2 Mosebok 39:6
De lagde onyxsteinene og satte dem i gullinnfatninger, og de gravert dem som en seglgravering med navnene på Israels sønner.
De lagde onyxsteinene og satte dem i gullinnfatninger, og de gravert dem som en seglgravering med navnene på Israels sønner.
De bearbeidet onykssteiner, innfattet i gullfatninger, inngravert som et segl, med navnene på israelittene.
De bearbeidet onykssteinene, satt i gullinnfatninger, gravert som seglgraveringer med navnene på Israels sønner.
De laget onykssteinene, omsluttet av gullfatninger, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.
De bearbeidet onykssteinene, satte dem i gullinnfatninger, og gravert dem med navnene til Israels sønner, på samme måte som en gravør lager en signet.
De gjorde onyx-stenene, omsluttet med gylne fatninger, gravert som segl med navnene til Israels barn.
Og de arbeidet med onyxsteiner, innelukket i gullrammer, gravert, som segl er gravert, med navnene til Israels sønner.
De gjorde onykstenene klare til å settes i gullinnfatninger, inngravert som signeter, med Israels barns navn.
De bearbeidet onyks-stenene, innfattet i rammer av gull, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.
De laget onyks-steiner omsluttet av gullfatninger, inngravert som signeter med navnene til Israels sønner.
Og de formet onyxsteiner, innrammet i guldbaner, inngravert som segl, med navnene til Israels barn.
De laget onyks-steiner omsluttet av gullfatninger, inngravert som signeter med navnene til Israels sønner.
They prepared the onyx stones, enclosed in gold settings, engraved like a seal with the names of Israel's sons.
De laget onykssteinene, satt inn i gullinnfatninger, gravert som signetringer med navnene på Israels sønner.
Og de beredte Onyxstene til at indfattes i Guldstykker, udgravne, som man udgraver et Signet, efter Israels Børns Navne.
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
De bearbeidet onykssteiner og satte dem i innfatninger av gull, gravert med navnene til Israels barn som segl.
And they worked onyx stones enclosed in settings of gold, engraved, as signets are engraved, with the names of the children of Israel.
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
De arbeidet onyxsteinene, omsluttet i innfatninger av gull, gravert med graveringsarbeidene til et signet, etter navnene til Israels barn.
De forberedte shoham-stenene, satt i gullfatning, inngravert som signetringer med navnene på Israels sønner.
De bearbeidet onyksstenene, innelukket i innfatninger av gull, gravert som signetringer, etter navnene på Israels barn.
Så laget de beryllsteinene, festet i tvunnet gullemner og skåret som et stempel, med navnene på Israels barn.
And they wrought{H6213} the onyx{H7718} stones,{H68} inclosed{H4142} in settings{H4865} of gold,{H2091} graven{H6605} with the engravings{H6605} of a signet,{H2368} according to the names{H8034} of the children{H1121} of Israel.{H3478}
And they wrought{H6213}{(H8799)} onyx{H7718} stones{H68} inclosed{H4142}{(H8716)} in ouches{H4865} of gold{H2091}, graven{H6605}{(H8794)}, as signets{H2368} are graven{H6603}, with the names{H8034} of the children{H1121} of Israel{H3478}.
And they wrought onix stones cloosed in ouches of golde and graued as sygnettes are grauen with the names of the children of Israel,
And they wrought two Onix stones, set rounde aboute with golde, grauen by the stone grauer with the names of the childre of Israel:
And they wrought two Onix stones closed in ouches of golde, and graued, as signets are grauen, with the names of the children of Israel,
And they wrought Onyx stones closed in ouches of golde, and graued as signettes are grauen, with the names of the chyldren of Israel.
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
And they prepare the shoham stones, set, embroidered `with' gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
Then they made the beryl stones, fixed in twisted frames of gold and cut like the cutting of a stamp, with the names of the children of Israel.
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal with the names of the sons of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Et kunstferdig vevd belte på efoden skal være av samme materiale: gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin.
9 Ta to onyxsteiner og gravér Israels barns navn på dem.
10 Seks navn skal graveres på den ene steinen og de seks andre navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge.
11 Som graveringen på en seglring skal du gravere Israels barns navn på begge steinene. Fest dem i innfatninger av gull.
12 Fest de to steinene på efodens skulderstropper som minnesmerker for Israels barn. Aron skal bære deres navn på sine skuldre for Herrens åsyn som en påminnelse.
13 Lag innfatninger av gull.
14 Lag to kjeder av rent gull, tvunnet som ledningsarbeid, og fest kjedene i innfatningene.
15 Lag brystplaten til dom, i kunstferdig vevverk som efoden: av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin skal du lage den.
7 Og de festet steinene på efodens skulderstykker som en påminnelse for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
8 Han laget bryststykket som et kunstferdig arbeid, i stil med efoden: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrødt og fint tvunnet lin.
9 Bryststykket var firkantet og var dobbelt laget; en håndsbredd langt og en håndsbredd bredt, når det var foldet.
10 De satte i det fire rader med steiner: i den første raden en rubin, en topas og en smaragd.
11 I den andre raden en turkis, en safir og en diamant.
12 I den tredje raden en hyasint, en agat og en ametyst.
13 I den fjerde raden en krysopras, en onyx og en jaspis. De ble satt i gullinnfatninger ved deres rammer.
14 Steinene representerte navnene til Israels sønner, tolv navn, inngravert som på et segl, hver med navnet til én av de tolv stammene.
15 De laget lenker til bryststykket som vridde snorer av rent gull.
16 De laget to gullinnfatninger og to gullringer og festet ringene til de to øverste hjørnene på bryststykket.
17 De festet de to gullsnorene til ringene på bryststykkets hjørner.
18 De andre endene av snorene festet de til gullinnfatningene, og de festet disse til efodens skulderstykker foran.
19 De laget to gullringer og festet dem til de to nederste hjørnene på bryststykket, på innsiden, ved efoden.
20 De laget to andre gullringer og festet dem nederst på efodens skulderstykker, på forsiden, like over skulderbåndet.
21 De bandt bryststykket ved hjelp av en blå snor til ringene på efoden, slik at det lå på skulderbåndet og ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.
17 Sett fire rader steiner på den. Første rad skal være: rubin, topas og smaragd.
18 Den andre raden skal være: turkis, safir og diamant.
19 Den tredje raden skal være: jaspis, agat og ametyst.
20 Den fjerde raden skal være: krysolitt, onyx og beryll, med gullinnfatninger rundt hver stein.
21 Steinene skal bære navnene til Israels tolv stammer, én for hver stein, gravert som en seglrings gravering. Hver skal representere en stamme.
22 Lag kjeder av tvunnet gull for brystplaten.
23 Lag to gullringer for brystplaten, og fest de to ringene til to av hjørnene.
24 Fest de to gullkjedene i de to ringene på brystplatens hjørner.
7 onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og bryststykket.
9 og onykssteiner, og steiner til å sette i efoden og bryststykket.
27 Høvdingene brakte onykssteiner og andre edelstener for efoden og bryststykket,
29 De laget beltet av fint tvunnet lin, blått stoff, purpur og skarlagenrødt, vevd som broderi, slik Herren hadde befalt Moses.
30 De laget den hellige hodeplaten av rent gull og skrev på den: «Hellig for Herren», slik det var gravert på et segl.
2 Og han laget efoden av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrødt og fint tvunnet lin.
3 De hamret ut gullplater og skar dem i tråder for å veve dem inn i det blå stoffet, purpuren, det skarlagenrøde stoffet og det fine linet, som en kunsthåndverker ville gjøre.
4 De laget skulderstykker til efoden, som ble festet sammen ved begge ender.
5 Skulderbåndet som var festet til efoden, ble laget i ett stykke og av samme materiale: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrødt og fint tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
26 Lag to andre gullringer, og fest dem til de andre to hjørnene av brystplaten, ved kanten på innsiden som vender mot efoden.
27 Lag ytterligere to gullringer og fest dem til efodens skulderstropper nedenfor, på framsiden, der skulderstroppene kobles sammen, over beltet på efoden.
28 Bind ringen på brystplaten fast i ringene på efoden med en blå kord til å holde brystplaten over efodens belte, slik at brystplaten ikke løsner fra efoden.
29 Aron skal bære Israels barns navn på brystplaten for dom over sitt hjerte når han går inn i Det hellige, som en stadig påminnelse for Herrens ansikt.
25 De laget bjeller av rent gull og festet dem mellom granateplene, hele veien rundt nedre kant av kjortelen.
26 En bjelle og et granateple, annenhver hele veien rundt, på nedre kant av kjortelen, som skulle brukes i tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.
6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin, i kunstferdig vevverk.
51 Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle utsmykkede gjenstander.
36 Lag en plate av rent gull, og gravér på den som en gravering på en seglring: ‘Hellig for Herren’.