4 Mosebok 31:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle klær, skinnkar, tekstiler og trekar skal dere også rense.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:2 : 2 Jakob sa til sitt husfolk og til alle som var med ham: 'Skaf bort de fremmede gudene som er hos dere, rens dere og skift klær.'
  • 2 Mos 19:10 : 10 Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
  • 4 Mos 19:14-16 : 14 Dette er loven: Når et menneske dør i et telt, skal hver den som kommer inn i teltet, og hver den som er i teltet, være uren i sju dager. 15 Hver åpen beholder som ikke har et bundet lokk, skal være uren. 16 Den som berører noe som er i friluft, enten et sverdslått lik eller en død kropp eller en menneskebein eller en grav, skal være uren i sju dager.
  • 4 Mos 19:22 : 22 Alt det den urene berører, blir urent, og den som berører det urene, skal være uren til kvelden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 31:23-25
    3 vers
    81%

    23Alt som tåler ild, skal dere la gå gjennom ilden for å bli renset. Likevel skal det også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild, skal dere rense med vann.

    24På den sjuende dagen skal dere vaske klærne deres, og da skal dere være rene. Deretter kan dere komme inn i leiren.

    25Herren sa til Moses:

  • 4 Mos 31:19
    80%

    19Dere selv må være utenfor leiren i syv dager. Hver av dere som har drept noen eller rørt ved noen drept, skal rense dere på den tredje og den syvende dagen, både dere og deres fanger.

  • 4 Mos 8:6-7
    2 vers
    79%

    6Ta levittene fra Israels barn og rens dem.

    7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Dryss hellig vann på dem; la dem rake alt håret av kroppen og vaske klærne sine, så de blir rene.

  • 3 Mos 16:28
    78%

    28Den som brenner det opp, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme inn i leiren.

  • 2 Mos 35:6-7
    2 vers
    78%

    6og blått, purpur, skarlagent garn, fint lin og geitehår,

    7og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,

  • 2 Mos 25:4-5
    2 vers
    76%

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin og geiteull,

    5rødfargede værskinn og delfinskinn, akasietre,

  • 3 Mos 14:8-9
    2 vers
    76%

    8Den som renses, skal vaske klærne sine, barbere bort alt håret og vaske seg i vann. Da blir han ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men han må holde seg utenfor sitt telt i syv dager.

    9På den syvende dagen skal han barbere alt håret sitt, hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, da blir han ren.

  • 3 Mos 11:32
    76%

    32Alt som en av dem faller på når de er døde, skal være urent, enten det er noen trekar, klær, skinn eller sekker. Hvert redskap som brukes til arbeid, skal legges i vann og være urent til kvelden, så skal det være rent.

  • 2 Mos 35:23
    75%

    23Alle menn som hadde blått, purpur, skarlagensrødt garn, fint lin, geitehår, rødfarget værskinn og delfinskinner, brakte dem.

  • 3 Mos 13:57-59
    3 vers
    75%

    57Hvis plagen oppstår igjen i klesplagget, tråden, vevet eller skinnet, er det en spredende spedalskhet. Du skal brenne det i ild.

    58Men hvis plagen forsvinner etter vasken, skal det som vaskes, vaskes en gang til, og det skal være rent.

    59Dette er loven om spedalskhet som rammer et klesplagg av ull eller lin, tråden, vevet eller noe laget av skinn, for å erklære det rent eller urent.

  • 4 Mos 31:21
    75%

    21Presten Eleasar sa til hærens menn som hadde gått ut i krigen: 'Dette er loven som Herren har befalt Moses:'

  • 4 Mos 19:17-19
    3 vers
    75%

    17For den som er uren, skal de ta av askene fra brenningen av syndofferet, og det skal helles levende vann over dem i et kar.

    18En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet og stenke det på teltet, på alle karene, på menneskene som var der, og på den som rørte ved beinet eller den som var slått eller den døde eller graven.

    19Den rene personen skal stenke vannet på den urene den tredje dagen og den sjuende dagen, og han skal rense ham på den sjuende dagen. Etterpå skal han vaske klærne sine og bade seg i vann, og om kvelden skal han være ren.

  • 4 Mos 19:5-8
    4 vers
    74%

    5Så skal presten brenne kvigen mens han ser på. Dens hud, kjøtt, blod og møkk skal brennes.

    6Presten skal ta sedertre, isop og scarletgarn og kaste det midt i kvigens brenning.

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter kan han komme inn i leiren. Men presten skal være uren til kvelden.

    8Den som brenner kvigen, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen sin i vann, og han skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 13:47-48
    2 vers
    74%

    47Når en plage angriper et klesplagg, enten det er av ull eller lin,

    48eller i tråd eller vev, enten av ull eller lin, eller et skinn, eller noe laget av skinn,

  • 3 Mos 13:51-52
    2 vers
    74%

    51På den syvende dagen skal han undersøke plagen. Hvis plagen har spredt seg i plagget, enten i tråden, vevet, skinnet eller hva det enn er laget av, er det en ondartet spedalskhet. Det er urent.

    52Han skal brenne klesplagget, enten det er av ull eller lin, tråden, vevet eller noe laget av skinn som er angrepet. For spedalskheten er ondartet. Alt skal brennes i ild.

  • 3 Mos 15:17
    74%

    17Ethvert klesplagg eller skinn som berøres av utfloden, må vaskes i vann og er urent til kvelden.

  • 4 Mos 19:12
    74%

    12Det skal renses for ham på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renses på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen.

  • 2 Mos 31:10
    74%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner for å tjenestegjøre som prester,

  • 3 Mos 15:31
    74%

    31Dere skal advare Israels barn mot deres urenhet, slik at de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt helligdomsbolig urent, som er midt iblant dem.

  • 3 Mos 16:30
    73%

    30For på denne dagen skal soning gjøres for dere, for å rense dere. Dere skal bli rene fra alle deres synder for Herrens ansikt.

  • 3 Mos 16:26
    73%

    26Den som slipper bukken til Azazel fri, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme inn i leiren.

  • 2 Mos 19:10
    73%

    10Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.

  • 3 Mos 11:25
    73%

    25Og enhver som bærer noe av deres åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 4:12
    73%

    12alt sammen skal han føre ut til et rent sted utenfor leiren, til askehoben, og brenne det på ved i ilden. Det skal brennes på askehoben.

  • 2 Mos 26:14
    73%

    14Du skal lage et dekke av rødfargede værhuder til teltet og et dekke av fint lær som øverste lag.

  • 3 Mos 11:28
    73%

    28Og den som bærer deres åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 4 Mos 4:12
    73%

    12Alle tjenestegjenstandene som prestene bruker i helligheten, skal pakkes inn i et blåkledt klede og dekkes med et dekke av fin lær, og deretter legges på en bæreanordning.

  • 3 Mos 15:27
    73%

    27Enhver som rører noe av dette, skal vaske klærne, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 2 Mos 19:14
    73%

    14Så steg Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær.

  • 3 Mos 17:15-16
    2 vers
    73%

    15Enhver person som eter et selvdødt eller ihjelrevet dyr, enten han er israelsk eller en fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden; deretter skal han være ren.

    16Men dersom han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.

  • 2 Mos 39:34
    73%

    34Og de hadde med dekkene av rødfarget værskinn, dekke av fint lær og forhenget for inngangen.

  • 3 Mos 6:11
    73%

    11Hver mannlig av Arons etterkommere kan spise det. Det er en evig forskrift for deres slekter om Herrens ildofre. Alt som kommer i berøring med det, blir hellig.

  • 2 Mos 30:29
    72%

    29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Hver den som kommer i berøring med dem, skal være hellig.