1 Mosebok 50:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Josef sa til dem: «Frykt ikke! Er jeg i Guds sted?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:19 : 19 Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.
  • Hebr 10:30 : 30 For vi kjenner ham som har sagt: "Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde," sier Herren. Og igjen: "Herren skal dømme sitt folk."
  • 1 Mos 30:2 : 2 Jakob ble harm på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?»
  • 1 Mos 45:5 : 5 «Men nå, vær ikke bedrøvet, og la det ikke være bitterhet i deres øyne for at dere solgte meg hit. For Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.»
  • 5 Mos 32:35 : 35 Meg hører hevnen til og gjengjeldelsen, til deres fot vakler. For deres ulykke er nær, og deres fare kommer raskt.
  • 2 Kong 5:7 : 7 Da kongen av Israel hadde lest brevet, rev han klærne sine og sa: Er jeg Gud, som kan gi død og liv, siden denne mannen sender noen til meg for å helbrede en mann fra spedalskhet? Se hvordan han søker en anledning mot meg!
  • Job 34:19-29 : 19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk. 20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd. 21 For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt. 22 Det finnes ingen mørke eller skyggers dal hvor de som gjør ondt kan skjule seg. 23 Han trenger ikke å rette sin oppmerksomhet mot et menneske for å føre det til dom for Gud. 24 Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted. 25 Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust. 26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn, 27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke fulgte hans veier. 28 De fikk de fattiges rop til å nå ham, og han hørte de undertryktes klager. 29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.
  • Matt 14:27 : 27 Men straks talte Jesus til dem og sa: «Vær ved godt mot! Det er jeg; frykt ikke.»
  • Luk 24:37-38 : 37 De ble forferdet og fylt av frykt, for de trodde de så en ånd. 38 Men han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 50:20-21
    2 vers
    80%

    20 Det dere tenkte ondt mot meg, har Gud vendt til det gode, for å gjøre det som skjer i dag, å berge et stort folk i live.

    21 Frykt derfor ikke! Jeg vil sørge for dere og deres småbarn.» Slik trøstet han dem og talte vennlig til dem.

  • 1 Mos 45:3-5
    3 vers
    80%

    3 Josef sa til sine brødre: «Jeg er Josef! Lever min far ennå?» Men hans brødre kunne ikke svare ham, for de sto lamslått foran ham.

    4 Så sa Josef til sine brødre: «Kom nærmere meg, vær så snill.» De kom nærmere, og han sa: «Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.»

    5 «Men nå, vær ikke bedrøvet, og la det ikke være bitterhet i deres øyne for at dere solgte meg hit. For Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.»

  • 1 Mos 45:7-10
    4 vers
    79%

    7 «Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest for dere på jorden og for å holde dere i live ved en stor redning.»

    8 «Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»

    9 Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: ‘Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøye ikke!’

    10 «Du skal bo i landet Goshen og være nær meg, du, dine sønner og sønnesønner, dine sauer og storfe og alt det du har.»

  • 1 Mos 50:15-18
    4 vers
    78%

    15 Da Josefs brødre så at deres far var død, sa de: «Kanskje Josef vil bære nag mot oss og helt visst gjengjelde oss alt det onde vi har gjort mot ham.»

    16 De sendte bud til Josef og sa: «Din far ga oss befaling før sin død og sa:

    17 Så skal dere si til Josef: Å, tilgi dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde deg ondt. Nå ber vi deg tilgi din fars Guds tjenere overtredelsen deres.» Og Josef gråt da de talte slik til ham.

    18 Hans brødre kom også og falt ned foran ham og sa: «Se, vi er dine tjenere.»

  • 1 Mos 42:18
    78%

    18 På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så får dere leve; for jeg frykter Gud.

  • 1 Mos 41:16
    76%

    16 Josef svarte farao: «Ikke jeg, men Gud skal gi farao et svar som tjener ham til fred.»

  • 1 Mos 46:3
    75%

    3 Gud sa: "Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • 1 Mos 44:15
    75%

    15 Og Josef sa til dem: Hva er det dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg er i stand til å spå?

  • 1 Mos 42:28
    73%

    28 Han sa til brødrene sine: Pengene mine er blitt lagt tilbake – her i sekken! Da mistet hjertene deres motet, og skjelvende sa de til hverandre: Hva er dette Gud har gjort mot oss?

  • 1 Mos 43:23
    72%

    23 Han svarte: «Vær i fred, frykt ikke. Deres Gud og deres fars Gud har gitt dere en skatt i sekkene deres. Jeg fikk pengene deres.» Og han førte Simeon ut til dem.

  • 1 Mos 44:17
    72%

    17 Men han sa: Det være langt fra meg å gjøre det. Mannen som koppen ble funnet hos, skal være min slave, men dere andre kan gå i fred til deres far.

  • 1 Mos 50:24
    72%

    24 Josef sa til sine brødre: «Jeg skal dø, men Gud vil visselig ta seg av dere og føre dere opp fra dette landet til det landet som han sverget til Abraham, Isak og Jakob.»

  • 1 Mos 42:6
    72%

    6 Josef var hersker i landet, og det var han som solgte korn til hele folket. Josefs brødre kom og bøyde seg til jorden for ham.

  • 1 Mos 41:41
    71%

    41 Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.»

  • 1 Mos 40:8
    71%

    8 De svarte: «Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tolkningene Guds sak? Fortell meg dem da!»

  • 1 Mos 46:31
    71%

    31 Josef sa til sine brødre og til sine farshus: "Jeg vil gå opp og fortelle det til farao og si: Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg.

  • 1 Mos 40:15
    71%

    15 For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe ondt, men jeg ble satt i fengsel.»

  • 1 Mos 42:14
    71%

    14 Men Josef sa til dem: Det er slik jeg har sagt til dere – dere er spioner!

  • 1 Mos 39:9
    70%

    9 Han har ikke større makt i huset enn meg, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, siden du er hans kone. Hvordan skulle jeg da kunne gjøre denne store ondskap og synde mot Gud?"

  • 1 Mos 43:14
    70%

    14 Må Gud Den Allmektige gi dere barmhjertighet for mannen, så han lar dere få deres andre bror tilbake, samt Benjamin. Og jeg, hvis jeg skal bli fratatt dem, så blir jeg fratatt dem.»

  • 1 Mos 41:39
    70%

    39 Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så klok og vis som du.

  • 1 Mos 48:21
    70%

    21 Og Israel sa til Josef: 'Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til landet som tilhører deres fedre.'

  • 1 Mos 43:18
    70%

    18 Mennene ble redde fordi de ble ført til Josefs hus, og de sa: «Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre ved første gang at vi blir brakt hit. Nå vil han angripe oss, overfalle oss og gjøre oss til slaver, sammen med våre esler.»

  • 1 Mos 20:11
    70%

    11 Abraham svarte: "Jeg tenkte: 'Det er ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.'

  • 1 Mos 41:44
    70%

    44 Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.»

  • Sal 105:17
    70%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 1 Mos 45:17
    70%

    17 Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

  • 1 Mos 47:5
    70%

    5 Da sa farao til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg.