Apostlenes gjerninger 4:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

'du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raste folkeslagene, hvorfor la folkene planer om det som var fåfengt?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:16 : 16 Brødre, det måtte skje det som Skriften sa gjennom Den hellige ånd ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som arresterte Jesus.
  • Sal 2:1-6 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som er forgjeves? 2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede. 3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss. 4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem. 5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk. 6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
  • Apg 2:30 : 30 Men som en profet, og vel vitende om at Gud hadde sverget med en ed at en av hans etterkommere skulle sitte på hans trone,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:1-5
    5 vers
    85%

    1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som er forgjeves?

    2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.

    3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

    4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

    5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • Apg 4:26-29
    4 vers
    81%

    26 Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.

    27 Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

    28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.

    29 Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å forkynne ditt ord med all frimodighet,

  • Apg 4:24
    76%

    24 Da de hørte dette, løftet de unisont stemmen til Gud og sa: 'Herre, du er Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem,'

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    74%

    7 De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

    8 Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Apg 2:33-35
    3 vers
    72%

    33 Etter at han ble opphøyet ved Guds høyre hånd og mottok løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.

    34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

    35 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’

  • Sal 115:2
    72%

    2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?

  • Mark 12:36-37
    2 vers
    71%

    36 David selv, ved Den hellige ånd, sa: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.’

    37 David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?» Den store folkemengden lyttet til ham med glede.

  • Luk 20:42
    69%

    42 David selv sier i salmeboken: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,

  • Sal 46:6
    69%

    6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • Matt 22:43-44
    2 vers
    69%

    43 Han sa til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

    44 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter.

  • Apg 2:25
    69%

    25 For David sier om ham: ‘Jeg har alltid Herren for mine øyne; han er ved min høyre hånd for at jeg ikke skal vakle.’

  • Jes 26:12
    69%

    12 Herre, du vil gi oss fred, for alt vårt verk har du også gjort for oss.

  • Sal 110:5
    69%

    5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 110:1
    69%

    1 Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.

  • Apg 4:11
    69%

    11 Han er steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, som nå er blitt hovedhjørnesteinen.

  • Sal 109:27
    68%

    27 La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.

  • Job 26:4
    68%

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • 1 Kong 8:24
    68%

    24 Du har holdt det du lovte din tjener David, min far. Det du talte med din munn, har du oppfylt med din hånd, slik det er i dag.

  • Sal 12:4
    68%

    4 Herren skal kutte av alle glatte lepper, tunger som taler store ord.

  • Rom 15:11
    68%

    11 Og igjen: 'Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.'

  • Sal 138:4
    68%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

  • 2 Sam 23:2
    68%

    2 Herrens Ånd talte ved meg, og hans ord var på min tunge.

  • Sal 83:2
    68%

    2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!

  • Klag 4:12
    68%

    12 Jordens konger og verdens innbyggere kunne aldri tro at fiender og motstandere skulle trenge inn i Jerusalems porter.

  • Apg 2:23
    68%

    23 Ham overgav dere, etter Guds fastsatte plan og forutviten, og lot lovløse mennesker korsfeste og drepe.

  • Sal 8:2
    68%

    2 Herre, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden! Du har satt din prakt over himmelen.

  • Klag 3:61
    68%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Sal 33:10
    68%

    10 Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Apg 19:28
    68%

    28 Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!»

  • Apg 4:31
    68%

    31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den hellige ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Sal 86:14
    68%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.

  • Sal 149:7
    68%

    7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Apg 1:16
    68%

    16 Brødre, det måtte skje det som Skriften sa gjennom Den hellige ånd ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som arresterte Jesus.

  • Apg 5:39
    68%

    39 Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe det. I verste fall kan dere bli funnet å kjempe mot Gud." Og de lot seg overtale av ham.

  • Sal 102:25
    68%

    25 Jeg sier: «Min Gud, ta meg ikke bort i mine dager halvveis, dine år varer fra slekt til slekt.»

  • Sal 3:1
    68%

    1 En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.

  • Sal 79:10
    68%

    10 Hvorfor skulle hedningene si: «Hvor er deres Gud?» La det bli kjent for våre øyne blant hedningene at du hevner blodet av dine tjenere som er utøst.

  • Sal 80:4
    68%

    4 Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!