Ordspråkene 6:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

men når han blir tatt, må han betale syv ganger tilbake; han må gi alle rikdommer i sitt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:1-4 : 1 Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham. 2 Men hvis solen allerede har stått opp da han slås, da er det blodskyld for ham. Tyven skal da fullt ut betale erstatning; og hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for å dekke tyveriet sitt. 3 Hvis det stjålne finnes hos ham levende, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbelt erstatning. 4 Når en mann lar buskapen sin beite i en annens mark eller vingård, enten han lar den gå løs i en annens mark, må han gi erstatning av den beste av sitt eget felt og vingård.
  • 2 Sam 12:6 : 6 Han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og viste ingen medlidenhet.»
  • Job 20:18 : 18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.
  • Matt 18:25 : 25 Fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren at han skulle selges sammen med sin kone, sine barn og alt han eide, så gjeld kunne betales.
  • Luk 19:8 : 8 Men Sakkeus sto frem og sa til Herren: "Se, Herre, halvparten av det jeg eier gir jeg til de fattige, og dersom jeg har bedratt noen for noe, gir jeg fire ganger tilbake."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 22:1-9
    9 vers
    81%

    1 Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.

    2 Men hvis solen allerede har stått opp da han slås, da er det blodskyld for ham. Tyven skal da fullt ut betale erstatning; og hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for å dekke tyveriet sitt.

    3 Hvis det stjålne finnes hos ham levende, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbelt erstatning.

    4 Når en mann lar buskapen sin beite i en annens mark eller vingård, enten han lar den gå løs i en annens mark, må han gi erstatning av den beste av sitt eget felt og vingård.

    5 Hvis ild bryter ut og sprer seg i torner, slik at det blir fortært en kornstakk eller det stående kornet eller hele feltet, skal den som forårsaket brannen, fullt ut gi erstatning.

    6 Når en mann gir sin neste penger eller eiendeler til oppbevaring, og dette blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt erstatning.

    7 Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier fremstilles for Gud; han må sverge for at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom.

    8 I enhver sak om underslag, enten det er om en okse, esel, sau, kappe eller annet som er tapt og noen påstår det tilhører dem, skal begge parters saker komme frem for Gud. Den som Gud dømmer som skyldig, må betale dobbelt erstatning til sin neste.

    9 Hvis en mann gir sin neste et esel, en okse, en sau eller noen husdyr til oppbevaring, og det dør eller skades eller drives bort uten at noen ser det,

  • 3 Mos 6:2-5
    4 vers
    80%

    2 Gi befaling til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes brennende.

    3 Presten skal ta på seg sin linkjortel og sine linbukser og dekke sitt legeme. Deretter skal han ta bort asken fra det brennofferet som ilden har fortært på alteret, og sette asken ved siden av alteret.

    4 Han skal ta av seg klærne og ta på andre klær, og deretter bære asken utenfor leiren til et rent sted.

    5 Ilden på alteret skal holdes brennende og må ikke slokkes. Hver morgen skal presten legge på ved og ordne brennofferet på den. Han skal også brenne fettstykkene fra fredsofferet på den.

  • Ordsp 6:29-30
    2 vers
    79%

    29 Slik er det også med den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.

    30 Ingen forakter en tyv når han stjeler for å stille sin sult,

  • 2 Mos 22:12-16
    5 vers
    78%

    12 Hvis det er blitt drept av et rovdyr, skal han fremvise det som bevis; for det som er blitt revet i stykker, trenger han ikke å betale.

    13 Hvis en mann låner noe fra sin neste, og det blir skadet eller dør mens eierne ikke er til stede, skal han fullt ut betale erstatning.

    14 Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

    15 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er lovet bort, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og ta henne til kone.

    16 Hvis faren hennes nekter å gi henne til ham, skal han betale pengeverdien som tilsvarer brudeprisen for jomfruer.

  • Job 20:18
    77%

    18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.

  • Ordsp 6:32-35
    4 vers
    74%

    32 Den som driver utroskap med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger seg selv.

    33 Han vil få slag og skam, og hans vanære vil aldri bli borte.

    34 For sjalusi vekker mannens vrede, han viser ingen medlidenhet når han hevner seg.

    35 Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.

  • 4 Mos 5:7
    73%

    7 Da skal de bekjenne sin synd, og han skal gi erstatning for skylden, legge til en femtedel av det, og gi det til den han har forurettet.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13 Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • 2 Sam 12:6
    71%

    6 Han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og viste ingen medlidenhet.»

  • Ordsp 15:6
    71%

    6 Det er stor rikdom i den rettferdiges hus, men det er ulykke i den ondes inntekt.

  • Ordsp 1:13
    71%

    13 Vi finner alle slags kostelige eiendeler, vi fyller våre hus med bytte.

  • 2 Mos 21:30
    71%

    30 Men hvis en bøterstatning blir pålagt ham, skal han gi så mye som blir pålagt ham for hans sjel som løsepenger.

  • 5 Mos 22:2
    71%

    2 Hvis din bror ikke er nær deg, eller hvis du ikke vet hvem det er, skal du ta dem med hjem til ditt hus, og de skal være hos deg til din bror leter etter dem, da skal du returnere dem til ham.

  • Job 20:10
    71%

    10 Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Ordsp 11:27
    71%

    27 Den som flittig søker det gode, får velvilje, men den som leter etter ondskap, kommer det til.

  • Esek 18:7
    70%

    7 ikke undertrykker noen, returnerer pantet han har tatt, ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Esek 33:15
    70%

    15 gir tilbake pantet, erstatter det han har ranet, følger livets lover og ikke gjør urett, da skal han leve, han skal ikke dø.

  • Ordsp 13:21
    70%

    21 Ondskap forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 6:26
    70%

    26 For en prostituert kan reduseres til et brød, men en gift kvinne jakter på det dyrebare livet.

  • Ordsp 7:20
    69%

    20 Han tok en pengesekk med seg, til fullmånedagen vil han komme hjem.

  • 3 Mos 25:27
    69%

    27 skal han regne ut året etter salget og betale tilbake det som gjenstår til mannen han solgte det til, så han kan få tilbake sin eiendom.

  • 5 Mos 24:7
    69%

    7 Dersom en mann blir funnet som har stjålet en av sine brødre blant Israels barn og gjort ham til slave eller solgt ham, da skal denne tyven dø. Du skal rydde ut det onde fra blant deg.

  • Ordsp 27:13
    69%

    13 Ta fra ham kappen, for han har stillet sikkerhet for en fremmed; gi ham pant for den fremmede kvinnen.

  • Job 21:31
    69%

    31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Sal 37:21
    69%

    21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Job 34:11
    69%

    11 Han gjengjelder mennesket etter dets gjerninger og lar det finne lønn etter sin ferd.

  • Hab 2:9
    69%

    9 Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.

  • Ordsp 29:24
    69%

    24 Den som deler med en tyv, hater seg selv; han hører forbannelsen, men sier ingenting.

  • Ordsp 21:18
    69%

    18 Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og de troløse kommer i de rettskafnes sted.

  • Ordsp 11:31
    69%

    31 Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?