Lukas 16:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved den urettferdige mammon, så de kan motta dere i de evige boliger når den tar slutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: «Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du eier, og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.
  • Luk 16:11 : 11 Så hvis dere ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?
  • 1 Tim 6:17-19 : 17 Pålegg dem som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til nytelse. 18 De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele. 19 Ved å legge opp for seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige liv.
  • Luk 16:13 : 13 Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som er nådig mot den fattige, låner til Herren, og han vil gi tilbake det han har gjort.
  • Jes 58:7-8 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger. 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp.
  • Dan 4:27 : 27 talte kongen og sa: «Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som en kongelig bolig ved min veldige makt og til ære for min herlighet?»
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • Luk 11:41 : 41 Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere.
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Måtte Herren gi barmhjertighet til Onesiforos' hus, for han har ofte oppmuntret meg og skammet seg ikke over min lenke! 17 Men da han kom til Roma, lette han enda mer ivrig etter meg og fant meg. 18 Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.
  • Matt 6:19 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
  • Fork 12:3-7 : 3 Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke. 4 Dørene mot gaten stenges, når lyden av kvernen avtar; man våkner ved fuglens kvitter, og alle sangens døtre dempes. 5 Også når de frykter hva som er høyt, og skrekk finnes på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg, og ønsket svikter, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne går omkring på gata. 6 Før sølvtråden rives av, og gullskålen brister; før krukken knuses ved kilden, og hjulet ødelegges ved brønnen. 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Luk 14:14 : 14 Da skal du være velsignet, for de kan ikke gjengjelde deg. Men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse."
  • Apg 10:31 : 31 og sa: Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine almisser er blitt husket for Guds ansikt.
  • 2 Kor 4:17-5:1 : 17 For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet, 18 siden vi ikke ser på de synlige ting, men de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige. 1 Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.
  • 2 Kor 9:12-15 : 12 For denne tjenesten som dere utfører, dekker ikke bare de helliges behov, men bringer også i overflod mange takksigelser til Gud. 13 Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle. 14 Og deres bønn for dere viser deres lengsel etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere. 15 Takk Gud for hans usigelige gave.
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Noen har vært så ivrige etter penger at de har faret bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
  • Matt 25:35-40 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke? 38 Eller når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Eller når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Apg 10:4 : 4 Skjelvende så han på engelen og spurte: Hva er det, Herre? Engel svarte: Dine bønner og dine almisser har steget opp som et minne for Guds ansikt.
  • Jud 1:21 : 21 Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke for alltid føre sak eller være vred for alltid; ellers ville ånden svinne bort foran meg, og de liv som jeg har skapt.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du se på rikdom, er den borte; for den får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.
  • Sal 73:26 : 26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 16:7-8
    2 vers
    82%

    7Så spurte han en annen: 'Hvor mye skylder du?' Han svarte: 'Hundre kor med hvete.' 'Ta dokumentet ditt,' sa forvalteren, 'og skriv åtti.'

    8Så roste herren den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere i sine egne saker enn lysets barn.

  • Luk 16:10-15
    6 vers
    79%

    10Den som er tro i svært lite, er også tro i mye; og den som er urettferdig i svært lite, er urettferdig også i mye.

    11Så hvis dere ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?

    12Hvis dere ikke har vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere deres eget?

    13Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.

    15Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Luk 16:1-5
    5 vers
    77%

    1Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

    2Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.'

    3Forvalteren sa til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre nå som min herre tar fra meg forvaltningen? Jeg er ikke sterk nok til å grave, og jeg skammer meg over å tigge.

    4Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at når jeg blir avsatt, vil folk ta imot meg i sine hjem.'

    5Så kalte han til seg hver enkelt av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • Luk 14:12
    73%

    12Han sa også til han som hadde invitert ham: "Når du holder en lunsj eller middag, inviter ikke bare vennene dine, brødrene dine, slektningene dine eller rike naboer, i tilfelle de inviterer deg tilbake og det blir gjengjeld.

  • Luk 12:15-21
    7 vers
    73%

    15Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»

    16Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

    17Og han tenkte med seg selv og sa: ‘Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?’

    18Så sa han: ‘Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større. Der vil jeg samle all kornet mitt og alt det gode jeg har.

    19Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’

    20Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’

    21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Luk 12:33
    72%

    33Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

  • Matt 6:24
    71%

    24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

  • Luk 6:34-35
    2 vers
    71%

    34Og hvis dere låner til dem dere håper å få noe tilbake fra, hvilken takknemlighet fortjener dere? For også syndere låner til syndere for å få igjen det samme.

    35Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Ordsp 19:4
    71%

    4Rikdom gir mange venner, men en fattig mann blir skilt fra sin venn.

  • Luk 11:5-6
    2 vers
    71%

    5Så sa han til dem: Om noen av dere har en venn, og går til ham midt på natten og sier: Venn, lån meg tre brød,

    6for en venn av meg er kommet til meg fra reisen, og jeg har ingenting å sette fram for ham!

  • Matt 25:27
    70%

    27Du skulle da ha satt pengene mine i hendene på forvaltere, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.

  • Matt 6:19-20
    2 vers
    70%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

    20Men samle dere skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler.

  • Luk 19:26
    70%

    26Jeg sier dere at enhver som har, skal få mer, men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Luk 19:23-24
    2 vers
    70%

    23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken så jeg ved min tilbakekomst kunne ha krevd dem med renter?'

    24Så sa han til dem som sto ved: 'Ta minan fra ham og gi til den som har de ti miner.'

  • Luk 18:30
    70%

    30skal ikke også få mange ganger mer i denne tiden, og i den kommende tidsalder evig liv."

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    69%

    12Han sa derfor: "En mann av adelig herkomst dro til et land langt borte for å få seg et rike og komme tilbake.

    13Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti miner, og sa til dem: 'Gjør forretninger til jeg kommer tilbake.'"

  • Luk 11:8-9
    2 vers
    69%

    8Jeg sier dere: Selv om han ikke reiser seg og gir ham noe fordi han er hans venn, så vil han på grunn av hans utholdenhet reise seg og gi ham alt han trenger.

    9Derfor sier jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere.

  • Luk 12:42
    69%

    42Og Herren svarte: «Hvem er da den tro og kloke forvalter som herren vil sette over sine tjenere for å gi dem deres mat i rett tid?

  • Luk 19:15-16
    2 vers
    69%

    15Da han kom tilbake etter å ha mottatt riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å finne ut hva hver av dem hadde tjent.

    16Den første kom frem og sa: 'Herre, din mina har tjent ti miner.'

  • Matt 24:47
    69%

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Matt 25:30
    69%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 15:3
    69%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Luk 14:14
    69%

    14Da skal du være velsignet, for de kan ikke gjengjelde deg. Men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse."

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.

  • Luk 14:16
    69%

    16Men han sa til ham: "Det var en mann som holdt en stor middag og inviterte mange.

  • Luk 6:24
    68%

    24Men ve dere rike, for dere har allerede fått trøsten deres.

  • Matt 25:18
    68%

    18Men han som hadde fått én, gikk og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.