Jobs bok 32:10
Derfor sier jeg: 'Lytt til meg, la meg også uttrykke min mening.'
Derfor sier jeg: 'Lytt til meg, la meg også uttrykke min mening.'
Derfor sa jeg: Hør på meg; også jeg vil legge fram min mening.
Derfor sa jeg: Hør på meg! Jeg vil også legge fram det jeg vet.
Derfor sa jeg: Hør på meg! Også jeg vil legge fram min mening.
Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
Derfor sa jeg: Hør på meg; jeg vil også dele min mening.
Derfor sier jeg: Hør på meg; også jeg vil kunngjøre min kunnskap.
Derfor sier jeg: Hør på meg også, jeg vil si hva jeg vet.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også uttale min mening.
Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.
Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’
Derfor sier jeg: 'Lytt til meg, så vil også jeg uttrykke min mening.'
Derfor siger jeg: Hør mig; jeg, jeg vil ogsaa kundgjøre min Kundskab.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Derfor sa jeg: Hør på meg; jeg vil også gi uttrykk for min mening.
Therefore I said, Listen to me; I also will show my opinion.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Derfor sa jeg, 'Hør på meg; jeg vil også si min mening.'
Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.
Derfor sa jeg: Lytt til meg, også jeg vil vise min mening.
Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap.
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Therfore wil I speake also (in so farre as I maye be herde) & wil shewe yow myne opinyon.
Therefore I say, Heare me, and I will shew also mine opinion.
Therefore I say, heare me, and I wil shewe you also myne vnderstanding.
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion -- even I.
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge.
Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
Therefore I say,‘Listen to me. I, even I, will explain what I know.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Jeg har ventet fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mer.
17La meg også svare, jeg vil uttrykke min del, la meg også gi min mening.
11Jeg ventet på deres ord, jeg ga øre inntil dere skulle utforme kloke tanker, inntil dere skulle undersøke ordene.
12Mens jeg overveide, var det ingen som overbeviste Job, ingen blant dere som svarte hans ord.
17Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.
33Skal han da gjengjelde etter ditt syn, fordi du avviser hans dom? Du må velge, ikke jeg; si derfor hva du vet.
34De forstandige menn vil si sammen med meg, og en vis mann som hører meg, vil bekrefte:
6Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.
6Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, sa: "Jeg er ung i dager, mens dere er gamle, derfor var jeg tilbakeholden og fryktet for å uttrykke min mening til dere.
7Jeg tenkte: 'La dager tale, og flertallet av år gjøre visdom kjent.'
1Elihu tok til orde og sa:
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap:
31Gi akt, Job, lytt til meg, vær stille, så skal jeg tale.
32Hvis du har noe å si, svare meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
9Det er ikke alltid de mange eller gamle som er kloke og forstår rett.
3Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.
4Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
1Men lytt nå til mine ord, Job, og hør på alt jeg har å si.
2Vent litt på meg, så skal jeg vise deg, for det er fortsatt ord for Gud.
3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og gi rettferdighet til min Skaper.
20La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.
21De lyttet til meg og ventet, og de forble stumme for mitt råd.
16Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
1Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
17Hør nøye på mine ord og la min forklaring nå deres ører.
18Se, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.
19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.
8Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.
1Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
3Hold ut med meg mens jeg taler, og etter at jeg har snakket, kan dere spotte.
3Jeg har også forstand, som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har ikke slike ting som disse?
6Hør, for edle ord vil jeg tale, og rettferdige ord vil komme fra mine lepper.
2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.
4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med anklager.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.
14Råd og klokhet tilhører meg, jeg har innsikt, styrke tilhører meg.
11For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.
23Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.
3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.
16Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord er ikke hørt.
24Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
24Lær meg, og jeg vil tie stille, vis meg hvor jeg har feilet.
1Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
3både lav og høy, rike og fattige sammen!
4Min munn vil tale visdom, og tankene i mitt hjerte innsikt.
32Da så jeg det og tok det til hjertet, jeg så og mottok undervisning.
2Jeg vil åpne min munn med en lignelse, jeg vil framføre gåter fra fordums tid.
14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres anklager.
23Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil gjøre mitt ånd kjent for dere, jeg vil kunngjøre mine ord for dere.