Matteus 1:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt ved profeten:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 24:44 : 44 Så sa han til dem: "Dette er mine ord, som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere: Alt som står skrevet om meg i Moseloven, i profetene og i salmene, må oppfylles."
  • Matt 2:23 : 23 Og da han kom dit, bosatte han seg i en by som heter Nasaret, slik at det kunne bli oppfylt som var sagt ved profetene: Han skal kalles en nasareer.
  • Matt 5:17 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
  • Matt 8:17 : 17 Slik ble det oppfylt som var sagt gjennom profeten Jesaja: 'Han tok på seg våre svakheter og bar våre sykdommer.'
  • Matt 12:17 : 17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:
  • Matt 13:21 : 21 Men han har ingen rot i seg og holder bare ut en tid. Når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra.
  • Matt 13:35 : 35 Slik skulle det oppfylles som er sagt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn med lignelser, fortelle det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.»
  • 1 Kong 8:15 : 15 Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og som med sin hånd har oppfylt det han lovte, da han sa:
  • 1 Kong 8:24 : 24 Du har holdt det du lovte din tjener David, min far. Det du talte med din munn, har du oppfylt med din hånd, slik det er i dag.
  • Esra 1:1 : 1 I det første året av Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremias munn skulle oppfylles, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia. Han fikk en kunngjøring til å lyde i hele sitt rike, også skriftlig, og sa:
  • Matt 2:15 : 15 Og han var der til Herodes døde, slik at det skulle bli oppfylt som var sagt av Herren ved profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn.
  • Joh 10:35 : 35 Hvis han kalte dem «guder» til hvem Guds ord kom – og Skriften kan ikke gjøres ugyldig –
  • Joh 12:38-40 : 38 slik skulle det ordet bli oppfylt som profeten Jesaja har sagt: «Herre, hvem trodde vel det budskap vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?» 39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt: 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjedde for at det ordet som er skrevet i deres lov, skulle bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.
  • Joh 17:12 : 12 Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.
  • Joh 18:9 : 9 Dette for at det ord som han hadde talt skulle bli oppfylt: "Av dem du har gitt meg, mistet jeg ingen."
  • Joh 19:36-37 : 36 For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: 'Ingen av hans ben skal brytes.' 37 Og igjen, en annen skrift sier: 'De skal se på ham som de har gjennomstunget.'
  • Apg 3:18 : 18 Men Gud oppfylte det som han hadde forutsagt gjennom alle profetenes munn, at Kristus skulle lide.
  • Apg 13:27-29 : 27 Innbyggerne i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men oppfylte likevel profetenes ord, som leses hver sabbat, ved å dømme ham. 28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet. 29 Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
  • Åp 17:17 : 17 For Gud har gitt dem i hjertet å utføre hans vilje, å utføre én vilje, og å gi sitt kongedømme til dyret, inntil Guds ord blir oppfylt.
  • Luk 21:22 : 22 For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 1:23-25
    3 vers
    86%

    23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.

    24 Da Josef våknet opp fra søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde befalt ham, og han tok sin hustru til seg.

    25 Han hadde ingen omgang med henne før hun hadde født en sønn, og han ga ham navnet Jesus.

  • Matt 1:20-21
    2 vers
    82%

    20 Mens han tenkte på dette, se, en Herrens engel viste seg for ham i en drøm og sa: "Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for barnet i henne er av Den hellige ånd.

    21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."

  • Matt 21:4
    81%

    4 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten, som sier:

  • Luk 1:30-38
    9 vers
    80%

    30 Da sa engelen til henne: «Frykt ikke, Maria! For du har funnet nåde hos Gud.

    31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

    33 og han skal være konge over Jakobs hus for evig, og hans rike skal ikke ha noen ende.»

    34 Men Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med en mann?»

    35 Engelen svarte henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også barnet som blir født, være hellig og kalles Guds Sønn.

    36 Se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og hun som blir kalt ufruktbar, er nå i sjette måned.

    37 For ingenting er umulig for Gud.»

    38 Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje med meg som du har sagt.» Så forlot engelen henne.

  • Matt 4:14
    80%

    14 for at det skulle bli oppfylt som var talt ved Jesaja profeten, som sier:

  • Matt 1:18
    78%

    18 Slik var Jesu Kristi fødsel: Da Marias mor var trolovet med Josef, men før de kom sammen, ble hun funnet med barn ved Den hellige ånd.

  • Luk 2:4-7
    4 vers
    78%

    4 Josef dro også opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by kalt Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

    5 for å la seg innskrive sammen med Maria, som var trolovet med ham og ventet barn.

    6 Og det skjedde mens de var der, at tiden kom for at hun skulle føde.

    7 Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i lintøy og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i vertshuset.

  • Luk 1:26-28
    3 vers
    78%

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

    27 til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

    28 Engelen kom inn til henne og sa: «Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg.»

  • Jes 7:14
    78%

    14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

  • Matt 2:5
    77%

    5 De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten:

  • Matt 2:23
    76%

    23 Og da han kom dit, bosatte han seg i en by som heter Nasaret, slik at det kunne bli oppfylt som var sagt ved profetene: Han skal kalles en nasareer.

  • Matt 2:15
    76%

    15 Og han var der til Herodes døde, slik at det skulle bli oppfylt som var sagt av Herren ved profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn.

  • Luk 1:42-46
    5 vers
    76%

    42 Hun utbrøt med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt morsliv.

    43 Men hvordan kan dette hende meg, at min Herres mor kommer til meg?

    44 For da lyden av din hilsen nådde mine ører, sprang barnet i mitt morsliv av glede.

    45 Salig er hun som trodde, for det som er blitt sagt henne fra Herren, skal bli oppfylt.»

    46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

  • Luk 2:16-17
    2 vers
    75%

    16 De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.

    17 Da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Luk 2:11-12
    2 vers
    74%

    11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.

    12 Og dette skal være tegnet for dere: Dere skal finne et spedbarn svøpt og liggende i en krybbe.»

  • Matt 2:17
    74%

    17 Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia,:

  • Matt 12:17
    74%

    17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Luk 1:66-67
    2 vers
    74%

    66 Alle som hørte om dette, la det på hjertet og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarja ble fylt av Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

  • Luk 1:57
    73%

    57 Da tiden var inne for at Elisabet skulle føde, fødte hun en sønn.

  • Matt 1:15-16
    2 vers
    73%

    15 Eliud fikk sønnen Eleasar; Eleasar fikk sønnen Mattan; Mattan fikk sønnen Jakob;

    16 Jakob fikk sønnen Josef, Marias mann. Av henne ble Jesus født, han som kalles Kristus.

  • Luk 2:21
    73%

    21 Da åtte dager var gått, og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde nevnt før han ble unnfanget i mors liv.

  • Luk 2:23
    73%

    23 slik det er skrevet i Herrens lov: «Enhver førstefødt sønn skal kalles helliget Herren»,

  • Luk 2:33
    73%

    33 Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 2:27
    72%

    27 Han kom, drevet av Ånden, til tempelet. Da foreldrene brakte inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

  • Luk 1:76
    72%

    76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å gjøre klar hans veier,

  • Mark 1:2
    72%

    2 Som det står skrevet i profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.