1 Kongebok 20:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle de eldste og hele folket sa til ham: "Ikke hør på ham og ikke gi etter for ham."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7 Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: "Forstå og se hvordan denne mannen søker ondt! Han har sendt bud om mine koner, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke."

  • 9 Han svarte budbærerne til Ben-Hadad: "Si til min herre kongen: Alt det du først forlangte av din tjener, vil jeg gjøre, men dette andre kan jeg ikke gjøre." Budbærerne dro tilbake og brakte dette svar.

  • 8 gudene til folkene rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 72%

    8 Men han forkastet de gamles råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp sammen med ham og sto i hans tjeneste.

    9 Han spurte dem: Hva råder dere oss til å svare dette folket som sa til oss: Løsne åket som din far la på oss?

  • 36 Men folket holdt taushet og svarte ham ikke med et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.

  • 8 Men han forkastet de eldres råd, og rådførte seg i stedet med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto til tjeneste for ham.

  • 17 Da reiste noen av de eldste i landet seg og sa til hele forsamlingen av folket:

  • 15 Kongen hørte ikke på folket, for dette vendepunktet var fra Gud. Det var for å oppfylle Herrens ord som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.

    16 Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen: «Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Hvert menneske til sitt telt, Israel! Se etter ditt eget hus, David.» Så dro hele Israel til sine telt.

  • 13 Kongen svarte folket hardt, og han forkastet de gamles råd som de hadde gitt ham.

  • 70%

    18 Dere skal rope til Herren på den dagen for den kongen dere har valgt, men Herren vil ikke svare dere den dagen."

    19 Men folket nektet å høre på Samuel og sa: "Nei, vi vil ha en konge over oss.

  • 7 Og Herren sa til Samuel: "Lytt til folket i alt de sier til deg, for det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem."

  • 21 Samuel hørte alle folkets ord og gjentok dem for Herren.

  • 5 Han som hadde ansvar for huset, han som hadde ansvar for byen, de eldste og de som oppdro barna, sendte bud til Jehu og sa: «Vi er dine tjenere, og alt du sier til oss, vil vi gjøre. Vi vil ikke gjøre noen til konge; gjør det som er godt i dine øyne.»

  • 15 Kongen hørte ikke på folket; for det var fra Herren at dette kom, for å oppfylle ordet som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • 8 Da sto hele folket opp som én mann og sa: «Ingen av oss vil gå tilbake til sitt telt, og ingen av oss vil vende hjem.

  • 18 Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»

  • 11 Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.

  • 21 Men de var stille og svarte ham ikke et ord, for de hadde fått befaling fra kongen om: Dere skal ikke svare ham.

  • 5 Da kom budbærerne igjen og sa: "Så sier Ben-Hadad: Jeg har allerede sendt bud om ditt sølv, ditt gull, dine koner og dine barn til meg.

  • 17 Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg ikke til deg at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»

  • 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.

  • 9 Men nå skal du høre på deres røst. Bare advar dem alvorlig, og fortell dem rettighetene som en konge vil ha over dem."

  • 17 Hør ikke på dem. Tjen kongen av Babylon og lev! Hvorfor skulle denne byen bli en ruinhaug?

  • 8 Men de hørte ikke og bøyde ikke ørene sine, de fulgte hver og en sin ondskapsfulle hjertes egenrådighet. Derfor førte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.

  • 18 Men til Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:

  • 28 Mika sa: «Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.» Så sa han: «Hør dette, alle folk!»

  • 10 Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.

  • 16 De sa: 'Vi vil ikke høre på det ordet du har talt til oss i Herrens navn.'

  • 24 Nei, mine sønner! Det er ikke noe godt rykte jeg hører, at dere leder Herrens folk til synd.

  • 21 Elia trådte fram for hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, så følg ham. Men hvis Baal er Gud, så følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.

  • 3 Men Nabot svarte Akab: 'Det være langt fra meg, fra Herren, å gi deg min fedrearv.'

  • 2 Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte på ordene fra Herren som ble sagt gjennom profeten Jeremia.

  • 68%

    4 Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.

    5 De sa til ham: "Se, du er gammel, og dine sønner vandrer ikke på dine veier. Gi oss derfor en konge til å dømme oss, som alle de andre folkene har."

  • 8 Hele folket svarte samlet og sa: Alt det Herren har talt, vil vi gjøre. Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.

  • 8 De eldste i byen skal kalle ham og snakke med ham, og hvis han fortsatt nekter, sier han: 'Jeg ønsker ikke å ta henne.'

  • 16 Folket svarte: «Det være langt fra oss å forlate Herren og tjene andre guder.

  • 11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa:

  • 7 Men en Guds mann kom til ham og sa: «Kongen, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med noen av Efraims sønner.»

  • 2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.

  • 7 Men hør nå dette ordet som jeg taler i din hørsel, og i hørselen til hele folket:

  • 5 Men de hørte ikke, og de vendte ikke ørene sine til for å vende om fra sin ondskap og slutte med å brenne røkelse for andre guder.

  • 11 Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra Egyptens land. Åpne din munn vidt, så vil jeg fylle den.

  • 1 Deretter sendte kongen bud og kalte sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 7 Og de sa til ham: Hvorfor sier vår herre slike ting? Det være langt fra tjenerne dine å gjøre noe slikt.

  • 2 Han sendte budbærere til Ahab, kongen i Israel, inn i byen.

  • 28 Herren hørte deres ord, da dere talte til meg, og Herren sa til meg: 'Jeg har hørt de ordene dette folket talte til deg. Alt de har sagt, er riktig.