Johannes 21:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa til ham: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ingenting før tiden, inntil Herren kommer, han som vil bringe mørkets skjulte ting fram i lyset og avsløre hjertenes hensikter. Da vil hver og en få den ros fra Gud han fortjener.
  • Åp 2:25 : 25 Men det dere har, hold fast på til jeg kommer.
  • Mark 9:1 : 1 Og han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike komme med makt.»
  • Joh 21:19 : 19 Dette sa han for å antyde ved hva slags død Peter skulle ære Gud. Etter at han hadde sagt dette, sa han til ham: 'Følg meg.'
  • 1 Kor 11:26 : 26 For så ofte som dere eter dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.
  • Jak 5:7 : 7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig til den har fått både vår- og høstregn.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som har gjennomboret ham. Og alle jordens folk skal sørge over ham. Ja, amen.
  • Matt 16:27-28 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han lønne enhver etter det han har gjort. 28 Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike."
  • Matt 24:3 : 3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Fortell oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?
  • Matt 24:27 : 27 For som lynet kommer fra øst og vises helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
  • Matt 24:44 : 44 Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.
  • Matt 25:31 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlige trone.
  • Åp 3:11 : 11 Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen skal ta din krone.
  • Åp 22:7 : 7 Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder fast på profetiens ord i denne boken.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om dette, sier: Ja, jeg kommer snart. Amen. Ja, kom, Herre Jesus!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 21:23-24
    2 vers
    89%

    23Det ryktet spredte seg da blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø. Men Jesus hadde ikke sagt til ham at han ikke skulle dø, men: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg?'

    24Dette er den disippelen som vitner om alt dette og har skrevet det ned, og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.

  • Joh 21:15-21
    7 vers
    83%

    15Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.'

    16Jesus sa igjen til ham, annen gang: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt sauene mine.'

    17For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.'

    18Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var ung, bandt du belte om deg og gikk dit du ville. Når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil.'

    19Dette sa han for å antyde ved hva slags død Peter skulle ære Gud. Etter at han hadde sagt dette, sa han til ham: 'Følg meg.'

    20Peter vendte seg og så at den disippelen som Jesus elsket, fulgte etter, han som hadde lent seg inntil Jesus under måltidet og sagt: 'Herre, hvem er det som forråder deg?'

    21Da Peter så ham, sa han til Jesus: 'Herre, hva med ham?'

  • Joh 13:36-38
    3 vers
    77%

    36Simon Peter sier til ham: "Herre, hvor går du hen?" Jesus svarte: "Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere."

    37Peter sier til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg."

    38Jesus svarte: "Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hanen skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger."

  • Matt 8:21-22
    2 vers
    73%

    21En annen av hans disipler sa til ham: 'Herre, tillat meg først å gå og begrave min far.'

    22Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'

  • Matt 19:27
    71%

    27Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og har fulgt deg. Hva skal da skje med oss?»

  • Joh 8:21-22
    2 vers
    71%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

    22Da sa jødene: "Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: ‘Dit jeg går, kan dere ikke komme’?"

  • Joh 13:24
    71%

    24Simon Peter gjorde tegn til ham å spørre hvem det var han talte om.

  • Joh 13:7-8
    2 vers
    70%

    7Jesus svarte og sa til ham: "Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere."

    8Peter sa til ham: "Aldri i evighet skal du vaske mine føtter." Jesus svarte ham: "Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg."

  • Joh 13:33
    70%

    33Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

  • Luk 22:33-34
    2 vers
    70%

    33Peter svarte: «Herre, med deg er jeg beredt til å gå både i fengsel og i døden.»

    34Men han svarte: «Jeg sier deg, Peter: Før hanen galer i natt, skal du tre ganger ha nektet at du kjenner meg.»

  • Matt 16:24
    70%

    24Så sa Jesus til disiplene: "Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Joh 14:22-23
    2 vers
    70%

    22Judas (ikke Iskariot) sier til ham: Herre, hvorfor skal du åpenbare deg for oss, men ikke for verden?

    23Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

  • Luk 9:57
    70%

    57Mens de gikk langs veien, sa en mann til ham: «Jeg vil følge deg hvor enn du går, Herre.»

  • Joh 12:26
    69%

    26Om noen vil tjene meg, må han følge meg. Og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ham skal Faderen ære.

  • Joh 16:16-19
    4 vers
    69%

    16En liten stund, så ser dere meg ikke lenger. Og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

    17Noen av disiplene hans sa da til hverandre: Hva mener han med: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, og fordi jeg går til Faderen?

    18De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.

    19Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

  • Joh 6:67-68
    2 vers
    69%

    67Fra den tid av trakk mange av disiplene seg tilbake og kom ikke mer til ham.

    68Jesus sa derfor til de tolv: 'Vil også dere gå bort?'

  • Joh 14:28
    69%

    28Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere. Hadde dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til min Far, for min Far er større enn jeg.

  • Luk 9:59
    69%

    59Han sa til en annen: «Følg meg!» Men mannen svarte: «Herre, la meg først få lov til å gå og begrave min far.»

  • Matt 19:21
    68%

    21Jesus sa til ham: «Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du eier, og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

  • Matt 8:19
    68%

    19En skriftlærd kom fram og sa til ham: 'Lærer, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

  • Joh 1:37
    68%

    37Hans to disipler hørte ham si dette, og de fulgte Jesus.

  • Joh 18:8
    68%

    8Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå."

  • Joh 14:19
    68%

    19Om en liten stund ser ikke verden meg lenger; men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

  • Joh 14:31
    68%

    31Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Matt 14:28
    68%

    28Peter svarte ham og sa: «Herre, hvis det er deg, så si at jeg skal komme til deg på vannet.»

  • Joh 1:43
    68%

    43Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!

  • Joh 21:7
    68%

    7Den disippelen som Jesus elsket, sa da til Peter: 'Det er Herren.' Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han ytterplagget opp om seg (for han var lettkledd) og kastet seg i sjøen.

  • Joh 16:5
    68%

    5Men nå går jeg til Ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du?

  • Joh 11:26
    68%

    26Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

  • Joh 8:51
    68%

    51Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri se døden."

  • Mark 10:28
    67%

    28Da tok Peter til orde og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Joh 6:62
    67%

    62Hva da hvis dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før?