2 Mosebok 7:12
Hver av dem kastet sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Hver av dem kastet sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Hver av dem kastet staven sin, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte stavene deres.
Hver av dem kastet staven sin, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte stavene deres.
Hver av dem kastet staven sin, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte stavene deres.
De kastet hver sin stav, og stavene ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver.
For de kastet hver sin stav ned, og de ble til slanger; men Aarons stav slukte deres staver.
De kastet hver sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
For hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
For hver av dem kastet de ned sin stav, og de ble til slanger, men Aarons stav svelget deres staver.
For hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
Each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver.
Og de kastede hver sin Kjep, og de bleve Slanger; men Arons Kjep opslugte deres Kjeppe.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
De kastet alle sine staver, og de ble til slanger, men Arons stav slukte deres staver.
For they cast down every man his rod, and they became serpents, but Aaron's rod swallowed up their rods.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
For hver mann kastet ned sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.
Og de kastet hver sin stav, og de ble til uhyrer, men Arons stav slukte stavene deres.
For de kastet hver sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte dem.
Hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger, men Arons stav slukte staven deres.
For they cast down{H7993} every man{H376} his rod,{H4294} and they became serpents:{H8577} but Aaron's{H175} rod{H4294} swallowed up{H1104} their rods.{H4294}
For they cast down{H7993}{(H8686)} every man{H376} his rod{H4294}, and they became serpents{H8577}: but Aaron's{H175} rod{H4294} swallowed up{H1104}{(H8799)} their rods{H4294}.
And they cast doune euery ma his rodd, ad they turned to serpetes: but Aarons rodd ate vp their roddes:
and euery one cast his staff before him, & they turned vnto serpentes. But Aarons staff deuoured their staues.
For they cast downe euery man his rod, & they were turned into serpents: but Aarons rodde deuoured their rods.
For they cast downe euery man his rod, and they turned to serpentes: but Aarons rodde did eate vp their roddes.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but Aaron's rod made a meal of their rods.
For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Each man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren sa til Moses og Aron:
9 'Når farao ber dere om å utføre et under, skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran farao, så skal den bli til en slange.'
10 Da gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet sin stav foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange.
11 Farao kalte også til seg sine vise menn og trollmenn, og de egyptiske magere gjorde det samme med sine hemmelige kunster.
17 Så sier Herren: 'Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg vil slå på vannet i Nilen med staven i min hånd, og det skal bli til blod.'
18 Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.'
19 Herren sa til Moses: 'Si til Aron: Ta staven din og rekk ut hånden over alle Egyptens vann, over elvene, kanalene, dammene og alle vannsamlingene, så de kan bli til blod. Blodet skal være gjennom hele Egypt, også i trau av tre og stein.'
20 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen foran øynene til farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.
21 Fisken i Nilen døde, og elven stank, så egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod over hele Egypt.
22 De egyptiske magere gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og faraos hjerte ble hardt. Han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.
5 Dette skal være et minnesmerke for Israels barn, så ingen fremmed, noen utenfor Arons slekt, kommer nær for å brenne røkelse for Herrens åsyn, for at han ikke skal bli som Korah og hans forsamling, slik Herren talte til ham gjennom Moses.
6 Dagen etter klaget hele menigheten av Israels barn mot Moses og Aron og sa: «Dere har drept Herrens folk!»
7 Da menigheten samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteantens ansikt, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
8 Moses og Aron kom foran møteantens ansikt.
9 Herrens tale til Moses var følgende:
10 «Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan ødelegge dem i et øyeblikk.» De falt da på sine ansikter.
2 Herren sa til ham: «Hva har du i hånden din?» Moses svarte: «En stav.»
3 Da sa Herren: «Kast den på jorden!» Moses kastet den på jorden, og den ble til en slange, og Moses flyktet fra den.
4 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen!» Moses rakte ut hånden og grep den, og den ble til en stav i hånden hans.
15 Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå og vent på ham ved elvebredden, og ta staven som ble til en slange i hånden din.
5 Moses svarte farao: «Krev ære for deg selv over meg – når skal jeg be for deg, dine tjenere og ditt folk, så froskene fjernes fra deg og husene dine? Bare i Nilen skal de bli tilbake.»
6 Og han sa: «I morgen.» Så svarte Moses: «Det skal være som du sier, så du kan vite at det ikke er noen som Herren vår Gud.»
7 Froskene skal forsvinne fra deg, fra husene dine, fra dine tjenere og fra ditt folk; bare i Nilen skal de forbli.
16 Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran farao. Se, han skal gå til vannet. Du skal si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»
17 Hvis du ikke lar mitt folk dra, skal jeg sende fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og dine hus. Og husene i Egypt skal bli fylt med fluer, og også jorden de står på.
13 Likevel forherdet faraos hjerte seg, og han lyttet ikke til dem, slik Herren hadde sagt.
30 Aaron talte alle ordene som Herren hadde fortalt Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Tal til Eleazar, sønn av Aron, presten, og la ham ta opp fyrfatene fra asken og spre ilden langt bort, for de er hellige.
3 Fyrfatene til disse syndige menn, som har forbrutt seg mot egen sjel, skal bankes ut til plater for å dekke alteret, for de ble båret frem for Herrens åsyn og er blitt hellige. De skal være et tegn for Israels barn.
17 Og denne staven skal du ta i hånden din, for med den skal du gjøre tegnene.»
6 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem.
10 De tok ovnsasken og stilte seg foran farao. Moses strødde den opp mot himmelen, og det oppsto byller som brøt ut som blemmer på folk og dyr.
11 Magikerne klarte ikke å stå foran Moses på grunn av byllene, for byllene rammet både magikerne og alle egypterne.
23 Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og lyn for ned til jorden. Og Herren lot hagl falle over Egypt.
9 Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble beordret.
8 Så sa Herren til Moses og Aron: 'Ta håndfuller med ovnsaske, og Moses skal strø den opp mot himmelen foran faraos øyne.'
12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.
8 Herren sa til Moses: "Lag en brennende slange og sett den på en stang. Enhver som er bitt og ser på den, skal leve."
9 Moses laget en kobberslange og satte den på en stang. Når noen ble bitt av en slange og så på kobberslangen, levde de.
12 Herren sa til Moses: «Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så det kan bli til mygg i hele Egypt.»
19 Jeg vil legge et skille mellom mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet skje.