Forkynneren 1:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:3 : 3 Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.
  • Fork 2:10-12 : 10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev. 11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen. 12 Og jeg vendte meg for å se på visdom og galskap og dårskap, for hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen, annet enn det som allerede er gjort?
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alt, hold fast på det gode.
  • Fork 1:13-14 : 13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med. 14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 7:23-25 : 23 Alt dette har jeg prøvd i visdom. Jeg sa: «Jeg vil bli vis», men det var langt borte fra meg. 24 Det som finnes, er langt borte og dypt, meget dypt; hvem kan finne det? 25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:23-25
    3 vers
    88%

    23 Alt dette har jeg prøvd i visdom. Jeg sa: «Jeg vil bli vis», men det var langt borte fra meg.

    24 Det som finnes, er langt borte og dypt, meget dypt; hvem kan finne det?

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

  • Fork 1:12-16
    5 vers
    88%

    12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

    15 Det som er kroket, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.

    16 Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

  • Fork 1:18
    85%

    18 For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 2:9-17
    9 vers
    84%

    9 Jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble hos meg.

    10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

    12 Og jeg vendte meg for å se på visdom og galskap og dårskap, for hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen, annet enn det som allerede er gjort?

    13 Og jeg så at visdom har en fordel fremfor dårskap, liksom lyset har fordel fremfor mørket.

    14 Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

    15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

    16 For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 2:1-4
    4 vers
    83%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'

    3 Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.

    4 Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.

  • Fork 2:19-22
    4 vers
    82%

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

    20 Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

    22 Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    80%

    16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se arbeidet som gjøres på jorden - selv om man hverken ser søvn i øynene dag eller natt -,

    17 da så jeg hele Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut av det verk som er gjort under solen. Selv om mennesket jobber hardt for å søke det, kan han ikke finne det ut. Selv om den vise sier han vet, kan han ikke finne det ut.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    78%

    2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Fork 2:25-26
    2 vers
    77%

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

    26 For til den som er god i hans øyne har Gud gitt visdom, kunnskap og glede. Men til synderen har han gitt oppgaven å samle og samle for å gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 9:13
    77%

    13 Denne visdommen har jeg sett under solen, og den var stor for meg.

  • Fork 4:4
    76%

    4 Og jeg så all arbeidsmøye og all dyktighet i arbeidet; det er av misunnelse mellom mennesker. Også dette er forgjeves, lik en jag etter vind.

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    76%

    8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

    9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 4:7
    76%

    7 Da vendte jeg meg igjen og så tomhet under solen.

  • Fork 12:8
    76%

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Fork 9:1
    76%

    1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.

  • Fork 7:4
    75%

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

  • Fork 3:18
    75%

    18 Jeg sa i mitt hjerte angående menneskenes barn, at Gud tester dem for å vise dem at de er som dyrene.

  • Sal 73:16
    75%

    16 Da jeg tenkte etter for å forstå dette, var det en plage i mine øyne.

  • Ordsp 1:2
    75%

    2 For å lære visdom og disiplin, for å forstå innsiktsfulle ord.

  • Ordsp 19:3
    75%

    3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Ordsp 18:2
    74%

    2 En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Fork 3:12
    74%

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Fork 8:9
    73%

    9 Alt dette så jeg når jeg ga mitt hjerte til å se alt arbeid som er gjort under solen. Det er en tid hvor mennesket har makt over et annet menneske til skade for ham.

  • Fork 3:10
    73%

    10 Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene for at de kan være opptatt med den.

  • Fork 9:3
    73%

    3 Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Fork 6:11
    73%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?