Lukas 11:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så sa han til dem: Om noen av dere har en venn, og går til ham midt på natten og sier: Venn, lån meg tre brød,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:1-8 : 1 Jesus fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke gi opp. 2 Han sa: "Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke brydde seg om mennesker. 3 I den byen var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Gi meg rett over min motpart.' 4 En tid ville han ikke, men til slutt sa han til seg selv: 'Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke bryr meg om mennesker, 5 vil jeg likevel gi henne rett fordi hun plager meg så mye, så hun ikke til slutt kommer og slår meg.'" 6 Og Herren sa: "Hør hva den urettferdige dommeren sier. 7 Skal ikke da Gud gi sine utvalgte rett når de roper til ham dag og natt? Vil han holde seg tilbake for dem? 8 Jeg sier dere: Han skal gi dem rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han finne troen på jorden?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:6-11
    6 vers
    86%

    6for en venn av meg er kommet til meg fra reisen, og jeg har ingenting å sette fram for ham!

    7Og hvis han innenfra svarer og sier: Ikke forstyrr meg! Døren er allerede lukket, og barna mine ligger sammen med meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.

    8Jeg sier dere: Selv om han ikke reiser seg og gir ham noe fordi han er hans venn, så vil han på grunn av hans utholdenhet reise seg og gi ham alt han trenger.

    9Derfor sier jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere.

    10For hver den som ber, han får. Den som leter, han finner. Og for den som banker på, skal det bli åpnet.

    11Hvem av dere som er far, vil gi sønnen sin en stein når han ber om et brød? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da gi ham en slange istedenfor fisken?

  • Luk 11:1-4
    4 vers
    77%

    1Det skjedde at da han var på et sted for å be, kom en av disiplene til ham og sa: Herre, lær oss å be, slik som også Johannes lærte sine disipler.

    2Han sa til dem: Når dere ber, si: Far, la ditt navn helliges! La ditt rike komme! La din vilje skje, som i himmelen, også på jorden.

    3Gi oss hver dag vårt daglige brød.

    4Forlat oss våre synder, for også vi forlater hver den som står i gjeld til oss. Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.

  • Joh 11:11
    71%

    11Etter at han hadde sagt dette, sa han til dem: «Vår venn Lasarus sover, men jeg går for å vekke ham.»

  • Matt 6:11-12
    2 vers
    71%

    11Gi oss i dag vårt daglige brød.

    12Forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere.

  • Luk 16:9
    71%

    9Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved den urettferdige mammon, så de kan motta dere i de evige boliger når den tar slutt.

  • Luk 16:5
    70%

    5Så kalte han til seg hver enkelt av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • Matt 7:9
    70%

    9Eller hvem av dere er det som vil gi en stein til sin sønn dersom han ber om brød?

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    69%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil straks si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit og sett deg til bords'?

    8Nei, vil han ikke heller si: 'Gjør klar mitt måltid, og bind opp klærne dine for å tjene meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?"

  • Matt 20:13
    69%

    13Men han svarte en av dem og sa: 'Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble vi ikke enige om en denar?'

  • Matt 5:42
    69%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

  • Luk 7:41
    69%

    41«To menn skyldte en pengeutlåner penger. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

  • Luk 18:3-6
    4 vers
    69%

    3I den byen var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Gi meg rett over min motpart.'

    4En tid ville han ikke, men til slutt sa han til seg selv: 'Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke bryr meg om mennesker,

    5vil jeg likevel gi henne rett fordi hun plager meg så mye, så hun ikke til slutt kommer og slår meg.'"

    6Og Herren sa: "Hør hva den urettferdige dommeren sier.

  • Luk 18:1
    69%

    1Jesus fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke gi opp.

  • Matt 18:28-29
    2 vers
    68%

    28Men da den samme tjeneren gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og tok strupetak på ham og sa: ‘Betal det du skylder!’

    29Hans medtjener kastet seg ned for ham og ba: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg.’

  • Matt 22:12
    68%

    12Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Mannen ble svar skyldig.

  • Luk 15:3
    68%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Luk 14:12
    68%

    12Han sa også til han som hadde invitert ham: "Når du holder en lunsj eller middag, inviter ikke bare vennene dine, brødrene dine, slektningene dine eller rike naboer, i tilfelle de inviterer deg tilbake og det blir gjengjeld.

  • Luk 6:34
    68%

    34Og hvis dere låner til dem dere håper å få noe tilbake fra, hvilken takknemlighet fortjener dere? For også syndere låner til syndere for å få igjen det samme.

  • Ordsp 6:3
    68%

    3Gjør da dette, min sønn, og fri deg! Siden du har kommet i din nestes hånd, gå og ydmyk deg og insister hos din neste.

  • Luk 10:35-36
    2 vers
    67%

    35Dagen etter tok han frem to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og dersom du bruker mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.'

    36Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere?

  • Luk 16:7
    67%

    7Så spurte han en annen: 'Hvor mye skylder du?' Han svarte: 'Hundre kor med hvete.' 'Ta dokumentet ditt,' sa forvalteren, 'og skriv åtti.'

  • Luk 14:16
    67%

    16Men han sa til ham: "Det var en mann som holdt en stor middag og inviterte mange.

  • Luk 22:46
    67%

    46Han sa til dem: «Hvorfor sover dere? Reis dere opp og be, så dere ikke kommer i fristelse.»

  • Luk 15:11
    67%

    11Han sa også: En mann hadde to sønner.

  • Luk 19:23-24
    2 vers
    67%

    23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken så jeg ved min tilbakekomst kunne ha krevd dem med renter?'

    24Så sa han til dem som sto ved: 'Ta minan fra ham og gi til den som har de ti miner.'

  • Luk 16:1
    67%

    1Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

  • Mark 11:25
    67%

    25Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, så tilgi, for at deres Far i himmelen også kan tilgi deres misgjerninger.

  • Matt 25:6
    67%

    6Men ved midnatt kom det et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.

  • Luk 9:13
    66%

    13Men han svarte: «Dere skal gi dem mat!» De sa: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi selv skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

  • Luk 17:5
    66%

    5Apostlene sa til Herren: "Øk vår tro!"

  • Joh 4:31
    66%

    31I mellomtiden ba disiplene ham: "Rabbi, spis noe."

  • Joh 4:33
    66%

    33Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Matt 25:11
    66%

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Mark 6:37
    66%

    37Men han svarte dem og sa: «Dere skal gi dem noe å spise.» De sa til ham: «Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?»