Salmenes bok 34:12
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Hvem er den som vil leve og elsker mange dager, så han kan se det som er godt?
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, lytt til meg! Jeg vil lære dere å frykte Herren.
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere å ha respekt for Herren.
Hvem er den mannen som ønsker livet, og elsker mange dager for å se gode ting?
Hvilken mann ønsker et langt liv og mange gode dager?
Kom, barn, lytt til meg; jeg skal lære dere Herrens frykt.
Kom barn, lytt til meg, jeg vil lære dere Herrens frykt.
Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?
Hvem er den som ønsker livet og elsker mange dager, for å få erfare det gode?
Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?
Come, my children, and listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere frykt for Herren.
Kommer, I Børn! hører mig; jeg vil lære eder Herrens Frygt.
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Hvem er den som ønsker livet og elsker mange gode dager?
Who is the man that desires life, and loves many days, that he may see good?
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Hvem er den som ønsker liv og elsker mange dager, for å se det gode?
Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt?
Hvem er den som ønsker livet, Og elsker mange dager for å se det gode?
Hvem er den som ønsker livet, og ønsker å se gode dager?
What man{H376} is he that desireth{H2655} life,{H2416} And loveth{H157} [many] days,{H3117} that he may see{H7200} good?{H2896}
What man{H376} is he that desireth{H2655} life{H2416}, and loveth{H157}{(H8802)} many days{H3117}, that he may see{H7200}{(H8800)} good{H2896}?
Who so listeth to lyue, & wolde fayne se good dayes.
What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?
What man is he that listeth to liue: and woulde fayne see good dayes.
What man [is he that] desireth life, [and] loveth [many] days, that he may see good?
Who is someone who desires life, And loves many days, that he may see good?
Who `is' the man that is desiring life? Loving days to see good?
What man is he that desireth life, And loveth `many' days, that he may see good?
What man is he that desireth life, And loveth [many] days, that he may see good?
What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
Do you want to really live? Would you love to live a long, happy life?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.
11 Han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?
14 Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.
22 Det en mann begjærer er hans barmhjertighet, og en fattig mann er bedre enn en løgnaktig mann.
23 Herrens frykt leder til liv, så en blir mett og ikke blir rammet av noe vondt.
2 For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.
11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?
12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
8 For om en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men la ham også huske på mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er forfengelig.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.
21 Den som jager etter rettferdighet og kjærlighet, finner liv, rettferdighet og ære.
12 Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.
3 For at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.
11 For gjennom meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forlenget.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
34 Salig er mennesket som hører på meg og daglig vokter ved mine dører, som holder vakt ved mine innganger.
35 For den som finner meg, finner livet og får nåde hos Herren.
9 for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok,
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
11 Ungløver kan lide nød og sulte, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
13 Salig er det mennesket som finner visdom, og den mann som oppnår forståelse,
48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!
17 Vær ikke overmåte ond og ikke vær en narr; hvorfor skulle du dø før tiden?
18 Det er godt at du holder fast ved det ene, og heller ikke slipper det andre fra hånden, for den som frykter Gud, vil komme unna begge deler.
21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
8 Den som anskaffer seg visdom, elsker sin sjel; den som holder fast ved forstand, finner det gode.
12 Selv om synderen gjør ondt hundre ganger og får leve lenge, vet jeg også at det skal gå godt for dem som frykter Gud, de som frykter ham.
24 Til livets sti ledes den forstandige, så han kan unngå dødsriket der nede.
27 Frykten for Herren forlenger livet, men de ugudeliges år forkortes.
4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
12 Et utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.
5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?
3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.
1 Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'
1 Til korlederen. En læresalme av David.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
20 Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.
15 Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og onde som lever lenge i sin ondskap.
14 Og om du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud, slik som din far David gjorde, da vil jeg forlenge dine dager.'
27 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode, og du skal bo trygt i evighet.
32 Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.
6 Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?
2 Den gode får nåde fra Herren, men den som har onde planer, blir dømt skyldig.
22 For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.