Forkynneren 2:6
Jeg laget meg vannbasseng for å vanne med dem en voksende skog av trær.
Jeg laget meg vannbasseng for å vanne med dem en voksende skog av trær.
Jeg laget vannbassenger for å vanne skogen som lot trærne vokse.
Jeg laget meg dammer for å vanne en skog av voksende trær.
Jeg anla dammer med vann for å vanne en skog av trær som vokste.
Jeg laget dammer for å vanne markene med voksende trær.
Jeg laget dammer av vann til meg selv, for å vanne en skog som vokser med trær.
Jeg lagde vanntanker for å vanne hagen som gir liv til trærne.
Jeg laget dammer for å vanne med dem den skog hvor trærne vokste.
Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.
Jeg lagde dammer for å vanne skogene, som gir trær.
Jeg anla dammer med vann for å vanne den skog som bærer trær.
Jeg lagde dammer for å vanne skogene, som gir trær.
I made reservoirs of water to irrigate groves of flourishing trees.
Jeg laget dammer med vann for å vanne en skog som vokste med trær.
Jeg gjorde mig Fiskevande, at vande af dem den Skov, hvori Træer oprinde.
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Jeg laget dammer med vann, for å vanne skogen der trær vokser.
I made pools of water for myself, to water the forest that grows trees.
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Jeg laget dammer til å vanne skogen hvor trærne vokste.
Jeg laget vannbassenger for å vanne skogene som gir vekst til trær.
Jeg laget dammer til å vanne den skogen hvor trærne ble dyrket.
Jeg lagde vannbassenger for å vanne skogen med unge trær.
I made{H6213} me pools{H1295} of water,{H4325} to water{H8248} therefrom the forest{H3293} where trees{H3293} were reared;{H6779}
I made{H6213}{(H8804)} me pools{H1295} of water{H4325}, to water{H8248}{(H8687)} therewith the wood{H3293} that bringeth forth{H6779}{(H8802)} trees{H6086}:
I made poles of water, to water ye grene and frutefull trees withall.
I haue made me cisternes of water, to water therewith the woods that growe with trees.
I made pooles of water, to water the greene and fruitfull trees withall.
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
I made pools to give water for the woods with their young trees.
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
I constructed pools of water for myself, to irrigate my grove of flourishing trees.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.
2 Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'
3 Jeg gransket i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede kropp med vin, men samtidig lede hjertet med visdom, for å gripe dårskap til jeg kunne se hva som er godt for menneskebarna å gjøre under himmelen i det fåtallige dager av deres liv.
4 Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.
5 Jeg anla hager og parker, og plantet trær av alle slags frukt.
7 Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og jeg hadde fødte slaver i huset. Jeg hadde også mer kveg og saueflokk enn noen som hadde vært før i Jerusalem.
8 Jeg samlet meg også sølv og gull, og rikdom fra konger og provinser. Jeg fikk meg sangere og sangerinner, og menneskenes gleder, mange koner.
9 Jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble hos meg.
10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.
11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.
8 for å forberede meg mye tømmer, for huset som jeg bygger, skal være stort og underfullt.
9 Og se, for tømmerhuggerne, dine tjenere som skal hugge tømmer, gir jeg tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
10 Hiram, kongen av Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: På grunn av kjærligheten Herren har til sitt folk, har han satt deg til konge over dem.
4 Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.
5 Derfor ble dens høyde større enn alle feltets trær, og dens grener ble mange og lange på grunn av det rikelige vannet som strømmet til.
25 Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’
18 Jeg vil åpne elver på karrige høyder og kilder midt i daler. Jeg vil gjøre ørkenen til vannrike og det tørre land til vannkilder.
19 Jeg setter sedertre i ørkenen, akasie og myrte og oliventrær. Jeg planter sypress på steppene, elmtre og gran sammen,
16 Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
7 Den var vakker i sin storhet med sine lange grener, for dens røtter strakte seg til mye vann.
20 Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'
12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.
14 Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.
16 Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.
12 Min vingård, som er min egen, er foran meg. Tusen sølvstykker til deg, Salomo, og to hundre til dem som vokter fruktene.
8 Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mannen som han hadde formet.
9 Og Herren Gud lot alle slags trær vokse opp av jorden, deilige å se på og gode å spise av. Midt i hagen sto livets tre og treet med kunnskap om godt og ondt.
25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?
11 Jeg gikk ned til nøttehagen for å se på de spirende vekstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde fått knopper.
9 Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær som var i Guds hage, misunte den.
5 Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.
13 Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes med frukten av dine gjerninger.
19 Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.
27 Kongen gjorde sølv så vanlig i Jerusalem som stein, og sedertre så vanlig som morbærfiken i lavlandet.
9 Du har tatt en vinranke fra Egypt, du har drevet ut folkeslag og plantet den.
16 Så talte Salomo alle mennene fra de fremmede i Israels land, etter det telleverk som David, hans far, hadde gjort, og de ble funnet å være 153 600.
24 Før dypene var jeg født, før det sprang frem vannrike kilder.
11 Dere laget en reservoar mellom murene for vannet i den gamle dammen, men dere så ikke mot dens skaper og vendte dere ikke til dens formgiver fra gammel tid.
15 Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlig som morbærtrær i lavlandet.
15 En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.
15 Drikk vann fra din egen sisterne og vell om vann fra din egen brønn.
6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.
11 Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.
8 Og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, så han kan gi meg tømmer til å lage bjelker til portene i borgen som hører til tempelet, til byens mur og til huset jeg skal bo i." Og kongen ga meg det, etter som Guds gode hånd var over meg.
8 Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.