Johannes 5:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I Jerusalem er det ved Sauetorget en dam kalt Betesda på hebraisk, som har fem søyleganger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 12:39 : 39 Deretter fortsatte de over Efraimporten, Gamle porten, Fiskporten, Hananel-tårnet, Hundretårnet og fram til Fåreporten, hvor de stanset ved Vaktporten.
  • Neh 3:1 : 1 Eliashib, den store presten, sto opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De helliget den og satte inn dørene. De helliget den helt til Hundretårnet og videre til Hananel-tårnet.
  • Neh 3:32 : 32 Og mellom hjørneoppgangen og Saueporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
  • Jes 22:9 : 9 Og dere så bruddene i Davids by, for de var mange. Dere samlet vannet i den nedre dammen.
  • Jes 22:11 : 11 Dere laget en reservoar mellom murene for vannet i den gamle dammen, men dere så ikke mot dens skaper og vendte dere ikke til dens formgiver fra gammel tid.
  • Joh 19:13 : 13 Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på det stedet som kalte Lithostroton, på hebraisk Gabatta.
  • Joh 19:17 : 17 Og han bar sitt kors og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.
  • Joh 19:20 : 20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk.
  • Joh 20:16 : 16 Jesus sa til henne: 'Maria!' Da vendte hun seg mot ham og sa på hebraisk: 'Rabbuni!' (som betyr Mester).
  • Apg 21:40 : 40 Da kommandanten ga ham tillatelse, stilte Paulus seg opp på trappen og gjorde tegn med hånden til folket. Da det ble helt stille, talte han til dem på hebraisk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:3-15
    13 vers
    87%

    3 Der lå det en mengde syke, blinde, lamme og vanføre som ventet på at vannet skulle bevege seg.

    4 For en engel steg ned til dammen på visse tider og rørte opp vannet. Den som først steg ned etter at vannet ble rørt opp, ble frisk uansett hvilken sykdom han hadde.

    5 Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år.

    6 Da Jesus så ham ligge der og fikk vite at han hadde vært syk lenge, sa han til ham: "Vil du bli frisk?"

    7 Den syke svarte: "Herre, jeg har ingen til å legge meg i dammen når vannet røres opp, og mens jeg er på vei, stiger en annen ned før meg."

    8 Jesus sa til ham: "Stå opp, ta båren din og gå!"

    9 Straks ble mannen frisk, tok båren sin og begynte å gå. Men det var sabbat denne dagen.

    10 Jødene sa da til den som var blitt helbredet: "Det er sabbat, og det er ikke tillatt for deg å bære båren."

    11 Men han svarte dem: "Han som helbredet meg, sa til meg: 'Ta båren din og gå.'"

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: 'Ta båren og gå'?"

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

    14 Etter dette fant Jesus ham i templet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal skje med deg."

    15 Mannen gikk og sa til jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Joh 5:1
    79%

    1 Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Apg 3:2
    68%

    2 Og en mann som var halvt lam fra mors liv ble båret, som de satte hver dag ved templets port kalt vakker, for å be om almisser fra dem som gikk inn i templet.

  • Luk 5:17-19
    3 vers
    68%

    17 En dag mens han underviste, satt det fariseere og lovlærere der, som var kommet fra alle landsbyer i Galilea, Judea og fra Jerusalem. Herrens kraft var der hos Jesus, så han kunne helbrede.

    18 Noen menn kom bærende på en lam mann på en båre. De forsøkte å få ham inn og legge ham foran Jesus.

    19 Men da de ikke fant noen måte å få ham inn på på grunn av folkemengden, gikk de opp på taket, tok av noen takstein og firte ham og båren ned midt foran Jesus.

  • Joh 2:13
    68%

    13 Jødenes påske nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 6:1
    67%

    1 Et etter dette gikk Jesus over til den andre siden av Galiléia, ved Tiberias-sjøen.

  • Apg 5:15-16
    2 vers
    67%

    15 De bar de syke ut på gatene og la dem på senger og båre, så når Peter kom forbi, kunne hans skygge falle på noen av dem.

    16 Også folket fra byene rundt Jerusalem strømmet til med syke og dem som var plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Joh 7:2
    67%

    2 Jødenes løvhyttefest var nær.

  • Apg 5:12
    67%

    12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket, og de var alle sammen av én tanke i Salomos søylegang.

  • Apg 4:9
    66%

    9 'hvis vi i dag blir forhørt om en god gjerning mot en svak mann, ved hva denne er blitt frisk,'

  • Joh 9:7-8
    2 vers
    66%

    7 og han sa til ham: 'Gå og vask deg i Siloa-dammen' – som betyr 'Sendt'. Så gikk han og vasket seg og kom tilbake seende.

    8 Da sa naboene og de som hadde sett ham tigge: Dette er jo mannen som satt og tigget, er det ikke?

  • Apg 3:11
    66%

    11 Mens han holdt fast i Peter og Johannes, løp alle folket i stor forundring til dem ved den såkalte Salomos søylehall.

  • Neh 2:14
    66%

    14 Så gikk jeg videre til Kildeporten og Kongedammen, men det var ikke plass til dyret under meg å passere.

  • Mark 5:11
    66%

    11 Det var en stor flokk svin som beitet på fjellene.

  • Joh 10:22-23
    2 vers
    66%

    22 Det var vintersesongen, og tempelinnvielsen fant sted i Jerusalem.

    23 Jesus gikk omkring i templet i Salomos søylegang.

  • Matt 15:30
    66%

    30 Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem.

  • Joh 2:6
    66%

    6 Der var det seks steinkar som ble brukt til renselsen etter jødisk skikk, hvert med plass til to eller tre anker.

  • Mark 2:4
    65%

    4 Da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, avdekket de taket der han var, og da de hadde gravd det opp, senket de ned sengen som den lamme lå på.

  • Joh 4:5
    65%

    5 Der kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det landområdet som Jakob ga til sin sønn Josef.

  • Joh 6:4
    65%

    4 Nær påsken, jødenes høytid, var det.

  • Apg 2:5
    65%

    5 I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn fra alle folkeslag under himmelen.

  • Joh 3:22
    65%

    22 Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.

  • Joh 11:18
    65%

    18 Betania lå nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna,

  • Joh 11:55
    65%

    55 Jødenes påske nærmet seg, og mange dro opp til Jerusalem fra landsbygda før påsken for å rense seg.

  • Joh 1:28
    65%

    28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes var og døpte.

  • Esek 42:5
    65%

    5 De øverste kamrene var smalere, for korridorene tok plass fra de nedre og midtre delene av bygningen.

  • Jes 22:9
    64%

    9 Og dere så bruddene i Davids by, for de var mange. Dere samlet vannet i den nedre dammen.

  • Luk 5:15
    64%

    15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemasser kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Luk 14:2
    64%

    2 Og se, foran ham var det en mann som led av vannsamling.

  • Matt 19:2
    64%

    2 Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Apg 4:22
    64%

    22 Mannen var nemlig over førti år gammel som dette helbredelsesunderet hadde skjedd med.

  • Mark 5:25
    64%

    25 Det var en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.

  • Matt 21:14
    64%

    14 Blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.