1 Kongebok 20:8
Alle de eldste og hele folket sa til ham: "Ikke hør på ham og ikke gi etter for ham."
Alle de eldste og hele folket sa til ham: "Ikke hør på ham og ikke gi etter for ham."
Da sa alle de eldste og hele folket til ham: Hør ikke på ham, og samtykk ikke.
Da sa alle de eldste og hele folket til ham: "Hør ikke på ham, og samtykk ikke."
Da sa alle de eldste og hele folket til ham: «Hør ikke på ham, og samtykk ikke.»
De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham og gi ikke etter.»
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Lytt ikke til ham, og samtykk ikke.
Alle de eldste og hele folket svarte: Hør ikke på ham, og gi ikke samtykke.
De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke adlyd og ikke gi etter.»
Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Hør ikke på ham, og slå ikke til.»
Og alle de eldste og alt folket sa til ham: "Hør ikke på ham, og gå ikke med på det."
Og alle de eldste og folket sa til ham: Hør ikke etter ham, og gi ditt samtykke ikke.
Og alle de eldste og alt folket sa til ham: "Hør ikke på ham, og gå ikke med på det."
The elders and all the people said to him, 'Do not listen to or agree to his demands.'
Alle de eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham eller gå med på det.»
Da sagde alle de Ældste og alt Folket til ham: Du skal ikke adlyde og ikke samtykke.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Ikke hør på ham, og ikke gi etter.
And all the elders and all the people said to him, Do not listen to him, nor consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Ikke hør på ham, og ikke gi etter.
Alle de eldste og hele folket sa til ham: 'Lytt ikke til ham, og gå ikke med på det.'
Alle de eldste og hele folket sa til ham: Lytt ikke til ham, og samtykk ikke.
Alle de eldste og folket sa til ham: 'Ikke hør på ham eller gjør som han sier.'
Then sayde all the Elders and all the people vnto him: Thou shalt not cosente ner agree vnto him.
And all the Elders, and all the people sayd to him, Hearken not vnto him, nor consent.
And all the elders and all the people said: Hearken not vnto him, nor consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him], nor consent.
All the elders and all the people said to him, Don't you listen, neither consent.
And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.'
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
And all the responsible men and the people said to him, Do not give attention to him or do what he says.
All the elders and all the people said to him, "Don't listen, neither consent."
All the leaders and people said to him,“Do not give in or agree to his demands.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: "Forstå og se hvordan denne mannen søker ondt! Han har sendt bud om mine koner, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke."
9Han svarte budbærerne til Ben-Hadad: "Si til min herre kongen: Alt det du først forlangte av din tjener, vil jeg gjøre, men dette andre kan jeg ikke gjøre." Budbærerne dro tilbake og brakte dette svar.
8gudene til folkene rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,
8Men han forkastet de gamles råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp sammen med ham og sto i hans tjeneste.
9Han spurte dem: Hva råder dere oss til å svare dette folket som sa til oss: Løsne åket som din far la på oss?
36Men folket holdt taushet og svarte ham ikke med et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.
8Men han forkastet de eldres råd, og rådførte seg i stedet med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto til tjeneste for ham.
17Da reiste noen av de eldste i landet seg og sa til hele forsamlingen av folket:
15Kongen hørte ikke på folket, for dette vendepunktet var fra Gud. Det var for å oppfylle Herrens ord som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
16Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen: «Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Hvert menneske til sitt telt, Israel! Se etter ditt eget hus, David.» Så dro hele Israel til sine telt.
13Kongen svarte folket hardt, og han forkastet de gamles råd som de hadde gitt ham.
18Dere skal rope til Herren på den dagen for den kongen dere har valgt, men Herren vil ikke svare dere den dagen."
19Men folket nektet å høre på Samuel og sa: "Nei, vi vil ha en konge over oss.
7Og Herren sa til Samuel: "Lytt til folket i alt de sier til deg, for det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem."
21Samuel hørte alle folkets ord og gjentok dem for Herren.
5Han som hadde ansvar for huset, han som hadde ansvar for byen, de eldste og de som oppdro barna, sendte bud til Jehu og sa: «Vi er dine tjenere, og alt du sier til oss, vil vi gjøre. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som er godt i dine øyne.»
15Kongen hørte ikke på folket; for det var fra Herren at dette kom, for å oppfylle ordet som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
8Da sto hele folket opp som én mann og sa: «Ingen av oss vil gå tilbake til sitt telt, og ingen av oss vil vende hjem.
18Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»
11Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.
21Men de var stille og svarte ham ikke et ord, for de hadde fått befaling fra kongen om: Dere skal ikke svare ham.
5Da kom budbærerne igjen og sa: "Så sier Ben-Hadad: Jeg har allerede sendt bud om ditt sølv, ditt gull, dine koner og dine barn til meg.
17Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg ikke til deg at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»
10Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
9Men nå skal du høre på deres røst. Bare advar dem alvorlig, og fortell dem rettighetene som en konge vil ha over dem."
17Hør ikke på dem. Tjen kongen av Babylon og lev! Hvorfor skulle denne byen bli en ruinhaug?
8Men de hørte ikke og bøyde ikke ørene sine, de fulgte hver og en sin ondskapsfulle hjertes egenrådighet. Derfor førte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.
18Men til Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:
28Mika sa: «Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.» Så sa han: «Hør dette, alle folk!»
10Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.
16De sa: 'Vi vil ikke høre på det ordet du har talt til oss i Herrens navn.'
24Nei, mine sønner! Det er ikke noe godt rykte jeg hører, at dere leder Herrens folk til synd.
21Elia trådte fram for hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg ham. Men hvis Baal er Gud, så følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.
3Men Nabot svarte Akab: 'Det være langt fra meg, fra Herren, å gi deg min fedrearv.'
2Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte på ordene fra Herren som ble sagt gjennom profeten Jeremia.
4Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
5De sa til ham: "Se, du er gammel, og dine sønner vandrer ikke på dine veier. Gi oss derfor en konge til å dømme oss, som alle de andre folkene har."
8Hele folket svarte samlet og sa: Alt det Herren har talt, vil vi gjøre. Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.
8De eldste i byen skal kalle ham og snakke med ham, og hvis han fortsatt nekter, sier han: 'Jeg ønsker ikke å ta henne.'
16Folket svarte: «Det være langt fra oss å forlate Herren og tjene andre guder.
11For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa:
7Men en Guds mann kom til ham og sa: «Kongen, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med noen av Efraims sønner.»
2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.
7Men hør nå dette ordet som jeg taler i din hørsel, og i hørselen til hele folket:
5Men de hørte ikke, og de vendte ikke ørene sine til for å vende om fra sin ondskap og slutte med å brenne røkelse for andre guder.
11Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra Egyptens land. Åpne din munn vidt, så vil jeg fylle den.
1Deretter sendte kongen bud og kalte sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.
7Og de sa til ham: Hvorfor sier vår herre slike ting? Det være langt fra tjenerne dine å gjøre noe slikt.
2Han sendte budbærere til Ahab, kongen i Israel, inn i byen.
28Herren hørte deres ord, da dere talte til meg, og Herren sa til meg: 'Jeg har hørt de ordene dette folket talte til deg. Alt de har sagt, er riktig.