Obadja 1:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, tilintetgjøre de kloke fra Edom og forstanden fra Esaus berg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:14 : 14 derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.
  • Job 5:12-14 : 12 Han forstyrrer de klokes planer, slik at deres hender ikke fullfører noe. 13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt. 14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.
  • Sal 33:10 : 10 Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
  • Jes 19:3 : 3 Og egypternes ånd skal bli forvirret innen dem, og jeg vil forvirre deres planer. De vil søke til avgudene, trollmennene, åndemediene og spåmennene.
  • Jes 19:13-14 : 13 Zoans fyrster er blitt dårer, Memfis' fyrster er blitt bedraget, og Egypts ledere har ført sitt folk vill. 14 HERREN har blandet en ånd av forvirring i byen, de har ført Egypt vill i alle deres gjerninger, som en full mann vakler i sin egen oppkast.
  • 1 Kor 3:19-20 : 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.' 20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:9-10
    2 vers
    86%

    9 Dine sterke menn skal bli skremt, Teman, for at hver mann fra Esaus berg skal bli avskåret ved blodbad.

    10 For din vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli avskåret for alltid.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    82%

    7 Om Edom. Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ikke mer visdom i Teman? Har rådene gått tapt for de kloke? Er deres visdom blitt fordervet?

    8 Flykt, vend om, og skjul dere dypt, dere som bor i Dedan, for jeg fører Esaus ulykke over ham, på den tiden jeg hjemsøker ham.

  • Obad 1:6-7
    2 vers
    81%

    6 Hvor Esau blir ransaket, hvordan hans skjulte skatter er funnet!

    7 Alle dine forbundsfeller har drevet deg til grensene; de som var sammen med deg har bedraget deg, de har overvunnet deg; de som spiste ditt brød, har satt snarer under deg. Det er ingen forstand i ham.

  • Mal 1:3-4
    2 vers
    77%

    3 men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til ødemark og overgitt hans arveland til sjakalene i ørkenen.

    4 Om Edom sier: 'Vi er knust, men vi vil vende tilbake og bygge opp ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De kan bygge opp, men jeg vil rive ned. De skal kalles 'ondskapens grenser' og 'folket som Herren er vred på til evig tid.'

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    76%

    12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har begått hevn mot Judas hus og har båret stor skyld da de tok hevn på dem,

    13 derfor, så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr derfra. Jeg vil gjøre det til et øde fra Teman, og folket i Dedan skal falle for sverdet.

    14 Jeg vil sette min hevn på Edom gjennom mitt folk Israel, og de skal gjøre mot Edom etter min vrede og harme. De skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Jer 49:16-20
    5 vers
    76%

    16 Din fryktelige stilling har bedratt deg, ditt hjertes stolthet, du som bor i klippekløftene og holder til på høydene. Om du setter ditt rede høyt som en ørn, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

    17 Edom skal bli til et skue av redsel. Alle som går forbi henne, skal bli forferdet og plystre over alle hennes sår.

    18 Som i ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der lenger, og ingen menneskesønn slå seg ned der.

    19 Se, som en løve kommer opp fra Jordanens stolthet til de faste beitemarkene. Men jeg vil plutselig drive dem bort derfra, og hvem er den utvalgte som jeg setter over det? For hvem er som meg, og hvem vil stevne meg? Hvilken hyrde kan stå for mitt åsyn?

    20 Hør derfor Herrens råd som han har rådet mot Edom, og hans planer som han har utarbeidet mot dem som bor i Teman: Sannelig, de minste av flokken skal bli bortført, deres beitemarker skal bli lagt øde på deres vegne.

  • Jer 49:10
    76%

    10 Men jeg har avdekket Esau, jeg har avdekket hans skjulesteder, og han kan ikke skjule seg. Hans etterkommere, hans brødre og naboene hans er ødelagt, og han er ikke mer.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi han forfulgte sin bror med sverdet, ødela sin barmhjertighet, alltid pleiet sin vrede, og holdt sin harme for alltid.»

    12 «Jeg vil sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.»

  • Obad 1:18
    75%

    18 Jakobs hus skal være ild og Josefs hus en flamme, og Esaus hus skal være halm; de skal brenne dem og fortære dem, og det skal ikke være noen overlevende i Esaus hus, for Herren har talt.

  • Esek 35:14-15
    2 vers
    74%

    14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.

    15 Som du gledet deg over Israels arvelods ødeleggelse, skal jeg gjøre med deg. Seir-fjellet blir til en ruin, som hele Edom, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 8:9
    74%

    9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?

  • Obad 1:21
    73%

    21 Frelsere skal dra opp til Sions fjell for å dømme Esaus berg, og riket skal bli Herrens.

  • Jer 9:12
    73%

    12 Herren sa: Fordi de har forlatt min lov, som jeg ga dem, og ikke lyttet til min røst eller vandret etter den.

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    73%

    18 Edom skal bli en arv, og Se'ir skal bli til arven for hans fiender, mens Israel viser sin styrke.

    19 En hersker skal komme fra Jakob, og han skal ødelegge den som blir igjen i byen.

  • Amos 9:8
    73%

    8 Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket. Jeg vil utslette det fra jordens overflate, men ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Obadjas syn ser, slik sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt en melding fra Herren, og en budbringer er sendt til nasjonene: Stå opp, la oss kjempe mot henne!

    2 Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er veldig foraktet.

  • Esek 35:7-8
    2 vers
    72%

    7 Jeg vil gjøre Seir-fjellet til en ørken og en ruin og utrydde enhver som går forbi eller vender tilbake.

    8 Jeg vil fylle fjellene med de drepte. Dine høyder, daler og bekker skal være fulle av dem som faller for sverdet.

  • 1 Kor 1:19
    71%

    19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes klokskap vil jeg sette til side.

  • Jes 29:14
    71%

    14 derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.

  • Amos 9:12
    71%

    12 Så de kan ta i eie de som er blitt igjen i Edom, og alle folkeslagene som kaller mitt navn over seg, sier Herren som gjør dette.

  • Esek 28:7
    71%

    7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

  • Sef 1:18
    70%

    18 Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal fortæres av hans lidenskapelige ild, for han skal utrydde hele jordens innbyggere hastig og fullstendig.

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15 Da ble Edoms fyrster fylt av frykt, Moabs herrer ble grepet av skjelving. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort.

  • Amos 2:3
    70%

    3 Jeg vil utslette dommeren fra midten av dem, og alle høvdingene deres vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.

  • Jer 49:38
    70%

    38 Jeg skal sette min trone i Elam og utrydde både konge og fyrster derfra, sier Herren.

  • Jes 13:9
    70%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vrede og harme, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde syndere derfra.

  • Esek 36:5
    70%

    5 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg taler i min brennende nidkjærhet mot de resterende nasjonene og hele Edom som med skadefryd og dyp forakt tok mitt land til eiendom med lyst til ødeleggelse.

  • 2 Krøn 25:19
    70%

    19 Du sier i ditt hjerte: ‘Se, jeg har slått Edom,’ og nå blir du stor på det. Men bli hjemme! Hvorfor oppsøker du ulykken så du faller, du og Juda med deg?»

  • 2 Kong 8:20
    70%

    20 I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas herredømme, og de utnevnte en konge over seg.

  • Jes 27:11
    70%

    11 Når dens greiner visner, blir de brutt av, kvinner kommer og tenner opp ild med dem. For det er et folk uten forståelse; derfor vil ikke deres skaper ha medfølelse med dem, og deres formers ikke vise nåde.

  • Esek 6:3
    70%

    3 Og du skal si: Hør Herrens ord, Israels fjell! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til ravinene og dalene: Se, jeg skal sende et sverd over dere og ødelegge deres offerhauger.

  • Esek 21:31
    70%

    31 Før sverdet tilbake til sliren! På ditt fødested, i det landet du ble skapt, skal jeg dømme deg.

  • Jes 34:9
    70%

    9 Edoms bekker skal bli til bek og støvet til svovel, og landet skal bli til flammende bek.

  • Jes 34:5
    70%

    5 For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det skal komme ned over Edom, over det folket jeg har fordømt til dom.