Forkynneren 1:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:1 : 1 Ord av Forkynneren, Davids sønn, konge i Jerusalem.
  • 1 Kong 4:1-9 : 1 Og kong Salomo var konge over hele Israel. 2 Og disse var de embedmennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten. 3 Elihoref og Ahia, sønner av Sisa, var sekretærer; Josafat, sønn av Ahilud, var historieskriver. 4 Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over hæren. Sadok og Abjatar var prester. 5 Asarja, sønn av Natan, hadde tilsyn over herreembetsmennene. Zabud, sønn av Natan, var prest og kongens venn. 6 Ahisar hadde tilsyn med palasset. Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med folkearbeidet. 7 Salomo hadde tolv herreembetsmenn over hele Israel, som forsørget kongen og hans husstand. Hver av dem hadde ansvaret for forsyningen i én måned i året. 8 Dette er navnene deres: Ben-Hur i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker i Makas, Saalbim, Bet-Sjemesj og Elon Bét-Hanan. 10 Ben-Hesed i Arubbot; Sokhoh og hele landet Hefer tilhørte ham. 11 Ben-Abinadab hadde hele Naftat-Dor; Tafath, Salomos datter, var hans kone. 12 Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, sør for Saretan, under Jizreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til Jokmeam bortover. 13 Ben-Geber i Ramot-Gilead; til ham tilhørte landsbyene Jair, sønn av Manasse, i Gilead. Han hadde også regionen Argob i Basan: tretten store byer med murer og bronsebjelker. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim. 15 Ahimaas i Naftali. Også han tok Basemath, Salomos datter, til ekte. 16 Baana, sønn av Hushai, i Asher og Baalot. 17 Jehosjafat, sønn av Parua, i Jissakar. 18 Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, i Gileads land, landet som Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Basan, regjerte over. Det var én enkel landforvalter der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:1-3
    3 vers
    87%

    1 Ord av Forkynneren, Davids sønn, konge i Jerusalem.

    2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Fork 1:13-17
    5 vers
    81%

    13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

    15 Det som er kroket, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.

    16 Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

    17 Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.

  • Fork 2:9-13
    5 vers
    78%

    9 Jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble hos meg.

    10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

    12 Og jeg vendte meg for å se på visdom og galskap og dårskap, for hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen, annet enn det som allerede er gjort?

    13 Og jeg så at visdom har en fordel fremfor dårskap, liksom lyset har fordel fremfor mørket.

  • Ordsp 1:1
    77%

    1 Ord av Salomo, Davids sønn, Israels konge.

  • Fork 12:8-10
    3 vers
    75%

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

    9 Og fordi forkynneren var vis, lærte han folket kunnskap. Han vurderte, gransket og satte mange ordspråk i orden.

    10 Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og skrev ned rette ord, sannhets ord.

  • 2 Krøn 1:12-13
    2 vers
    74%

    12 så er visdom og kunnskap gitt deg. Jeg vil også gi deg rikdommer, eiendommer og ære, som ingen konge før deg har hatt, og som ingen etter deg skal ha like.

    13 Da kom Salomo fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem, og han styrte over Israel.

  • Fork 2:3-4
    2 vers
    73%

    3 Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.

    4 Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.

  • 1 Kong 4:1
    73%

    1 Og kong Salomo var konge over hele Israel.

  • Fork 2:19-20
    2 vers
    72%

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

    20 Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

  • Fork 2:15
    72%

    15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.

  • Fork 9:13
    72%

    13 Denne visdommen har jeg sett under solen, og den var stor for meg.

  • Fork 1:9-11
    3 vers
    72%

    9 Det som har vært, er det som vil bli, og det som er gjort, er det som vil bli gjort, det er ingenting nytt under solen.

    10 Det er noe man kan si: Se, dette er nytt. Det skjer allerede, og har vært fra evighet og til evighet.

    11 Det er ingen minne om de første, og heller ikke om de senere vil det være noe minne blant dem som vil være etter.

  • Fork 2:1
    71%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

  • Fork 8:9
    71%

    9 Alt dette så jeg når jeg ga mitt hjerte til å se alt arbeid som er gjort under solen. Det er en tid hvor mennesket har makt over et annet menneske til skade for ham.

  • 2 Krøn 1:2
    71%

    2 Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne og til alle høvdingene over Israel, familieoverhodene.

  • Fork 2:17
    70%

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 2:6-7
    2 vers
    70%

    6 Jeg laget meg vannbasseng for å vanne med dem en voksende skog av trær.

    7 Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og jeg hadde fødte slaver i huset. Jeg hadde også mer kveg og saueflokk enn noen som hadde vært før i Jerusalem.

  • 2 Krøn 9:22
    70%

    22 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • Fork 4:7
    70%

    7 Da vendte jeg meg igjen og så tomhet under solen.

  • 2 Krøn 1:9-10
    2 vers
    70%

    9 Nå, Herre Gud, la ditt ord til min far David bli stadfestet. For du har satt meg som konge over et folk som er tallrike som jordens støv.

    10 Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket. For hvem kan ellers dømme dette store folket ditt?"

  • Fork 7:27
    70%

    27 Se dette, sier Forkynneren: Jeg har funnet det ut, én ting etter en annen, for å komme til en konklusjon.

  • Fork 2:25
    69%

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

  • Fork 7:25
    69%

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.

  • Fork 9:1
    69%

    1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.

  • Fork 4:15
    69%

    15 Jeg så alle de levende som vandrer under solen, med den andre unge mannen som skal tre inn i hans sted.

  • 1 Kong 1:46
    69%

    46 Salomo har også satt seg på kongetronen!

  • Ordsp 8:15
    69%

    15 Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige lover.

  • Jos 12:10
    69%

    10 Kongen av Jerusalem, én; kongen av Hebron, én.

  • Fork 4:1
    69%

    1 Da vendte jeg meg og så all undertrykkelsen som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, og det er ingen som trøster dem. På deres undertrykkeres side er det makt, men de har ingen trøster.

  • Job 3:14
    69%

    14 Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • 1 Kong 10:23
    69%

    23 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.