Apostlenes gjerninger 5:39

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe det. I verste fall kan dere bli funnet å kjempe mot Gud." Og de lot seg overtale av ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd mot Herren.
  • Apg 7:51 : 51 Stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid imot Den hellige ånd, slik deres fedre gjorde, slik gjør også dere.
  • Jes 46:10 : 10 Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: Min beslutning skal bli stående, jeg vil utføre alt jeg ønsker.
  • Matt 16:18 : 18 Og det sier jeg deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Apg 11:17 : 17 Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?
  • 1 Kor 1:25 : 25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
  • Åp 17:12-14 : 12 De ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått rike, men de får makt som konger én time sammen med dyret. 13 Disse har én og samme tanke, og de overgir sin makt og myndighet til dyret. 14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.
  • Apg 23:9 : 9 Det ble et stort rop, og de skriftlærde hos Fariseerne sto opp og stridde heftig, og sa: «Vi finner ingen feil hos denne mannen; om en ånd eller en engel har talt til ham, kan vi ikke stride mot Gud.»
  • Luk 21:15 : 15 For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne stå imot eller motsi.
  • Apg 6:10 : 10 Men de kunne ikke motstå den visdommen og ånden som han talte med.
  • Apg 9:5 : 5 Han spurte: "Hvem er du, Herre?" Og Herren svarte: "Jeg er Jesus, som du forfølger. Det er hardt for deg å sparke mot broddene."
  • Jes 43:13 : 13 Ja, fra dagens begynnelse er jeg han, og ingen kan utfri fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan stoppe det?
  • Jes 45:9 : 9 Ve den som fører sak mot sin Skaper, en skår av leire blant jordens leirved. Skal leiren si til den som former den: «Hva gjør du?» eller: «Han har ingen hender»?
  • 1 Mos 24:50 : 50 Da svarte Laban og Betuel: Dette kommer fra Herren, vi kan ikke si noe ondt eller godt.
  • 2 Mos 10:3-7 : 3 Så gikk Moses og Aron til farao og sa til ham: 'Dette sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.' 4 For hvis du nekter å la mitt folk gå, vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i dine grenser.' 5 De skal dekke jordens overflate, så man ikke kan se jorden; de skal fortære alt som er igjen etter haglet, og alt treet som vokser for dere i marken.' 6 De skal fylle dine hus og husene til alle dine tjenere og alle egypterne - noe dine fedre og forfedre aldri har sett fra den dag de ble til på jorden til i dag.' Så vendte han seg bort og gikk ut fra farao. 7 Men faraos tjenere sa til ham: 'Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren, deres Gud! Forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?'
  • 2 Sam 5:2 : 2 Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Herren har sagt til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'»
  • 1 Kong 12:24 : 24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og føre krig mot brødrene deres, Israels barn. Vend tilbake til deres hus, for dette har skjedd av meg. Så hørte de på Herrens ord og dro hjem igjen som Herren hadde sagt.
  • 2 Kong 19:22 : 22 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!
  • Job 15:25-27 : 25 For han har løftet sin hånd mot Gud og opphøyer seg mot Den Allmektige. 26 Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold. 27 For han dekket ansiktet med sitt fett og samlet fett på sin lend.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans? 10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt. 11 Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke. 12 Se på alle stolte og bøy dem, og knus de ugudelige der de står. 13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte. 14 Da vil også jeg prise deg, fordi din høyre hånd kan frelse deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:38
    87%

    38 Har dere hørt hva jeg sa nå: Hold dere unna disse mennene og la dem være. For hvis denne planen eller dette arbeidet er av menneskelig opprinnelse, vil det bli til intet.

  • Apg 5:40
    76%

    40 De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • Apg 4:14-21
    8 vers
    75%

    14 men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det.

    15 Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre,

    16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

    17 Men for at det ikke skal spre seg enda mer blant folket, la oss strengt true dem om at de ikke lenger skal tale til noen i dette navnet.'

    18 Da kalte de dem inn igjen og befalte dem å ikke si noe eller lære i Jesu navn.

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Bedøm selv om det er rett for Gud at vi heller skal lytte til dere enn til Gud!'

    20 For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

    21 Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 5:25-30
    6 vers
    75%

    25 Da kom en og meldte: "De mennene dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket."

    26 Da gikk kapteinen med offiserene og hentet dem, men uten vold, for de var redde for at folket kunne steine dem.

    27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem.

    28 "Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet, men se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og ønsker å føre denne manns blod over oss."

    29 Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

    30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på tre.

  • Joh 9:33
    72%

    33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'

  • Apg 5:35
    71%

    35 Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene.

  • Rom 13:1-2
    2 vers
    71%

    1 Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.

    2 Derfor, den som setter seg mot myndigheten, står imot Guds ordning, og de som står imot, vil få sin dom.

  • Apg 19:36-37
    2 vers
    70%

    36 Siden dette er uomtvistelig, bør dere være rolige og ikke handle forhastet.

    37 For dere har ført disse mennene hit, men de har verken røvet templer eller spottet vår gudinne.

  • Apg 6:10
    70%

    10 Men de kunne ikke motstå den visdommen og ånden som han talte med.

  • Apg 4:25-28
    4 vers
    70%

    25 'du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raste folkeslagene, hvorfor la folkene planer om det som var fåfengt?'

    26 Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.

    27 Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

    28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.

  • Apg 23:9
    69%

    9 Det ble et stort rop, og de skriftlærde hos Fariseerne sto opp og stridde heftig, og sa: «Vi finner ingen feil hos denne mannen; om en ånd eller en engel har talt til ham, kan vi ikke stride mot Gud.»

  • Luk 12:11
    69%

    11 Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

  • Apg 11:17
    69%

    17 Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

  • Dan 6:5
    69%

    5 Da forsøkte ministrene og satrapene å finne en anklage mot Daniel angående rikets anliggender, men de kunne ikke finne noe å anklage ham for, fordi han var trofast, og ingen forsømmelse eller korrupsjon ble funnet hos ham.

  • Apg 2:23
    68%

    23 Ham overgav dere, etter Guds fastsatte plan og forutviten, og lot lovløse mennesker korsfeste og drepe.

  • Apg 6:12
    68%

    12 De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Apg 4:7
    68%

    7 De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

  • Joh 10:35
    68%

    35 Hvis han kalte dem «guder» til hvem Guds ord kom – og Skriften kan ikke gjøres ugyldig –

  • Apg 13:40
    68%

    40 Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere:

  • Apg 4:11
    68%

    11 Han er steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, som nå er blitt hovedhjørnesteinen.

  • Mark 13:9
    68%

    9 Men pass dere! For de skal overgi dere til rådsmøter, og dere skal bli pisket i synagogene. På grunn av meg skal dere stilles for landshøvdinger og konger, til vitnesbyrd for dem.

  • Jak 5:6
    68%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

  • 1 Tess 2:15
    68%

    15 som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og forfulgte oss. De behager ikke Gud og er fiender av alle mennesker,

  • Mark 9:40
    67%

    40 For den som ikke er mot oss, er for oss.

  • Apg 7:51
    67%

    51 Stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid imot Den hellige ånd, slik deres fedre gjorde, slik gjør også dere.

  • Apg 19:39-40
    2 vers
    67%

    39 Og hvis det er et spørsmål om andre ting, vil det bli oppklart i en lovlig forsamling.

    40 For vi er i fare for å bli anklaget for opptøyer for dagens hendelse, ettersom det ikke finnes noen årsak vi kan gi som rettferdiggjør denne forsamlingen.» Med dette lot han forsamlingen gå.

  • Luk 11:20
    67%

    20 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike virkelig kommet nær dere.

  • Matt 10:19
    67%

    19 Når de overgir dere, bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal si. For det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.

  • Apg 15:10
    67%

    10 Hvorfor vil dere nå utfordre Gud ved å legge en åk på disippelenes nakker som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?

  • Apg 14:5
    67%

    5 Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,

  • Apg 5:33
    67%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.