Forkynneren 9:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men for den som er med blant de levende, er det håp, for en levende hund er bedre enn en død løve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse. 8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet, 9 så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre. 10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da? 11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr. 12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.
  • Job 27:8 : 8 For hva er den gudløses håp når Gud tar livet fra ham?
  • Jes 38:18 : 18 For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.
  • Klag 3:21-22 : 21 Men dette vil jeg ha i tankene, derfor har jeg håp: 22 På grunn av Herrens nåde er vi ikke gått under, for hans barmhjertighet tar aldri slutt.
  • Luk 16:26-29 : 26 Dessuten, mellom oss og dere er det et stort gap etablert, så de som vil krysse fra oss til dere ikke kan det, og heller ikke de kan krysse fra dere til oss.' 27 Da sa han: 'Så ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus 28 for å advare mine fem brødre, så de ikke også skal komme til dette pinens sted.' 29 Men Abraham sa til ham: 'De har Moses og profetene; la dem høre dem.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:5-6
    2 vers
    79%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

    6Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå forbi, og de har ingen del mer til evig tid i alt som skjer under solen.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    76%

    2Og jeg roste de døde som allerede har dødd, mer enn de levende som fortsatt er i live.

    3Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

  • Fork 3:18-22
    5 vers
    73%

    18Jeg sa i mitt hjerte angående menneskenes barn, at Gud tester dem for å vise dem at de er som dyrene.

    19For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet.

    20Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

    21Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?

    22Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 9:3
    73%

    3Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Fork 7:2
    72%

    2Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

  • Sal 49:9
    71%

    9for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok,

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    70%

    9Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle de dager i ditt flyktige liv som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet og i ditt strev som du strever under solen.

    10Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

  • Fork 3:12
    70%

    12Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Fork 6:6
    69%

    6Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?

  • Sal 89:48
    69%

    48Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Job 14:7
    69%

    7For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.

  • Fork 2:16-17
    2 vers
    69%

    16For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

    17Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 6:8
    69%

    8Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

  • Fork 11:8
    68%

    8For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    68%

    15Jeg så alle de levende som vandrer under solen, med den andre unge mannen som skal tre inn i hans sted.

    16Det er ingen ende på alt folket, på alle dem han var foran. Likevel gleder de som kommer etter, seg ikke over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    68%

    11For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Ordsp 14:32
    68%

    32Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.

  • Job 33:30
    68%

    30for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.

  • Fork 4:9
    68%

    9To er bedre enn én, for de har en god lønn for sitt arbeid.

  • Luk 20:38
    68%

    38Men Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.

  • Fork 8:15
    68%

    15Så jeg priste glede, fordi det ikke finnes noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og gled seg. Dette er det som følger ham i hans arbeid i dagene av hans liv som Gud har gitt ham under solen.

  • Job 14:14
    67%

    14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Fork 6:3
    67%

    3Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.

  • Job 3:20-22
    3 vers
    67%

    20Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

    21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

    22som vil glede seg over graven og juble når de finner den?

  • 1 Pet 4:6
    67%

    6For dette er grunnen til at evangeliet også ble forkynt for de døde, for at de, selv om de er dømt etter menneskers normer i kjødet, skal leve etter Guds normer i ånden.

  • Sal 49:12
    67%

    12Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Fork 9:1
    66%

    1For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.

  • Fork 7:15
    66%

    15Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og onde som lever lenge i sin ondskap.

  • Fork 2:24
    66%

    24Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke og å la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Dette, så jeg, kommer fra Guds hånd.

  • Sal 49:18-19
    2 vers
    66%

    18for når han dør, tar han ingenting med seg, hans herlighet følger ham ikke ned.

    19Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Ordsp 15:24
    66%

    24Til livets sti ledes den forstandige, så han kan unngå dødsriket der nede.

  • Ordsp 21:16
    66%

    16Den som vandrer bort fra forstandens vei, vil hvile blant de døde.

  • Jes 38:16
    66%

    16Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Sal 146:5
    66%

    5Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.

  • Sal 34:12
    66%

    12Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Apg 24:15
    66%

    15Jeg har håp til Gud, som også disse selv venter på, at det skal være en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.

  • 1 Tess 4:13
    66%

    13Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger som de andre som ikke har håp.