1 Mosebok 41:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Josef svarte farao: «Ikke jeg, men Gud skal gi farao et svar som tjener ham til fred.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:8 : 8 De svarte: «Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tolkningene Guds sak? Fortell meg dem da!»
  • Dan 2:47 : 47 Kongen svarte Daniel og sa: 'Sannelig, deres Gud er guders Gud og kongers herre, og en som åpenbarer hemmeligheter, siden du har kunnet åpenbare denne hemmeligheten.'
  • Apg 3:12 : 12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette? eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi av egen makt eller fromhet har fått denne mannen til å gå?
  • 2 Kor 3:5 : 5 Ikke at vi er tilstrekkelige av oss selv til å tenke ut noe som fra oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.
  • 4 Mos 12:6 : 6 Han sa: 'Hør nå mine ord: Dersom det er en profet blant dere, gir jeg, Herren, meg til kjenne for ham i et syn, i en drøm taler jeg med ham.
  • 2 Kong 6:27 : 27 Han svarte: 'Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg få hjelp fra? Fra treskeplassen eller vinpressen?'
  • Dan 2:18-23 : 18 og han ba dem om å be om nåde fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, så Daniel og hans venner ikke skulle gå til grunne sammen med Babylons andre vise menn. 19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et syn om natten, og Daniel velsignet himmelens Gud. 20 Daniel sa: 'Velsignet være Guds navn for evighet til evighet. For visdom og makt tilhører ham. 21 Han forandrer tider og årstider, avsetter konger og innsætter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand. 22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham. 23 Jeg takker og priser deg, mine fedres Gud, for at du har gitt meg visdom og kraft. Nå har du gjort kjent for oss det vi ba om, for du har gjort kjent for oss kongens sak.
  • Dan 2:28-30 : 28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og synene du hadde på din seng, er dette: 29 Mens du, konge, lå på din seng, steg det opp tanker om hva som vil finne sted i framtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort det kjent for deg. 30 Men dette mysteriet ble ikke åpenbart for meg på grunn av visdom jeg har mer enn noen andre levende, men for at tydningen skal bli gjort kjent for kongen, og du skal forstå tankene i ditt hjerte.
  • Dan 4:2 : 2 Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode forferdet meg.
  • Luk 19:42 : 42 Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.'
  • Apg 3:7 : 7 Og han tok ham ved den høyre hånd og reiste ham opp, og straks ble hans føtter og ankler styrket.
  • 1 Mos 37:14 : 14 Da sa Israel: "Gå og se om det står bra til med brødrene dine og flokken, og kom tilbake til meg med en rapport." Så sendte han Josef fra Hebrons dal, og Josef dro til Sikem.
  • Apg 14:14-15 : 14 Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de i stykker klærne sine, sprang inn i folkemengden og ropte: 15 "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, så dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:15
    83%

    15 Farao sa til Josef: «Jeg har hatt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den.»

  • 1 Mos 40:7-8
    2 vers
    80%

    7 Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?»

    8 De svarte: «Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tolkningene Guds sak? Fortell meg dem da!»

  • 1 Mos 41:25
    77%

    25 Da sa Josef til farao: «Faraos drømmer er ett og det samme. Gud har latt farao få vite hva han er i ferd med å gjøre.

  • 1 Mos 41:38-41
    4 vers
    77%

    38 Farao sa til tjenerne sine: «Kan vi finne en slik mann som denne, en som Guds Ånd er i?»

    39 Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så klok og vis som du.

    40 Du skal ha ansvar for mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordre. Bare når det gjelder tronen, vil jeg være større enn deg.»

    41 Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.»

  • 1 Mos 41:17
    77%

    17 Da sa farao til Josef: «I min drøm sto jeg ved elvebredden til Nilen.

  • 1 Mos 50:19
    76%

    19 Men Josef sa til dem: «Frykt ikke! Er jeg i Guds sted?

  • 1 Mos 45:7-9
    3 vers
    76%

    7 «Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest for dere på jorden og for å holde dere i live ved en stor redning.»

    8 «Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»

    9 Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: ‘Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøye ikke!’

  • 1 Mos 41:44
    74%

    44 Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.»

  • 1 Mos 41:8
    72%

    8 Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle Egypters spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for farao.

  • 1 Mos 41:28
    72%

    28 Dette er det jeg talte til farao om: Gud har vist farao hva han er i ferd med å gjøre.

  • 1 Mos 44:15
    71%

    15 Og Josef sa til dem: Hva er det dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg er i stand til å spå?

  • 1 Mos 41:55
    71%

    55 Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til farao etter mat. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Gjør det han sier dere!»

  • 1 Mos 37:6
    71%

    6 Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, på denne drømmen som jeg har hatt.

  • 1 Mos 41:32-33
    2 vers
    71%

    32 At drømmen ble gjentatt for farao to ganger, er fordi saken er besluttet av Gud, og Gud vil snart fullføre det.

    33 Nå bør farao se seg ut en mann som er klok og vis, så han kan sette ham over landet Egypt.

  • 1 Mos 44:17-18
    2 vers
    71%

    17 Men han sa: Det være langt fra meg å gjøre det. Mannen som koppen ble funnet hos, skal være min slave, men dere andre kan gå i fred til deres far.

    18 Da trådte Juda frem og sa: Akk, min herre, la din tjener tale et ord i min herres hørsel, og la ikke din vrede flamme opp mot din tjener, for du er som farao selv.

  • 1 Mos 41:46
    70%

    46 Josef var tretti år da han sto foran farao, kongen av Egypt. Josef forlot faraos hoff og reiste gjennom hele Egypt.

  • 1 Mos 45:5
    70%

    5 «Men nå, vær ikke bedrøvet, og la det ikke være bitterhet i deres øyne for at dere solgte meg hit. For Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.»

  • 1 Mos 47:5
    69%

    5 Da sa farao til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg.

  • 1 Mos 40:18
    69%

    18 Josef svarte og sa: «Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.

  • 1 Mos 45:16-17
    2 vers
    69%

    16 Nyheten ble hørt i faraos hus: «Josefs brødre har kommet.» Det gledet farao og hans tjenere.

    17 Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

  • 1 Mos 45:3
    69%

    3 Josef sa til sine brødre: «Jeg er Josef! Lever min far ennå?» Men hans brødre kunne ikke svare ham, for de sto lamslått foran ham.

  • 1 Mos 41:1
    69%

    1 Da to år var gått, drømte farao at han sto ved elven Nilen.