1 Mosebok 41:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Farao sa til tjenerne sine: «Kan vi finne en slik mann som denne, en som Guds Ånd er i?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 4:18 : 18 løvverket var vakkert, frukten var mye, og det gav mat til alle, dyrene på marken hadde skygge under det, og fuglene i himmelen bodde i greinene –
  • Dan 5:11 : 11 Det finnes en mann i ditt rike som har en guddommelig ånd i seg. I din fars dager ble det funnet lys, innsikt og visdom i ham, lik Guds visdom. Din far, kong Nebukadnesar, satte ham over alle magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.
  • Dan 5:14 : 14 Jeg har hørt om deg at Guds ånd er i deg, og at lys, innsikt og ekstraordinær visdom finnes hos deg.
  • Job 32:8 : 8 Men det er en ånd i mennesket, og den Allmektiges pust gir dem forståelse.
  • 4 Mos 27:18 : 18 Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn, en mann i hvem det er ånd, og legg din hånd på ham.
  • Dan 4:6 : 6 «Beltsasar, leder for magikerne, jeg vet at den hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Forklar meg de synene jeg hadde i drømmen og tydningen av den!»
  • Dan 4:8-9 : 8 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde til himmelen, og det ble sett til jordens ende. 9 Løvverket var vakkert, frukten var mye, og det gav mat til alle. Dyrene på marken fant skygge under det, og fuglene i himmelen bodde i greinene. Alt levende fikk næring fra det.
  • Dan 6:3 : 3 Og over dem satte han tre ministre, hvorav Daniel var en. Satrapene skulle avlegge regnskap til dem, så kongen ikke skulle lide skade.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:39-41
    3 vers
    84%

    39 Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så klok og vis som du.

    40 Du skal ha ansvar for mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordre. Bare når det gjelder tronen, vil jeg være større enn deg.»

    41 Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.»

  • 1 Mos 41:37
    81%

    37 Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.

  • 1 Mos 41:32-33
    2 vers
    76%

    32 At drømmen ble gjentatt for farao to ganger, er fordi saken er besluttet av Gud, og Gud vil snart fullføre det.

    33 Nå bør farao se seg ut en mann som er klok og vis, så han kan sette ham over landet Egypt.

  • 1 Mos 41:15-17
    3 vers
    75%

    15 Farao sa til Josef: «Jeg har hatt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den.»

    16 Josef svarte farao: «Ikke jeg, men Gud skal gi farao et svar som tjener ham til fred.»

    17 Da sa farao til Josef: «I min drøm sto jeg ved elvebredden til Nilen.

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    74%

    43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og folk ropte foran ham: «Bøy dere!» Så satte han ham over hele Egypt.

    44 Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.»

  • 1 Mos 41:25
    73%

    25 Da sa Josef til farao: «Faraos drømmer er ett og det samme. Gud har latt farao få vite hva han er i ferd med å gjøre.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    73%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, Faraos hoffmann, kommandøren for livvaktene, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Herren var med Josef, og han ble en fremgangsrik mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

    3 Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hånd.

    4 Josef vant velvilje i hans øyne, tjente ham, og han satte ham over sitt hus og betrodde ham alt han eide.

    5 Fra det øyeblikket han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

    6 Han etterlot alt han hadde i Josefs hånd, og han bekymret seg ikke om noe annet enn maten han spiste. Josef var velskapt og vakker.

  • 1 Mos 47:25
    73%

    25 De sa: "Du har reddet våre liv. Må vi finne nåde i vår herres øyne, og vi vil være tjenere for farao."

  • 1 Mos 44:15
    72%

    15 Og Josef sa til dem: Hva er det dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg er i stand til å spå?

  • 1 Mos 41:28
    72%

    28 Dette er det jeg talte til farao om: Gud har vist farao hva han er i ferd med å gjøre.

  • 1 Mos 45:8
    72%

    8 «Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»

  • 1 Mos 41:8
    71%

    8 Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle Egypters spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for farao.

  • Apg 7:10
    71%

    10 Han reddet ham fra all hans nød og ga ham nåde og visdom foran farao, Egypts konge, som satte ham til å styre over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 40:7-8
    2 vers
    70%

    7 Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?»

    8 De svarte: «Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tolkningene Guds sak? Fortell meg dem da!»

  • 1 Mos 41:10
    70%

    10 Farao ble vred på sine tjenere og satte både meg og øverste bakermester i fengsel hos øverste hofflivvakt.

  • 1 Mos 44:18
    70%

    18 Da trådte Juda frem og sa: Akk, min herre, la din tjener tale et ord i min herres hørsel, og la ikke din vrede flamme opp mot din tjener, for du er som farao selv.

  • Jer 25:19
    70%

    19 Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • 1 Mos 41:46
    69%

    46 Josef var tretti år da han sto foran farao, kongen av Egypt. Josef forlot faraos hoff og reiste gjennom hele Egypt.

  • 1 Mos 45:16
    69%

    16 Nyheten ble hørt i faraos hus: «Josefs brødre har kommet.» Det gledet farao og hans tjenere.

  • 1 Mos 47:3-4
    2 vers
    69%

    3 Farao spurte hans brødre: "Hva er deres yrke?" De svarte farao: "Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre."

    4 De sa til farao: "Vi er kommet for å bo i landet, da det ikke finnes beite for dyrene dine tjenere har, for hungersnøden er alvorlig i Kanaans land. La dine tjenere få bosette seg i landet Gosen."

  • 2 Mos 10:7
    69%

    7 Men faraos tjenere sa til ham: 'Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren, deres Gud! Forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?'

  • 1 Mos 47:6
    68%

    6 Egypts land ligger foran deg. La din far og dine brødre bo i den beste delen av landet. La dem bosette seg i Gosen. Og hvis du vet at noen av dem er dyktige, sett dem til å styre det mine buskap."

  • 2 Mos 8:19
    68%

    19 Jeg vil legge et skille mellom mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet skje.

  • 2 Mos 11:3
    68%

    3 Herren lot folket finne velvilje i egypternes øyne. Moses var også en stor mann i Egypt, både i faraos tjeneres øyne og hos folket.

  • 1 Mos 50:19
    68%

    19 Men Josef sa til dem: «Frykt ikke! Er jeg i Guds sted?

  • Sal 105:17
    68%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • Sal 135:9
    68%

    9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 1 Mos 44:7
    68%

    7 Og de sa til ham: Hvorfor sier vår herre slike ting? Det være langt fra tjenerne dine å gjøre noe slikt.

  • 2 Mos 14:5
    68%

    5 Da det ble fortalt til Egypternes konge at folket hadde flyktet, ble Faraos hjerte og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: «Hva er dette vi har gjort, at vi har latt Israel gå så de ikke tjener oss lenger?»