Lukas 20:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hver den som faller på denne steinen, skal knuses, men den som den faller på, skal den smuldre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:14-15 : 14 Han skal være en helligdom, men en snublestein og klippe til fall for begge Israels hus, en felle og snare for Jerusalems innbyggere. 15 Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.
  • Dan 2:34-35 : 34 Mens du så på, ble en stein hogd ut, men ikke av menneskehender, og den slo billedstøtten på føttene som var av jern og leire og knuste dem. 35 Deretter ble jern, leire, bronse, sølv og gull knust sammen og ble som agner fra sommerens treskeplasser, og vinden førte dem bort så det ikke fantes spor etter dem. Men steinen som slo billedstøtten, ble et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongenes dager vil himmelens Gud oppreise et rike som aldri skal ødelegges, og dette riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men selv skal det bestå for evig. 45 Slik du så at en stein ble hogd ut av fjellet, men ikke med hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og dens tydning er troverdig.'
  • Sak 12:3 : 3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkeslagene. Alle som løfter den vil bli hardt såret, og alle jordens nasjoner skal samle seg mot henne.
  • Matt 21:34 : 34 Da høsttiden nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å motta frukten.
  • Matt 21:44 : 44 Den som faller på denne steinen, skal bli knust. Og den som steinen faller på, skal bli knust til støv.»
  • 1 Tess 2:16 : 16 som hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst; så fullfører de alltid sine synder. Men Guds vrede har kommet over dem til det ytterste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 21:39-45
    7 vers
    95%

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40 Når nå vingårdens herre kommer, hva skal han gjøre med disse vinbøndene?»

    41 De svarte: «Han skal gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid.»

    42 Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hovedhjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne’?

    43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer frukten av det.

    44 Den som faller på denne steinen, skal bli knust. Og den som steinen faller på, skal bli knust til støv.»

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

  • Luk 20:15-17
    3 vers
    87%

    15 Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens herre gjøre med dem?

    16 Han vil komme og ødelegge disse vingårdsmennene og gi vingården til andre. Men da de hørte det, sa de: Måtte det aldri skje!

    17 Men Jesus så på dem og sa: Hva betyr da dette skriftstedet: Den steinen som bygningsmennene avviste, er blitt hovedhjørnestenen?

  • Mark 12:8-11
    4 vers
    79%

    8 Så grep de ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9 Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.

    10 Har dere ikke lest denne Skriften: «Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnesteinen?

    11 Dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne»?

  • Apg 4:11
    77%

    11 Han er steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, som nå er blitt hovedhjørnesteinen.

  • Sal 118:22
    76%

    22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein.

  • Jes 8:14-15
    2 vers
    76%

    14 Han skal være en helligdom, men en snublestein og klippe til fall for begge Israels hus, en felle og snare for Jerusalems innbyggere.

    15 Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.

  • 1 Pet 2:6-8
    3 vers
    76%

    6 Derfor står det i Skriften: "Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og dyrebar, og den som tror på ham skal ikke bli til skamme."

    7 For dere som tror, er han dyrebar. Men for dem som ikke tror: "Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein."

    8 En snublestein og en klippe til fall, for de snubler over ordet fordi de ikke er lydige; dette ble de også bestemt til.

  • Luk 20:19
    74%

    19 Yppersteprestene og de skriftlærde prøvde å gripe ham i den samme timen, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen om dem. Men de fryktet folket.

  • Mark 13:2
    73%

    2 Jesus svarte ham: 'Ser du disse store byggverkene? Ikke én stein skal bli igjen på den andre, uten at alt skal rives ned.'

  • Luk 21:5-6
    2 vers
    73%

    5 Mens noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var pyntet med edelstener og innviede gaver, sa han:

    6 "Det kommer dager da alt dette som dere ser, ikke skal bli tilbake en stein på en stein, som ikke blir revet ned."

  • Rom 9:32-33
    2 vers
    73%

    32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som av gjerninger. De snublet over snublesteinen,

    33 som det står skrevet: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt, men den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'

  • Ordsp 26:27
    72%

    27 Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Matt 7:24-27
    4 vers
    72%

    24 Hver den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjellgrunn.

    25 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.

    26 Men hver den som hører disse ordene mine og ikke gjør etter dem, er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.

    27 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset. Da falt det, og fallet var stort.

  • Jes 28:16
    71%

    16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvet stein, en dyrebar hjørnestein, en sikker grunnmur; den som tror, haster ikke.'

  • Matt 24:2
    70%

    2 Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.

  • Sak 12:3
    69%

    3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkeslagene. Alle som løfter den vil bli hardt såret, og alle jordens nasjoner skal samle seg mot henne.

  • Mark 9:42
    69%

    42 Men den som får en av disse små som tror på meg til å falle, for ham var det bedre om han fikk en tung kvernstein bundet om halsen og ble kastet i havet.

  • Matt 21:35
    69%

    35 Men vinbøndene grep tjenerne; en slo de, en annen drepte de, og en tredje steinet de.

  • Matt 18:6
    69%

    6 Men den som lokker en av disse små som tror på meg, til fall, for ham var det bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans og han ble senket i havets dyp.

  • Job 14:18
    69%

    18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

  • 1 Pet 2:4
    69%

    4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.

  • Luk 19:44
    69%

    44 De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'

  • Dan 2:34-35
    2 vers
    68%

    34 Mens du så på, ble en stein hogd ut, men ikke av menneskehender, og den slo billedstøtten på føttene som var av jern og leire og knuste dem.

    35 Deretter ble jern, leire, bronse, sølv og gull knust sammen og ble som agner fra sommerens treskeplasser, og vinden førte dem bort så det ikke fantes spor etter dem. Men steinen som slo billedstøtten, ble et stort fjell og fylte hele jorden.

  • Sal 2:9
    68%

    9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.

  • Fork 10:8-9
    2 vers
    68%

    8 Den som graver en grop, kan falle i den, og den som river ned en mur, kan bli bitt av en slange.

    9 Den som bryter steiner, kan skade seg på dem, og den som kløyver ved, kan være i fare.

  • Luk 19:40
    68%

    40 Han svarte: 'Jeg sier dere, hvis disse tier, vil steinene rope.'

  • Luk 6:48
    68%

    48 Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da en flom kom og elven slo mot huset, kunne den ikke rokke det, for det var godt bygd.

  • Luk 17:1-2
    2 vers
    67%

    1 Han sa til disiplene: "Det er uunngåelig at fristelser vil komme, men ve den som de kommer gjennom!

    2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.