Jesaja 36:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men de var stille og svarte ham ikke et ord, for de hadde fått befaling fra kongen om: Dere skal ikke svare ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 26:4 : 4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
  • Amos 5:13 : 13 Derfor er den kloke stille i den tid, for det er en ond tid.
  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svin, for at de ikke skal tråkke dem ned med føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.
  • 2 Kong 18:26 : 26 Da sa Eljakim, Hilkias sønn, Sjebna og Joah til overfeltherren: 'Vær så snill å tale til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Men tal ikke til oss på judaisk i folkets hørsel, de som står på muren.'
  • 2 Kong 18:37 : 37 Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sjebna, skrivaren, og Joah, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine revet i sørg, og de fortalte ham Rabshakehs ord.
  • Sal 38:13-15 : 13 De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen. 14 Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen. 15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
  • Sal 39:1 : 1 Til sangmesteren, for Jeduthun. En salme av David.
  • Ordsp 9:7-8 : 7 Den som veileder en spotter, får skam; den som irettesetter en urettferdig, får sin vanskjebne. 8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis, så vil han elske deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 18:35-37
    3 vers
    97%

    35Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

    36Men folket holdt taushet og svarte ham ikke med et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.

    37Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sjebna, skrivaren, og Joah, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine revet i sørg, og de fortalte ham Rabshakehs ord.

  • Jes 36:22
    77%

    22Eljakim, Hilkias’ sønn, som var over huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, kom til Esekias med revne klær og fortalte ham Rabshakehs ord.

  • Job 32:14-16
    3 vers
    75%

    14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres anklager.

    15De er lamslåtte, de svarer ikke mer, ord er tatt fra dem.

    16Jeg har ventet fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mer.

  • Jer 36:24-25
    2 vers
    75%

    24Verken kongen eller noen av tjenerne hans ble grepet av frykt eller flerret klærne sine da de hørte alle disse ordene.

    25Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne bokrullen, hørte han ikke på dem.

  • Jer 38:27
    73%

    27Da kom alle høvdingene til Jeremia og spurte ham, og han svarte dem slik kongen hadde pålagt ham. Så forlot de ham, for saken var ikke blitt kjent.

  • Jes 36:11
    73%

    11Da sa Eljakim, Sebna og Joah til Rabshake: «Talen du har til tjenerne dine, snakke gjerne på arameisk, for vi forstår det, men snakk ikke til oss på hebraisk så folket på muren hører det.»

  • 2 Kong 18:26
    73%

    26Da sa Eljakim, Hilkias sønn, Sjebna og Joah til overfeltherren: 'Vær så snill å tale til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Men tal ikke til oss på judaisk i folkets hørsel, de som står på muren.'

  • Job 29:9-10
    2 vers
    72%

    9Fyrstene holdt tilbake sine ord, og la hånden på munnen.

    10De ærverdiges røst stilnet, og tungen deres klistret seg til ganen.

  • Jes 36:13-14
    2 vers
    72%

    13Rabshake stilte seg da opp og ropte med høy røst på hebraisk: «Hør ordene til den store kongen, kongen av Assyria!

    14Så sier kongen: La ikke Esekias lure dere, for han kan ikke redde dere.

  • 2 Kong 18:18
    72%

    18De ropte på kongen, men Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og skrivaren Sjebna og historieskriveren Joah, sønn av Asaf, gikk ut til dem.

  • Matt 22:46
    72%

    46Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dag våget heller ingen å spørre ham mer.

  • Dan 3:16
    72%

    16Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: «Nebukadnesar, vi behøver ikke svare deg på dette.

  • Jes 37:5-6
    2 vers
    71%

    5Kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

    6og Jesaja sa til dem: «Slik skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges unge menn har spottet meg med.

  • 2 Kong 20:16
    71%

    16Jesaja sa til Hiskia: 'Hør Herrens ord!'

  • Jes 36:20
    71%

    20Hvem blant alle disse landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle kunne redde Jerusalem fra min hånd?»

  • Jes 39:3-5
    3 vers
    71%

    3Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: «Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg?» Hiskia svarte: «De kom til meg fra et fjernt land, fra Babylon.»

    4Jesaja spurte: «Hva så de i ditt hus?» Hiskia svarte: «De så alt som er i mitt hus. Det er ingenting blant mine skatter som jeg ikke viste dem.»

    5Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Jer 7:27
    71%

    27Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre deg. Når du roper til dem, vil de ikke svare deg.

  • 2 Krøn 34:26
    71%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder ordene du har hørt,

  • Jer 37:2
    70%

    2Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte på ordene fra Herren som ble sagt gjennom profeten Jeremia.

  • Matt 27:14
    70%

    14Men Jesus svarte ham ikke på noen av anklagene, og landshøvdingen ble svært forundret.

  • Jer 17:23
    70%

    23Men de lyttet ikke og bøyde ikke sitt øre, men gjorde sin nakke stiv for å ikke høre og ikke ta imot rettledning.

  • 2 Kong 19:6
    70%

    6sa Jesaja til dem: «Slik skal dere si til deres herre: 'Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som kongen av Assyrias unge menn har hånet meg med.'

  • 2 Kong 18:28
    70%

    28Så sto overfeltherren fram og ropte med høy stemme på judaisk og sa: 'Hør den store kongens, Assyrerkongens, ord!

  • Matt 27:12
    70%

    12Men da øversteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke.

  • 2 Sam 22:42
    70%

    42De så seg om, men det fantes ingen redning, selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Jes 37:3
    70%

    3De sa til ham: «Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, refselse og vanære. Det er som når barna står ved fødselen, men det er ingen kraft til å føde.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:

  • Sal 18:41
    69%

    41Du gav meg mine fienders rygg, og dem som hater meg kan jeg tilintetgjøre.

  • Luk 14:6
    69%

    6Men de kunne ikke svare ham på dette.

  • Jer 36:20
    69%

    20Så gikk de inn til kongen i forgården, men de la bokrullen i rommet til statsskriveren Elisjama. De fortalte alt dette til kongen.

  • Luk 23:9
    69%

    9Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke.

  • 1 Kong 20:8
    69%

    8Alle de eldste og hele folket sa til ham: "Ikke hør på ham og ikke gi etter for ham."

  • 2 Kong 18:12
    69%

    12Dette skjedde fordi de ikke hørte på Herren sin Guds stemme, men brøt Hans pakt, alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt. De verken hørte eller gjorde etter det.

  • 2 Krøn 32:16-18
    3 vers
    69%

    16Hans tjenere talte enda mer mot Herren Gud og mot hans tjener Esekias.

    17Sankerib skrev også brev for å spotte Herren, Israels Gud, og for å tale imot ham. Han sa: «Som nasjonenes guder i de andre landene ikke har reddet sine folk fra min hånd, slik skal heller ikke Esekias' Gud kunne redde sitt folk fra min hånd.»

    18De ropte med høy røst på hebraisk til folket i Jerusalem som stod på muren, for å skremme dem og gjøre dem motløse, slik at de kunne innta byen.

  • Luk 20:26
    69%

    26Og de klarte ikke å fange ham i noe av det han sa foran folket, og de ble forundret over hans svar og ble stille.

  • Jes 36:3
    69%

    3Da kom Eljakim, Hilkias’ sønn, som var i huset, Sebna sekretæren og Joah, Asafs sønn, protokollføreren, ut til ham.

  • Sak 7:11
    68%

    11Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.

  • 2 Kong 20:14
    68%

    14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: 'Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra til deg?' Hiskia svarte: 'De kom fra et fjernt land, fra Babel.'