2 Mosebok 4:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og denne staven skal du ta i hånden din, for med den skal du gjøre tegnene.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:2 : 2 Herren sa til ham: «Hva har du i hånden din?» Moses svarte: «En stav.»
  • 2 Mos 7:9-9 : 9 'Når farao ber dere om å utføre et under, skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran farao, så skal den bli til en slange.' 10 Da gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet sin stav foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange. 11 Farao kalte også til seg sine vise menn og trollmenn, og de egyptiske magere gjorde det samme med sine hemmelige kunster. 12 Hver av dem kastet sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver. 13 Likevel forherdet faraos hjerte seg, og han lyttet ikke til dem, slik Herren hadde sagt. 14 Herren sa til Moses: 'Faraos hjerte er hardt. Han nekter å la folket gå.' 15 Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå og vent på ham ved elvebredden, og ta staven som ble til en slange i hånden din. 16 Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: Slipp mitt folk, så de kan tjene meg i ørkenen. Men så langt har du ikke lyttet.' 17 Så sier Herren: 'Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg vil slå på vannet i Nilen med staven i min hånd, og det skal bli til blod.' 18 Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.' 19 Herren sa til Moses: 'Si til Aron: Ta staven din og rekk ut hånden over alle Egyptens vann, over elvene, kanalene, dammene og alle vannsamlingene, så de kan bli til blod. Blodet skal være gjennom hele Egypt, også i trau av tre og stein.' 20 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen foran øynene til farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.
  • 1 Kor 1:27 : 27 Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:1-5
    5 vers
    83%

    1 Da svarte Moses: «Men se, de vil ikke tro meg eller høre på min røst, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg.»

    2 Herren sa til ham: «Hva har du i hånden din?» Moses svarte: «En stav.»

    3 Da sa Herren: «Kast den på jorden!» Moses kastet den på jorden, og den ble til en slange, og Moses flyktet fra den.

    4 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen!» Moses rakte ut hånden og grep den, og den ble til en stav i hånden hans.

    5 «Så de kan tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for deg.»

  • 2 Mos 17:5
    81%

    5 Yahweh sa til Moses: 'Gå foran folket og ta med deg noen av Israels eldste. Ta også staven du slo elven med og gå.'

  • 4 Mos 20:7-9
    3 vers
    79%

    7 Herren talte til Moses og sa:

    8 «Ta staven, og samle forsamlingen, du og Aron, din bror. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi vann. Du skal få vann ut av klippen for dem, og gi drikke til forsamlingen og deres buskap.»

    9 Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble beordret.

  • 2 Mos 7:15
    79%

    15 Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå og vent på ham ved elvebredden, og ta staven som ble til en slange i hånden din.

  • 2 Mos 7:8-10
    3 vers
    79%

    8 Herren sa til Moses og Aron:

    9 'Når farao ber dere om å utføre et under, skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran farao, så skal den bli til en slange.'

    10 Da gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet sin stav foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange.

  • 2 Mos 4:20-21
    2 vers
    78%

    20 Moses tok sin kone og sine sønner, satte dem på et esel og dro tilbake til Egypt. Han tok Guds stav i hånden.

    21 Herren sa til Moses: «Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle de tegnene jeg har lagt i din hånd, for Farao. Men jeg skal gjøre hans hjerte hardt, så han ikke slipper folket.»

  • 2 Mos 4:15-16
    2 vers
    77%

    15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Og jeg vil være med din munn og hans munn og vil lære dere hva dere skal gjøre.

    16 Han skal tale til folket for deg. Han skal være munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

  • 4 Mos 17:1-6
    6 vers
    76%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Tal til Eleazar, sønn av Aron, presten, og la ham ta opp fyrfatene fra asken og spre ilden langt bort, for de er hellige.

    3 Fyrfatene til disse syndige menn, som har forbrutt seg mot egen sjel, skal bankes ut til plater for å dekke alteret, for de ble båret frem for Herrens åsyn og er blitt hellige. De skal være et tegn for Israels barn.

    4 Eleazar, presten, samlet inn de kobberfyrfatene som hadde blitt ofret av de brente mennene og banket dem ut som et deksel for alteret.

    5 Dette skal være et minnesmerke for Israels barn, så ingen fremmed, noen utenfor Arons slekt, kommer nær for å brenne røkelse for Herrens åsyn, for at han ikke skal bli som Korah og hans forsamling, slik Herren talte til ham gjennom Moses.

    6 Dagen etter klaget hele menigheten av Israels barn mot Moses og Aron og sa: «Dere har drept Herrens folk!»

  • 4 Mos 17:9-10
    2 vers
    74%

    9 Herrens tale til Moses var følgende:

    10 «Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan ødelegge dem i et øyeblikk.» De falt da på sine ansikter.

  • 2 Mos 4:8-9
    2 vers
    73%

    8 «Om de ikke tror deg og hører på den første tegn, vil de tro det andre.»

    9 «Men om de ikke tror disse to tegnene og heller ikke hører på stemmen din, skal du ta vann fra Nilen og helle det på tørt land. Da skal vannet du henter fra Nilen bli til blod på den tørre marken.»

  • 2 Mos 14:16
    73%

    16 Løft din stav og reis din hånd over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom sjøen.

  • 5 Mos 34:11
    73%

    11 I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • 2 Mos 4:30
    72%

    30 Aaron talte alle ordene som Herren hadde fortalt Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da sa Herren til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.'

    2 Du skal si alt som jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til farao, så han lar israelittene forlate landet sitt.

  • 2 Mos 4:28
    71%

    28 Moses fortalte Aaron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde befalt ham.

  • 2 Mos 3:20
    71%

    20 Derfor vil jeg rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre iblant dem. Etter det vil han la dere dra.

  • 2 Mos 4:12
    71%

    12 Gå nå, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal tale.»

  • 2 Mos 3:12
    71%

    12 Gud svarte: «Jeg vil være med deg. Dette skal være tegnet for deg, at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.»

  • 5 Mos 4:34
    71%

    34 Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk midt ut av et annet folk med prøvelser, tegn og under, med krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store og fryktelige gjerninger, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt mens dere så det med egne øyne?

  • 2 Mos 17:9
    71%

    9 Moses sa til Josva: 'Velg ut noen menn for oss og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.'

  • Jer 32:21
    71%

    21 Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og undere, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor skrekk.

  • 2 Mos 7:17
    71%

    17 Så sier Herren: 'Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg vil slå på vannet i Nilen med staven i min hånd, og det skal bli til blod.'

  • 2 Mos 8:5
    70%

    5 Moses svarte farao: «Krev ære for deg selv over meg – når skal jeg be for deg, dine tjenere og ditt folk, så froskene fjernes fra deg og husene dine? Bare i Nilen skal de bli tilbake.»

  • 2 Mos 4:18
    70%

    18 Moses dro tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: «La meg dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de enda lever.» Jetro sa til Moses: «Gå i fred!»

  • 2 Mos 7:12
    70%

    12 Hver av dem kastet sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.

  • 4 Mos 14:13
    70%

    13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»