Esekiel 12:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med skjelving og bekymring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter staben som brødet deres hviler på, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn og dele det ut til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 3 Mos 26:36 : 36 For de som blir igjen blant dere, vil jeg sende en svakhet i deres hjerter i fiendens land. Lyden av et blafrende blad skal jage dem, og de skal flykte som fra et sverd, og de skal falle uten at noen forfølger dem.
  • 5 Mos 28:48 : 48 skal du tjene fiendene som Herren sender mot deg, i hungersnød, tørst, nakenhet og mangler på alle ting. Han skal legge et jernåk på din nakke til han har ødelagt deg.
  • 5 Mos 28:65 : 65 Blant disse folkene skal du ikke finne hvile, og din fotsåle skal ikke ha noen hvile. Herren skal gi deg angst i hjertet, sviktende øyne og en oppgitt sjel.
  • Job 3:24 : 24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.
  • Sal 60:2-3 : 2 Da han kjempet mot Aram mellom elvene og Aram Soba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn. 3 Gud, du har forkastet oss, du har slått oss ned, du ble harm; vend tilbake til oss.
  • Sal 80:5 : 5 Herre, Gud Hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?
  • Sal 102:4-9 : 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo. 5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød. 6 Av min stønning henger mine bein fast til min hud. 7 Jeg er lik en pelikan i ørkenen, jeg har blitt som en ugle blant ruiner. 8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket. 9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.
  • Klag 5:9 : 9 Vi skaffer oss brød med fare for livet på grunn av ørkenens sverdmenn.
  • Esek 4:16-17 : 16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstaven i Jerusalem. De skal spise brød i vekt og med uro og drikke vann i mål og med forskrekkelse. 17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.
  • Esek 23:33 : 33 Du skal fylles med drukkenskap og sorg, med begeret til din søster Samaria, et beger av gru og ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:19-21
    3 vers
    87%

    19 Og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem og i Israels land: De skal spise sitt brød med bekymring og drikke sitt vann i avmakt, fordi deres land blir utslettet for dens vold.

    20 Byene som er bebodd skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 4:15-17
    3 vers
    82%

    15 Og han sa til meg: Se, jeg gir deg kubæsj i stedet for menneskeekskrementer, så du kan lage ditt brød over dem.

    16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstaven i Jerusalem. De skal spise brød i vekt og med uro og drikke vann i mål og med forskrekkelse.

    17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • Esek 12:17
    78%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 14:12-13
    2 vers
    74%

    12 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    13 Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, skal jeg strekke ut min hånd mot det, bryte staven som bærer brød, sende hungersnød over det og utrydde både mennesker og dyr derfra.

  • Esek 2:8
    71%

    8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg taler til deg. Vær ikke oppsetsig som det opprørske huset. Åpne din munn og spis det jeg gir deg."

  • Esek 4:9-13
    5 vers
    71%

    9 Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt. Legg dem i én beholder og lag brød av dem. Antallet dager du ligger på siden din, 390 dager, skal du spise av det.

    10 Den maten du skal spise skal være i bestemte mengder, tjue sjekel for dagen. Fra tid til annen skal du spise av den.

    11 Vannet skal du drikke målt opp, en sjettedel av en hin. Fra tid til annen skal du drikke av det.

    12 Kaken av byggkorn skal du spise. Den skal du bake med menneskeekskrementer i deres nærvær.

    13 Og Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant de folkeslagene jeg vil drive dem bort til.

  • Esek 24:22
    71%

    22 Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke over overleppen eller spise sørgebrød.

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    70%

    6 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, profeter mot de hellige steder og tal profetisk mot Israels land!

    8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.

  • Jes 3:1
    70%

    1 Se, Herren, Hærskarenes Gud, fjerner all støtte og forsørgelse fra Jerusalem og Juda, både støtte for brød og støtte for vann.

  • Esek 21:12
    70%

    12 Og dersom de spør deg: 'Hvorfor sukker du?' skal du svare: På grunn av en nyhet som kommer, skal hvert hjerte smelte, og alle hender skal bli svake. Hvert mot skal brytes, og alle knær skal renne som vann. Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud.

  • Esek 3:1
    70%

    1 Han sa til meg: "Menneskesønn, spis det du finner; spis denne bokrullen og gå og tal til Israels hus."

  • Esek 3:3-4
    2 vers
    70%

    3 Og han sa til meg: "Menneskesønn, mett magen din og fyll innvollene dine med denne bokrullen som jeg gir deg." Så spiste jeg den, og den var søt som honning i min munn.

    4 Han sa til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem."

  • Amos 8:11
    69%

    11 Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender hunger i landet, ikke hunger etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Esek 7:17
    69%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • Mika 6:14
    69%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Job 18:12
    69%

    12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

  • Esek 24:16
    69%

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er dyrebart for dine øyne med et eneste slag. Du skal ikke sørge, ikke gråte og ikke la dine tårer renne.

  • Jes 65:13
    69%

    13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal lide sult. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

  • Sal 80:5
    68%

    5 Herre, Gud Hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    68%

    19 I min nidkjærhet, i min brennende vrede, har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

    20 Da skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker på jordens overflate skjelve for meg. Fjellene skal styrte sammen, klippene falle og alle murer skal rase til jorden.

  • Esek 36:13
    68%

    13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: 'Du er et land som fortæres mennesker og berøver ditt folk deres barn,'

  • Hab 3:16
    68%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Jer 25:15
    68%

    15 For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke.

  • Amos 8:8
    68%

    8 På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Esek 23:34
    68%

    34 Du skal drikke det og tømme det til bunns. Deretter skal du knuse dets skår og skrape opp brystet ditt. For jeg, Herren Gud, har talt.

  • Sak 12:2
    68%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til et beger som forårsaker svimmelhet for alle folkene rundt. Også over Juda vil beleiringen komme mot Jerusalem.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    68%

    17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

    18 Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.

  • Esek 22:23-24
    2 vers
    68%

    23 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    24 Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.

  • Jer 2:12
    68%

    12 Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.

  • Esek 12:8
    68%

    8 Og Herrens ord kom til meg om morgenen og sa:

  • Job 22:7
    68%

    7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.

  • 3 Mos 26:26
    67%

    26 Når jeg bryter staben som brødet deres hviler på, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn og dele det ut til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.

  • Ordsp 4:17
    67%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jer 5:17
    67%

    17 De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Esek 3:17
    67%

    17 "Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.