3 Mosebok 27:7
Hvis det er en person seksti år eller eldre, skal verdsettingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.
Hvis det er en person seksti år eller eldre, skal verdsettingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.
Og hvis det gjelder seksti år og oppover: er det en mann, skal din vurdering være femten sekel, og for en kvinne ti sekel.
Er den seksti år eller eldre, skal taksten være femten sjekel for en mann og ti sjekel for en kvinne.
Fra seksti år og oppover: for en mann femten sekel, for en kvinne ti sekel.
Hvis det er en eldre person over seksti år, skal verdien være femten sjekel for en mann og ti sjekel for en kvinne.
Og hvis det er fra seksti år gammel og oppover, hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og for en kvinne ti sjekel.
Og hvis det er fra seksti år og eldre; hvis det er en mann, skal din vurdering være femten shekler, og for kvinnen ti shekler.
Hvis noen er seksti år gammel eller eldre, hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og for en kvinne ti sjekel.
For en person seksti år og eldre skal verdien hvis det er en mann være femten sekel, og for en kvinne ti sekel.
Og hvis det er fra seksti år og oppover, skal vurderingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.
Om han er seksti år eller eldre, skal en mann vurderes til femten sølvshekler og en kvinne til ti sølvshekler.
Og hvis det er fra seksti år og oppover, skal vurderingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.
If the person is sixty years old or older, the valuation shall be fifteen shekels for a male and ten shekels for a female.
Hvis det er en mann som er seksti år eller eldre, skal verdien være femten sekel, og for en kvinne, ti sekel.
Men dersom Nogen er fra tredsindstyve Aar gammel og derover, dersom det er en Mandsperson, da skal din Vurdering være femten Sekel, og for en Qvindesperson ti Sekel.
And if it be from sixty years old and above; if it be a ma, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the fema ten shekels.
Hvis det er fra seksti år og oppover; hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og ti sjekel for en kvinne.
And if it is from sixty years old and above; if it is a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Hvis personen er seksti år gammel eller eldre, skal du vurdere en mann til femten sekel, og en kvinne til ti sekel.
Hvis det gjelder en person over seksti år, skal verdien være femten sekler for en mann og ti sekler for en kvinne.
Og dersom det er fra seksti år og oppover; dersom det er en mann, skal din vurdering være femten sekel, og for en kvinne ti sekel.
Og for seksti år og eldre, vil verdien for en mann være femten sjekel, og for en kvinne ti.
And if it be from sixty{H8346} years{H8141} old{H1121} and upward;{H4605} if it be a male,{H2145} then thy estimation{H6187} shall be fifteen{H2568} shekels,{H8255} and for the female{H5347} ten{H6235} shekels.{H8255}
And if it be from sixty{H8346} years{H8141} old{H1121} and above{H4605}; if it be a male{H2145}, then thy estimation{H6187} shall be fifteen{H2568}{H6240} shekels{H8255}, and for the female{H5347} ten{H6235} shekels{H8255}.
And the man that is.lx. and aboue shalbe valowed at.xv. sicles, ad the woman at.x.
Yf he be thre score yeare olde and aboue, the shalt thou set him at fiftene Sicles wha it is a ma a woma at te Sicles.
And from sixty yeere olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene shekels, and for the female ten shekels.
And from sixtie yeres olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene sicles, and for the female ten sicles.
And if [it be] from sixty years old and above; if [it be] a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.
If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Si til israelittene: Når en person gir et spesielt løfte om å sette en verdi på personer for Herren,
3 skal din verdsetting være slik: En mann mellom tjue og seksti år skal verdsettes til femti sekel sølv etter helligdommens vekt.
4 Hvis det er en kvinne, skal din verdsetting være tretti sekel.
5 Hvis det er et barn fra fem til tjue år, skal verdsettingen være tjue sekel for en gutt og ti sekel for en jente.
6 For et barn fra en måned til fem år skal verdsettingen være fem sekel sølv for en gutt og tre sekel sølv for en jente.
8 Hvis personen er for fattig til å betale verdsettingen, skal han fremstilles for presten, og presten skal fastsette en verdi på ham i henhold til hva han er i stand til å betale.
9 Hvis det er et dyr som kan brukes som offergave til Herren, skal alt som noen gir av det til Herren, være hellig.
25 Alle verdsettinger skal gjøres i helligdommens sekel, hvor tjue gera er en sekel.
46 For de 273 som overstiger antallet av levittene blant Israels førstefødte,
47 skal du ta fem sekel for hver enkelt, etter helligdommens vekt. Et sekel er tjue gera.
16 Og de som skal løskjøpes, skal løskjøpes fra en måneds alder etter din verdsetting, for fem sjekel sølv etter helligdommens vekt, som er tjue gera.
23 skal presten beregne verdien på det frem til jubelåret, og han skal gi beløpet som har blitt beregnet samme dag. Det skal være hellig for Herren.
12 og presten skal sette en verdi på det, enten det er godt eller dårlig. Presten skal vurdere det, og slik skal prisen være.
13 Hvis han ønsker å frigjøre det, skal han legge til en femtedel til verdsettingen.
14 Hvis en mann innvier sitt hus som hellig for Herren, skal presten sette en verdi på det, enten godt eller dårlig; slik presten setter verdien, slik skal det stå fast.
15 Hvis han som har innviet sitt hus vil kjøpe det tilbake, skal han legge til en femtedel av sølvets verdi for å få det tilbake.
16 Hvis en mann innvier en del av sin arveeiendom som hellig for Herren, skal verdien bli satt i forhold til utsæden som trengs; et mål byggsæd skal verdsettes til femti sekel sølv.
17 Hvis han innvier sitt jorde fra jubelåret, skal det stå fast til den verdien du har satt.
18 Men hvis han innvier jorde sitt etter jubelåret, skal presten regne ut verdien ut fra antall år frem til neste jubelår, og det skal trekkes fra verdsettingen.
25 Sølvet fra tellingen av menigheten var hundre talenter og én tusen syv hundre og femti sekel etter helligdommens vekt.
26 En halv sekel for hver mann, eller en bekah for hver mann, dette er halvparten av en sekel etter helligdommens vekt, fra alle som ble talt opp, tjue år eller mer, for seks hundre og tre tusen fem hundre og femti menn.
13 Dette skal de gi av dem som går over til de telles, en halv halve vektenheten etter helligdommens åpning: halv halve å gi til YHWH.
14 Hver mann fra tyve år og opp til å gi en ytelse til YHWH.
15 Den rike skal ikke gi mer, den fattige skal ikke gi mindre enn en halv halve vektenheten, når de gir offeret til YHWH for å gjøre soning for deres liv.
12 En sjekel skal være tjue gera. Tyve sjekler, tjuefem sjekler og femten sjekler skal være deres mina.
27 Hvis det gjelder et urent dyr, kan det kjøpes tilbake etter din verdsetting, legg til en femtedel av verdien. Hvis det ikke blir kjøpt tilbake, skal det bli solgt etter din verdsetting.
50 Sølvet tatt fra Israels førstefødte var totalt 1.365 sekel etter helligdommens vekt.
30 Fra trettiårsalderen og oppover, til de fyller femti år, skal alle som kommer til tjeneste for arbeidet i møteteltet telles opp.
47 fra tretti år og oppover til femti år, alle som kom for å utføre arbeid og bære byrder i møteteltet,
23 Fra trettiårsalderen og oppover, til de fyller femti år, skal alle som kommer til tjeneste for arbeidet i telthelligdommen telles opp.
39 Fra tretti år og oppover til femti år, alle som kom for å gjøre tjeneste i arbeidet med telthelligdommen, ble telt.
52 Men hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne det ut og betale avløsningspris i forhold til årene.
43 fra tretti år og oppover til femti år, alle som kom for å utføre tjeneste i arbeidet med telthelligdommen, ble telt.
35 Fra trettiårsalderen og oppover, til de fylte femti år, alle som kom til tjeneste for arbeidet i møteteltet ble telt opp.
62 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.
25 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
26 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.
55 Hans offergave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, begge fylt med fint mel blandet med olje som grødeoffer.
56 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.
25 Og fra femti års alder skal de tre ut av tjenesten og ikke lenger tjene.
32 Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, skal eieren gi tretti sølvpenger til slavens herre, og oksen skal steines.
27 Etter Davids siste befaling ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.
28 Fra krigerne skal du skille ut en tributt for Herren: én sjel av hver fem hundre, av både mennesker, storfe, esler og småfe.
29 Ta denne tributt fra deres del og gi den til presten Eleasar som en gave til Herren.
37 og tributtet for Herren fra småfeet utgjorde 675.
85 Hvert sølvfat veide 130 sekler og hver sølvbolle 70 sekler. Alt sølvet i karene veide totalt 2400 sekler etter helligdommens vektskål.
19 Hans gave var et sølvfat på 130 sekler og en sølvbolle på 70 sekler etter helligdommens vektskål, fylt med fint mel blandet med olje til et grødeoffer.
50 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.
80 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.
52 Alt gullet for hevofferet som de hadde ofret til Herren, fra høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, utgjorde 16 750 sjekel.