Nehemja 12:28
Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra landsbyene i Netofa,
Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra landsbyene i Netofa,
Sangerne samlet seg også både fra jordbruksområdene omkring Jerusalem og fra landsbyene i Netofa,
Sangerne samlet seg også fra landområdene rundt Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer,
Sangernes sønner samlet seg også fra området rundt Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer,
Sangerne samlet seg fra sletten rundt Jerusalem, fra landsbyene og områdene rundt Netofa.
Sangeres sønner samlet seg, både fra slettelandet rundt Jerusalem, og fra landsbyene Netofatitene;
Og så samlet sangerne seg sammen, både fra slettelandene rundt Jerusalem, og fra landsbyene i Netofathi;
Sangerne samlet seg fra områdene rundt Jerusalem og fra Netofatittenes landsbyer,
Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra netofatittenes landsbyer.
Sangerens sønner samlet seg også, både fra området rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene;
Sønner av sangerne samlet seg, både fra slettene rundt Jerusalem og fra landsbyene i Netophathi;
Sangerens sønner samlet seg også, både fra området rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene;
The sons of the singers assembled from the district surrounding Jerusalem, and from the villages of the Netophathites.
Sangerne samlet seg fra slettene omkring Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene.
Og Sangernes Børn samledes baade af den slette (Egn) trindt omkring Jerusalem og af Netophathiternes Landsbyer,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of tophathi;
Sangerne samlet seg fra slettelandets område rundt Jerusalem og fra Netofat-mennenes landsbyer;
The sons of the singers gathered themselves together, both from the plain country around Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
Sangeres sønner samlet seg fra distriktet rundt Jerusalem og fra Netofatittenes landsbyer;
Sangerne samlet seg også fra området rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofatittene,
Og sangerne samlet seg både fra området rundt Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer;
Og sangerne kom sammen fra lavlandet rundt Jerusalem og fra byene til Netofatittene,
And the sons{H1121} of the singers{H7891} gathered themselves together,{H622} both out of the plain{H3603} round about{H5439} Jerusalem,{H3389} and from the villages{H2691} of the Netophathites;{H5200}
And the sons{H1121} of the singers{H7891}{(H8789)} gathered themselves together{H622}{(H8735)}, both out of the plain country{H3603} round about{H5439} Jerusalem{H3389}, and from the villages{H2691} of Netophathi{H5200};
And the children of the syngers gathered the selues together from the playne countre aboute Ierusalem, and from the vyllages of Nethophathi,
Then the singers gathered themselues together both from the plaine countrey about Ierusalem, and from the villages of Netophathi,
And the children of the singers gathered them selues together from euery side, out of the playne countrey about Hierusalem, and from the villages of Nethophathi,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
and sons of the singers are gathered together even from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
And the sons of the music-makers came together from the lowland round about Jerusalem and from the daughter-towns of the Netophathites,
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
The singers were also assembled from the district around Jerusalem and from the settlements of the Netophathites
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 og fra Bet-Gilgal, fra åkrene i Geba og Asmavet. Sangerne hadde bygget seg bosetninger rundt Jerusalem.
30 Prestene og levittene renset seg selv; deretter renset de folket, portene og muren.
26 Disse levde i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i Nehemjas tid, stattholderen, og i Esras, presten og skriftlærens, tid.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de etter levittene fra alle deres steder for å føre dem til Jerusalem, og de skulle holde innvielse med glede, takksigelser og sang til cymbaler, harper og lyrer.
12 alle levittene som var sangere, både Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og deres brødre, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem sto 120 prester som blåste i trompeter.
42 Sammen med Maaseja, Sjemaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser, ledet sangerne under Jesrahja.
43 På den dagen bar de store ofre og gledet seg, for Gud hadde fylt dem med stor glede. Kvinnene og barna gledet seg også, og gleden i Jerusalem ble hørt langt borte.
44 På den dagen ble noen satt over kamrene til lagerrommene for gaver, førstegrøden og tienden. De skulle samle inn fra markene rundt byene de delene som loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som sto i tjeneste.
45 De tok vare på tjenesten for sin Gud og renselsestjenesten, sammen med sangerne og portvaktene, i samsvar med Davids og hans sønn Salomos befaling.
46 For i Davids og Asafs dager var det fra gammel tid ledere for sangerne, og de sang lovsanger og takket Gud.
47 I Serubabels og Nehemjas dager ga hele Israel daglige deler til sangerne og portvaktene. De helliget noe til levittene, og levittene helliget noe videre til Arons sønner.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter, til Herrens hus.
15 Videre: Bakbakkar, Heresj, Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.
16 Obadja, sønn av Sjemaia, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofas landsbyer.
12 Mennene arbeidet med troskap. Til å lede dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner. Alle levitter som var kyndige i musikkinstrumenter,
41 Sangerne: Sønner av Asaf: ett hundre og tjueåtte.
70 Prestene, levittene, folket, sangerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
34 Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia.
35 Av prestene kom deltakere med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf.
36 Hans brødre: Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med musikkinstrumenter fra Guds mann David, og Esra, skriftlæren, foran dem.
37 Ved Kildeporten gikk de rett imot trinnene som førte opp til Davids by, der muren steg og passerte Davids hus til Vannporten i øst.
38 Det andre takkekoret gikk på motsatt side, og jeg fulgte etter det med halvparten av folket oppover muren, forbi Ovnene og til Brede muren.
16 David befalte levittenes høvdinger å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler for å løfte lyden med glede.
7 Med deres brødre ble de opplært i sang for Herren, alle som var dyktige — to hundre og åtti åtte i tallet.
2 Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.
3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem, mens i byene i Juda bodde hver mann på sin eiendom i sine byer, Israel, prestene, levittene, tempel-tjenerne, og sønnene til Salomos tjenere.
15 Sangerne, Asafs sønner, var på sine plasser etter Davids, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seers, befaling. Portvaktene var ved hver port og trengte ikke å forlate tjenesten, for levittene forberedte for dem.
22 Over forvaltningen av levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattania, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangere, i arbeidet for Guds hus.
23 For det var kongens befaling over dem, og en ordning over sangerne, angående dagens oppgave.
54 Salmons etterkommere var Betlehem, Netofatittene, Atrot-Bet-Joab og halve Manahats etterkommere, Sora.
10 Jeg fikk også vite at levittenes deler ikke ble gitt, slik at levittene og sangerne som gjorde tjeneste, flyktet hver til sin åker.
20 Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja, og Benaja spilte på harper etter Alamoth.
44 Sangerne: Etterkommerne av Asaf var 148.
22 Menn fra Netofa: femti og seks.
1 David og hærens ledere satte til side Asafs, Hemans og Jedutuns sønner for tjeneste — de som profeterte med harper, lyre og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten var:
2 Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens anvisninger.
18 Sammen med dem var deres brødre fra den andre graden: Sakarja, Ja'asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, og Jeiel, portvaktene.
28 Malluk, Harim, Baana.
44 Utenfor den indre porten var det kamre for sangerne i den indre forgården, ett vendte mot nord ved nordporten og ett vendte mot øst ved østporten.
26 Mennene fra Betlehem og Netofa var 188.
28 Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer.
21 For Hilkia, Hasjabja; for Jedaja, Netanel.
33 Sangerne, som var ledere for levittens familier, bodde i kamrene. De var frie fra andre plikter, for de skulle fortsette sin tjeneste dag og natt.
8 Og levittene: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda og Mattanja, som hadde ansvar for lovsangen sammen med sine brødre.
40 Så stilte de to takkekorene seg opp ved Guds hus; også jeg og halvparten av styresmennene stilte oss der.
2 De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og lederne for Israels familier, og de kom til Jerusalem.
28 Dette er overhoder for deres fedres hus, etter deres slektstavler. De bodde i Jerusalem.
24 Overhodene for levittene var Hasjabja, Serebja og Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre som sto overfor dem for å lovprise og takke, i samsvar med Guds manns Davids befaling, vekselvis avdeling mot avdeling.
32 Meraris linje inkluderte Mahli, Musji og Levi, deres forfar.
25 Alle i Juda-forsamlingen, prestene, levittene, de som hadde kommet fra Israel, samt innvandrerne som hadde kommet fra Israels land og de som bodde i Juda, gledet seg.