Lukas 1:70

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

slik han talte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:2 : 2 (som han hadde lovet gjennom sine profeter i hellige skrifter),
  • Apg 3:21-24 : 21 Ham skal himmelen ta imot inntil tider hvor alt blir gjenopprettet, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager. 22 Moses sa til fedrene: En profet som meg skal Herren deres Gud reise opp for dere blant deres brødre; ham skal dere lytte til i alt det han sier til dere. 23 Og det skal være slik at hver sjel som ikke adlyder denne profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket. 24 Ja, alle profetene fra Samuel og de som fulgte, så mange som talte, forutsa også disse dager.
  • Apg 28:25 : 25 Uenige med hverandre begynte de å dra bort, og da sa Paulus ett ord: "Den Hellige Ånd talte med rette ved profeten Jesaja til våre fedre,
  • Hebr 3:7 : 7 Derfor (som Den hellige ånd sier: «I dag, hvis dere hører hans røst,
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv de tjente, men dere, i det som nå er blitt forkynt dere ved dem som har forkynt evangeliet til dere ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen—det som selv engler trakter etter å skue inn i.
  • 2 Pet 1:21 : 21 For aldri er noen profeti brakt frem ved et menneskes vilje, men drevet av Den hellige ånd talte mennesker ord fra Gud.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned for å tilbe ved hans føtter. Men han sa til meg: Gjør det ikke. Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud, for Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • 1 Mos 12:3 : 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg skal jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»
  • 1 Mos 49:10 : 10 Spirene skal ikke vike fra Juda, ei heller herskerstaven fra hans føtter, før han som den tilhører, kommer, og folkene følger ham.
  • 2 Sam 23:2 : 2 Herrens Ånd talte ved meg, og hans ord var på min tunge.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig spire. Han skal regjere som konge, handle klokt og fremme rett og rettferdighet i landet.
  • Jer 30:10 : 10 Og du, frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke redd, Israel. For se, jeg frelser deg fra det fjerne og dine etterkommere fra det landet de er bortført til. Jakob skal vende tilbake, være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham.
  • Dan 9:24-27 : 24 Sytti uker er fastsatt for ditt folk og din hellige by for å avslutte overtredelsen, forsegle synd, gjøre bot for misgjerning og bringe evig rettferdighet, forsegle synet og profeten, og salve det aller helligste. 25 Vit og forstå: Fra utgivelsen av ordet om å gjenreise og bygge Jerusalem inntil den salvede fyrste kommer, vil det gå syv uker, og seksti-to uker. Byen skal bygges opp igjen med gater og voll, men i trange tider. 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt. 27 Han skal bekrefte en pakt med de mange i én uke, og midt i uken skal han få offer og gave til å opphøre. Og på vinge av avskyeligheter skal det komme en ødelegger, inntil den fastsatte ødeleggelsen blir utøst over den ødelagte.
  • Mark 12:36 : 36 David selv, ved Den hellige ånd, sa: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.’
  • Luk 24:26-27 : 26 Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet?" 27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarede dem det som står skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Luk 24:44 : 44 Så sa han til dem: "Dette er mine ord, som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere: Alt som står skrevet om meg i Moseloven, i profetene og i salmene, må oppfylles."
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke hans hæl."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:66-69
    4 vers
    77%

    66Alle som hørte om dette, la det på hjertet og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67Hans far Sakarja ble fylt av Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

    68«Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.

    69Han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Luk 1:71-79
    9 vers
    75%

    71en frelse fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss,

    72for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

    73den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss

    74å tjene ham uten frykt, utfritt fra våre fienders hånd,

    75i hellighet og rettferdighet for hans ansikt alle våre livs dager.

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å gjøre klar hans veier,

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen, ved tilgivelse for deres synder,

    78på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, ved hvilken soloppgangen fra det høye har gjestet oss,

    79for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Apg 3:20-21
    2 vers
    74%

    20så tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær, og han kan sende Jesus Kristus, som er forkynt for dere.

    21Ham skal himmelen ta imot inntil tider hvor alt blir gjenopprettet, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager.

  • Rom 1:2
    74%

    2(som han hadde lovet gjennom sine profeter i hellige skrifter),

  • Apg 3:24
    74%

    24Ja, alle profetene fra Samuel og de som fulgte, så mange som talte, forutsa også disse dager.

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    72%

    54Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt i evighet.»

  • Mark 1:2
    72%

    2Som det står skrevet i profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

  • Hebr 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Mange ganger og på mange måter talte Gud i tidligere tider til våre fedre gjennom profetene,

    2men nå, i disse siste dager, har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving over alle ting, og ved ham har han også skapt verdensaldrene.

  • Matt 1:22
    71%

    22Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt ved profeten:

  • 2 Kong 21:10
    70%

    10Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa:

  • Apg 3:18
    69%

    18Men Gud oppfylte det som han hadde forutsagt gjennom alle profetenes munn, at Kristus skulle lide.

  • 1 Pet 1:10
    69%

    10Om denne frelsen har profetene spurt og gransket, de som profeterte om den nåde som skulle komme til dere.

  • Luk 1:32-33
    2 vers
    68%

    32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

    33og han skal være konge over Jakobs hus for evig, og hans rike skal ikke ha noen ende.»

  • Apg 13:23
    68%

    23Av hans ætt brakte Gud etter sitt løfte frem en frelser for Israel, nemlig Jesus.

  • Matt 11:13
    67%

    13'For alle profetene og loven profeterte inntil Johannes.'

  • Luk 1:48-51
    4 vers
    67%

    48For han har sett til sin tjenerinnes lave stand. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,

    49for store ting har den mektige gjort mot meg, og hellig er hans navn.

    50Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.

    51Han har gjort storverk med sin arm, han har spredt dem som er hovmodige i sine hjertets tanker.

  • Luk 1:2
    67%

    2slik de er blitt overlevert oss av dem som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere for Ordet,

  • Luk 2:30-31
    2 vers
    67%

    30For mine øyne har sett din frelse,

    31som du har gjort ferdig for alle folks åsyn:

  • Apg 15:15
    67%

    15Dette stemmer overens med profetenes ord, slik det er skrevet:

  • 1 Pet 1:20
    67%

    20Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.

  • Matt 2:5
    66%

    5De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten:

  • Luk 2:26
    66%

    26Det var åpenbart for ham av Den hellige ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias.

  • Matt 12:17
    66%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Luk 1:25
    66%

    25«Dette har Herren gjort for meg i de dager da han så til meg og tok bort min vanære blant menneskene.»

  • Apg 13:40
    66%

    40Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere:

  • Luk 1:16
    66%

    16Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren deres Gud.

  • Mika 7:20
    66%

    20Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.

  • 2 Pet 3:2
    66%

    2Husk de ordene som tidligere er blitt sagt av de hellige profetene, og vårt buds bud, gitt av Herren og Frelseren.

  • 2 Pet 1:21
    66%

    21For aldri er noen profeti brakt frem ved et menneskes vilje, men drevet av Den hellige ånd talte mennesker ord fra Gud.

  • Apg 4:25
    66%

    25'du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raste folkeslagene, hvorfor la folkene planer om det som var fåfengt?'

  • 2 Krøn 6:4
    66%

    4Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.