fuglene under himmelen spise. For Herren har talt.

    12 Stå nå opp og gå hjem. Når føttene dine går inn i byen, skal gutten dø.

  • 1 Kong 14:14-16
    3 vers
    73%

    14 Herren skal reise opp en konge over Israel som skal rydde bort Jeroboams hus. Dette skal skje i dag, ja, nå!

    15 Herren skal slå Israel slik som en siv rystes i vannet. Han skal rykke Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de gjorde sine Asjeraer og provoserte Herren til vrede.

    16 Han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, de syndene han selv begikk og som han fikk Israel til å begå.

  • 1 Kong 14:7
    72%

    7 Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: 'Jeg løftet deg opp fra folket og satte deg til leder over mitt folk Israel.

  • Amos 1:1-2
    2 vers
    71%

    1 Dette er ordene til Amos, som var blant sauehyrdene i Tekoa, som han så om Israel i Ussias dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

    2 Og han sa: «Herren brøler fra Sion, og fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Beitemarkslederne sørger, og toppen av Karmel visner.»

  • Esek 11:10
    71%

    10 Dere skal falle for sverdet, og jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere innse at jeg er Herren.

  • Amos 9:10
    71%

    10 Med sverd skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ondskap kommer ikke nær oss, ikke rammer det oss.'

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.

  • 2 Kong 17:21-23
    3 vers
    71%

    21 For han rev Israel bort fra Davids hus, og de satte Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam førte Israel bort fra Herren og fikk dem til å begå stor synd.

    22 Israels barn fulgte alle Jeroboams synder. De vendte seg ikke bort fra dem.

    23 Til slutt fjernet Herren Israel fra sitt ansikt, slik han hadde sagt gjennom sine tjenere profetene. Og Israel ble bortført fra sitt land til Assyria, hvor de er til denne dag.

  • 1 Kong 13:34
    71%

    34 Dette ble årsaken til synd for Jeroboams hus, for å utrydde og ødelegge det fra jordens overflate.

  • 1 Kong 13:32
    70%

    32 For det ordet som han ropte ved Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle haugene i Samarias byer, skal helt sikkert bli oppfylt.'

  • Hos 11:6
    70%

    6 Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • Jer 15:2
    70%

    2 Og skulle de spørre deg: 'Hvor skal vi gå?' svar da: Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de for sverdet, til sverdet; de for hungersnøden, til hungersnøden; de for fangenskapet, til fangenskapet.

  • Jer 11:21-22
    2 vers
    70%

    21 Derfor, så sier Herren mot mennene i Anatot, som søker ditt liv, sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn for at du ikke skal dø for vår hånd.

    22 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg straffer dem; de unge mennene skal dø ved sverdet, deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Hos 10:15
    70%

    15 Slik skal Betel gjøre med deg på grunn av din store ondskap. Ved daggry skal Israels konge bli fullstendig avtrommet.

  • Jer 22:12
    69%

    12 For han skal dø der hvor de har ført ham i fangenskap, og han skal aldri se dette landet igjen.

  • Amos 1:15
    69%

    15 «Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.

  • Amos 2:3
    69%

    3 Jeg vil utslette dommeren fra midten av dem, og alle høvdingene deres vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.

  • 2 Kong 7:17
    69%

    17 Kongen satte den offiseren som han lente seg på til å vokte porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, slik Guds mann hadde talt når kongen kom ned til ham.

  • 2 Kong 12:21
    69%

    21 Jozabad, sønn av Sjimat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, slo ham i hjel. De begravde ham hos hans fedre i Davids by, og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:13
    69%

    13 Joasj la seg til hvile med sine fedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joasj ble gravlagt i Samaria med Israels konger.

  • Hos 10:7
    69%

    7 Samaria og dens konge skal bli utslettet som skum på vannets overflate.

  • Esek 7:27
    69%

    27 Kongen skal sørge, og prinsen skal kle seg i forferdelse, og folkets hender i landet skal skjelve. Etter deres veier vil jeg gjøre mot dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. De skal kjenne at jeg er Herren.

  • Amos 9:4
    69%

    4 Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Mika 7:13
    69%

    13 Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • Esek 7:1
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Amos 5:27
    68%

    27 Derfor vil jeg føre dere i landflyktighet bortenfor Damaskus, sier Herren, hærskarenes Gud, hans navn.

  • Esek 28:11
    68%

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Amos 8:2-3
    2 vers
    68%

    2 Han sa: «Hva ser du, Amos?» Jeg svarte: «En kurv med sommerfrukt.» Da sa Herren til meg: «Enden er kommet for mitt folk Israel. Jeg vil ikke lenger gå dem forbi.»

    3 Den dagen skal templenes sanger bli til klagesang, sier Herren Gud. Mange lik på hvert sted, de blir kastet bort i stillhet.

  • Esek 21:3
    68%

    3 Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

  • 1 Kong 14:19
    68%

    19 Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kjempet og hvordan han regjerte, er skrevet i krønikene om Israels konger.

  • 2 Krøn 13:20
    68%

    20 Jeroboam gjenvant ikke sin styrke igjen i Abijas dager. Herren slo ham, og han døde.

  • Jes 7:17
    68%

    17 Herren skal la det komme dager over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har komt siden Efraim brøt løs fra Juda - kongen av Assyria.