Josva 23:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hold dere fast ved Herren deres Gud, som dere har gjort inntil denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 10:20 : 20 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.
  • 5 Mos 11:22 : 22 Hvis dere omhyggelig holder alle disse budene jeg gir dere og elsker Herren deres Gud, vandrer på hans veier og holder dere til ham,
  • 5 Mos 13:4 : 4 da skal du ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å vite om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
  • Jos 22:5 : 5 Men vær meget trofaste i å holde og utføre de bud og lover som Moses, Herrens tjener, befalte dere: at dere skal elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, klebe dere til ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.
  • 5 Mos 4:4 : 4 Men dere som holdt dere til Herren, deres Gud, er i live alle sammen i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 11:22
    81%

    22 Hvis dere omhyggelig holder alle disse budene jeg gir dere og elsker Herren deres Gud, vandrer på hans veier og holder dere til ham,

  • 5 Mos 10:20
    80%

    20 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 5 Mos 13:4
    80%

    4 da skal du ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å vite om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 1 Kong 8:61
    79%

    61 La hele deres hjerte være helt med Herren vår Gud, slik at dere vandrer etter hans forskrifter og holder hans bud, som denne dag.

  • 5 Mos 4:4
    79%

    4 Men dere som holdt dere til Herren, deres Gud, er i live alle sammen i dag.

  • Jos 23:11-12
    2 vers
    77%

    11 Vær derfor meget på vakt for dere selv, at dere elsker Herren deres Gud.

    12 Men hvis dere på noen måte skulle vende tilbake og holde dere til resten av disse nasjonene, de som er igjen blant dere, og inngå ekteskap med dem og bli en med dem og de med dere,

  • Jos 23:6-7
    2 vers
    77%

    6 Vær derfor meget sterke til å holde og gjøre alt som er skrevet i Moses' lovbok, så dere ikke vender dere bort fra den, verken til høyre eller venstre.

    7 For at dere ikke skal komme blant disse nasjonene som er igjen hos dere, og ikke nevne navnene deres guder eller sverge ved dem eller tjene dem eller bøye dere ned for dem.

  • 5 Mos 26:16-18
    3 vers
    76%

    16 I dag befaler Herren, din Gud, deg å holde disse forskriftene og rettsreglene. Og du skal ta vare på og gjøre dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

    17 Du har i dag latt Herren erklære at han skal være din Gud, og at du skal vandre på hans veier og holde hans forskrifter, bud og lover, og høre på hans røst.

    18 Og Herren har i dag erklært deg som sitt verdifulle folk, slik han har sagt, for at du skal holde alle hans bud,

  • Jos 23:9
    76%

    9 For Herren har drevet bort store og sterke nasjoner fra foran dere, og inntil i dag har ingen vært i stand til å stå imot dere.

  • Jos 22:2-3
    2 vers
    76%

    2 og sa til dem: Dere har overholdt alt det som Herrens tjener Moses påla dere, og dere har lydt mine ord i alt jeg har befalt dere.

    3 Dere har ikke forlatt deres brødre denne lange tiden, men har holdt Herrens, deres Guds befaling, helt til denne dag.

  • 5 Mos 29:12-13
    2 vers
    76%

    12 Slik at han kan oppreise deg som sitt folk i dag, og han skal være din Gud, som han lovet deg, og som han sverget for dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

    13 Dette er ikke med dere alene at jeg inngår denne pakten og eden.

  • 5 Mos 27:10
    76%

    10 Dere skal høre på Herrens, deres Guds, røst, og holde hans bud og forskrifter, som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 30:20
    76%

    20 så du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst og holde fast ved ham. For dette er ditt liv og dine lange dager, så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 28:14
    75%

    14 Du må ikke vike fra ordene jeg i dag befaler deg, verken til høyre eller til venstre, for å følge andre guder og tjene dem.

  • 5 Mos 8:1
    75%

    1 Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere nøye holde, så dere kan leve og bli mange og komme inn i og ta land i eie, det landet som Herren til deres fedre har lovt.

  • 5 Mos 8:11
    75%

    11 Se til at du ikke glemmer Herren din Gud, så du ikke holder hans bud, lover og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

  • Jos 22:5
    75%

    5 Men vær meget trofaste i å holde og utføre de bud og lover som Moses, Herrens tjener, befalte dere: at dere skal elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, klebe dere til ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 5 Mos 29:9
    75%

    9 Dere står i dag alle sammen foran Herren deres Gud: lederne deres, stammeoverhodene, de eldste og tjenestemennene, hver mann i Israel.

  • 5 Mos 11:8
    75%

    8 Så hold alle de bud jeg gir dere i dag, for at dere skal være sterke og gå inn og innta det landet dere er på vei for å ta i eie.

  • 5 Mos 28:9
    74%

    9 Herren skal reise deg opp som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.

  • 1 Kong 8:57-58
    2 vers
    74%

    57 Må Herren vår Gud være med oss, slik som han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller forkaste oss,

    58 Men vende våre hjerter til ham, slik at vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, forskrifter og lover, som han gav våre fedre.

  • 5 Mos 5:32
    74%

    32 Dere skal følge nøye de budene Herren deres Gud har befalt dere. Dere skal ikke vike til høyre eller venstre.

  • 2 Kong 18:6
    74%

    6 Han holdt fast ved Herren og vek ikke fra Ham. Han holdt budene som Herren hadde gitt Moses.

  • 1 Krøn 28:8
    74%

    8 Nå, i nærvær av hele Israel, Herrens forsamling, og i vår Guds hørsel, hold og søk alle Herrens, deres Guds bud, for at dere kan eie dette gode landet og videreføre det til deres barn etter dere for alltid.

  • 2 Kong 17:37-38
    2 vers
    74%

    37 De lover, forskrifter, lov og bud som han skrev for dere, skal dere nøye holde alle dager. Dere skal ikke frykte andre guder.

    38 Pakten som jeg har sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.

  • 5 Mos 13:18
    74%

    18 Ingen av de forbudne tingene skal bli hengende ved deg, slik at Herren kan vende seg fra sin brennende vrede og vise deg nåde, ha medfølelse med deg og mangfoldiggjøre deg, slik han sverget for dine fedre,

  • 2 Krøn 30:8
    74%

    8 Vær nå ikke stivnakket som deres fedre. Gi Herren deres hender og kom til hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så vil hans brennende vrede vende seg bort fra dere.

  • 5 Mos 6:17
    74%

    17 Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.

  • 2 Kong 17:35
    74%

    35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke tilbe dem, ikke tjene dem, og ikke ofre til dem.'

  • 5 Mos 30:8
    74%

    8 Og du vil vende om og adlyde Herrens røst og følge alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 11:1
    73%

    1 Du skal elske Herren din Gud og holde hans bud, forskrifter, lover og befalinger alle dager.

  • Jos 23:3
    73%

    3 Dere har sett alt som Herren deres Gud har gjort mot alle disse nasjonene foran dere, for Herren deres Gud har kjempet for dere.

  • 5 Mos 8:6
    73%

    6 Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du går på hans veier og frykter ham.

  • 5 Mos 8:19
    73%

    19 Men dersom du glemmer Herren din Gud og følger etter andre guder, og dyrker dem og bøyer deg for dem, vitner jeg mot dere i dag at dere skal gå til grunne.

  • 5 Mos 11:13
    73%

    13 Om dere nå trofast lyder de budene jeg gir dere i dag, og elsker Herren deres Gud og tjener ham av hele deres hjerte og hele deres sjel,

  • 1 Sam 8:8
    73%

    8 Som de har gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag, idet de har forlatt meg og tjent andre guder, slik gjør de også mot deg.

  • 3 Mos 8:34
    73%

    34 Slik det er gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.

  • Jos 24:23
    72%

    23 «Så kast bort de fremmede gudene som er blant dere, og vend hjertet deres til Herren, Israels Gud.»

  • 5 Mos 11:32
    72%

    32 Dere skal omhyggelig følge alle de budene og forskriftene jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 10:13
    72%

    13 Å holde Herrens bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, til ditt beste.

  • 5 Mos 7:11
    72%

    11 Derfor skal du holde budet, lovene og forskriftene som jeg befaler deg i dag, slik at du gjør dem.