Lukas 15:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Eller hvilken kvinne, som har ti sølvstykker og mister ett stykke, vil ikke tenne en lampe, feie huset og lete nøye, til hun finner det?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde tar seg av sin flokk den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg ta meg av mine sauer og redde dem fra alle steder de ble spredt på i skyens og mørkets dag.
  • Luk 19:10 : 10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som er fortapt.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne innhegningen. Dem må jeg også lede, og de skal høre min stemme. Og det skal bli én hjord og én hyrde.
  • Joh 11:52 : 52 og ikke bare for folket, men også for å samle Guds spredte barn til ett.
  • Ef 2:17 : 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:9-11
    3 vers
    91%

    9Og når hun har funnet det, kaller hun sammen sine venninner og naboer og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet det sølvstykket jeg mistet.

    10Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.

    11Han sa også: En mann hadde to sønner.

  • Luk 15:3-7
    5 vers
    83%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4Hvem av dere som har hundre sauer, og mister en av dem, vil ikke la de nittini være igjen i ødemarken og gå for å lete etter den som er tapt, helt til han finner den?

    5Og når han finner den, legger han den på sine skuldre og gleder seg.

    6Og når han kommer hjem, kaller han sammen sine venner og naboer og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.

    7Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen over en synder som vender om, mer enn over nittini rettferdige som ikke har bruk for omvendelse.

  • Matt 18:11-14
    4 vers
    81%

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg vill, forlater han ikke de nittini i fjellene og går for å lete etter den som er kommet bort?

    13Og hvis han finner den, sier jeg dere i sannhet: Han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke har gått seg vill.

    14Slik er det heller ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

  • Luk 19:10
    71%

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som er fortapt.

  • Matt 13:44-46
    3 vers
    71%

    44Himmelriket er lik en skatt som var gjemt i en åker. En mann fant den og skjulte den igjen. I sin glede gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte åkeren.

    45Himmelriket er også likt en kjøpmann som søkte etter vakre perler.

    46Da han fant én meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte den.

  • Luk 15:24-26
    3 vers
    70%

    24For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet. Og de begynte å feire.

    25Men den eldste sønnen var ute på markene, og da han kom nær til huset, hørte han musikk og dans.

    26Han kalte til seg en av tjenerne for å spørre hva dette kunne være.

  • Luk 15:30-32
    3 vers
    70%

    30Men nå som denne sønnen din har kommet tilbake, han som har sløst bort din eiendom sammen med prostituerte, så slagter du gjøkalven for ham.

    31Men han sa til ham: Barnet mitt, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32Men det var riktig å være glad og feire, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet.

  • Ordsp 6:31
    69%

    31men når han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi alle rikdommer i sitt hus.

  • Ordsp 2:4
    69%

    4dersom du søker henne som sølv, og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • Matt 25:1
    68%

    1Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Matt 5:15
    68%

    15Ingen tenner en oljelampe og setter den under et kar, men på en stake, så den gir lys for alle i huset.

  • Luk 8:16
    68%

    16Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under sengen. Nei, de setter den på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Luk 15:13-14
    2 vers
    67%

    13Ikke mange dager etter samlet den yngste sønnen alt sitt og dro til et fjern land. Der sløste han bort sin eiendom i et utsvevende liv.

    14Da han hadde brukt opp alt, kom det en alvorlig hungersnød i landet, og han begynte å lide nød.

  • Luk 19:15-16
    2 vers
    67%

    15Da han kom tilbake etter å ha mottatt riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å finne ut hva hver av dem hadde tjent.

    16Den første kom frem og sa: 'Herre, din mina har tjent ti miner.'

  • Luk 7:41
    67%

    41«To menn skyldte en pengeutlåner penger. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

  • Luk 11:33
    66%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i en kjeller eller under et kar. Nei, en setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Ordsp 8:35
    66%

    35For den som finner meg, finner livet og får nåde hos Herren.

  • Matt 25:18
    66%

    18Men han som hadde fått én, gikk og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

  • Matt 10:39
    66%

    39Den som finner sitt liv, skal miste det. Og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • 3 Mos 6:3
    66%

    3Presten skal ta på seg sin linkjortel og sine linbukser og dekke sitt legeme. Deretter skal han ta bort asken fra det brennofferet som ilden har fortært på alteret, og sette asken ved siden av alteret.

  • Luk 16:1
    66%

    1Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

  • Matt 12:11
    66%

    11Han svarte dem: «Hvem av dere har én sau, og hvis den faller i en grop på sabbaten, vil han ikke gripe fatt i den og dra den opp?

  • Luk 15:18
    66%

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

  • Luk 11:25
    65%

    25Og når den kommer, finner den det feid og pyntet.

  • Luk 9:25
    65%

    25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Fork 7:27
    65%

    27Se dette, sier Forkynneren: Jeg har funnet det ut, én ting etter en annen, for å komme til en konklusjon.

  • Matt 18:24
    65%

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

  • Luk 2:45
    65%

    45Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

  • Luk 16:10
    65%

    10Den som er tro i svært lite, er også tro i mye; og den som er urettferdig i svært lite, er urettferdig også i mye.

  • Mark 4:21
    65%

    21Og han sa til dem: Blir vel en lampe tent for å settes under en bøtte eller under en seng? Blir den ikke satt i en lysestake?

  • Matt 7:8
    65%

    8For hver den som ber, får; den som leter, finner; og den som banker på, skal det bli åpnet for.

  • Luk 16:5
    65%

    5Så kalte han til seg hver enkelt av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • Matt 12:44
    65%

    44Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg forlot.' Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet.