Filipperbrevet 4:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg sier ikke dette fordi jeg mangler noe, for jeg har lært å være fornøyd i de forhold jeg er i.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 6:6-9 : 6 Men det er stor vinning i gudsfrykt når man nøyer seg med det en har. 7 For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut. 8 Har vi mat og klær, skal vi være tilfreds med det. 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La deres livsførsel være fri fra pengekjærlighet. Vær fornøyde med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri la deg i stikken, aldri forlate deg.» 6 Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»
  • Matt 6:31-34 : 31 Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller: Hva skal vi drikke? Eller: Hva skal vi kle oss med? 32 For alt dette søker hedningene etter, men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette. 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg. 34 Vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus,
  • 2 Kor 9:8 : 8 Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.
  • 2 Kor 11:27 : 27 I slit og strev, i våkenetter mange ganger, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og uten klær.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og dere godtok med glede fraløsningen av deres eiendeler, fordi dere visste at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.
  • 2 Kor 6:10 : 10 som sørgende, men alltid glede seg; som fattige, men gjør mange rike; som har ingenting, men eier alt.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.
  • Luk 3:14 : 14 Noen soldater spurte også: «Og vi, hva skal vi gjøre?» Han svarte: «Trakk ikke penger fra noen ved vold eller falske anklager, men vær fornøyd med lønnen deres.»
  • 1 Kor 4:11-12 : 11 Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse. 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;
  • 1 Mos 28:20 : 20 Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og vokter meg på denne veien jeg går, gir meg brød å spise og klær å ha på,
  • 2 Mos 2:21 : 21 Moses samtykket i å bo hos mannen, og mannen ga Moses sin datter Sippora til ekte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:12-14
    3 vers
    86%

    12Jeg vet hvordan det er å være nedtrykt, og jeg vet hvordan det er å ha overflod. Jeg har lært hemmeligheten i å være tilfreds under alle forhold, enten jeg er mett eller sulten, i overflod eller mangel.

    13Jeg makter alt i ham som styrker meg, Kristus.

    14Likevel gjorde dere godt i å ta del i min nød.

  • 1 Tim 6:8
    77%

    8Har vi mat og klær, skal vi være tilfreds med det.

  • Fil 4:9-10
    2 vers
    75%

    9Det som dere også har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

    10Men jeg gledet meg stort i Herren fordi dere nå endelig har fått anledningen til å vise din omtanke for meg; dere tenkte på det før, men dere manglet muligheten.

  • Fil 4:17-19
    3 vers
    74%

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som øker på deres konto.

    18Men jeg har alt jeg trenger og har overflod. Jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus de gaver dere sendte, en velluktende duft, en velbehagelig, Gud velbehagelig offer.

    19Og min Gud vil fylle all deres mangel etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus.

  • Fil 4:4-7
    4 vers
    72%

    4Gled dere i Herren alltid. Igjen vil jeg si: Gled dere!

    5La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.

    6Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og begjæringer med takksigelse gjøres kjent for Gud.

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • 1 Tim 6:6
    72%

    6Men det er stor vinning i gudsfrykt når man nøyer seg med det en har.

  • Hebr 13:5
    71%

    5La deres livsførsel være fri fra pengekjærlighet. Vær fornøyde med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri la deg i stikken, aldri forlate deg.»

  • 2 Kor 11:9
    70%

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.

  • Fil 1:17-19
    3 vers
    70%

    17Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Enhver måte, enten det er i mørke motiver eller i sannhet, så forkynnes Kristus; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg også fremover.

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse ved deres bønn og støtten fra Jesu Kristi Ånd,

  • Rom 15:17
    68%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

  • 2 Kor 12:10
    68%

    10Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    68%

    3For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; ja, jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4Jeg er ikke bevisst på noe galt jeg har gjort, men det rettferdiggjør meg ikke. Herren er den som dømmer meg.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 2 Kor 7:16
    68%

    16Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.

  • 2 Kor 8:13-15
    3 vers
    68%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

    14Nå, ved deres overflod for å dekke deres mangel, slik at deres overflod igjen kan dekke deres mangel, for at det skal være likhet.

    15Som det står skrevet: Den som samlet mye hadde ikke overflod, og den som samlet lite manglet ikke.

  • Fil 3:12
    68%

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen; men jeg streber etter å gripe det, fordi jeg også er grepet av Kristus Jesus.

  • Fil 1:21-23
    3 vers
    68%

    21For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

    22Men hvis jeg skal fortsette å leve i kroppen, er det frukt av arbeidet mitt. Og hva jeg skal velge, vet jeg ikke.

    23Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.

  • Apg 20:33
    68%

    33Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.

  • Rom 15:4
    67%

    4Alt som tidligere er skrevet, ble skrevet for vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra Skriftene skal ha håp.

  • 1 Kor 9:15
    67%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skulle bli slik med meg. For det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

  • Fil 1:11-12
    2 vers
    67%

    11fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,

  • Kol 4:2
    67%

    2Vær utholdende i bønn, våkne i den med takksigelse.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • 2 Kor 7:4
    67%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg skryter mye av dere; jeg er fylt med trøst, og jeg er overstrømmende glad til tross for all vår lidelse.

  • 1 Kor 1:5
    67%

    5for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;

  • Hebr 10:34
    67%

    34For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og dere godtok med glede fraløsningen av deres eiendeler, fordi dere visste at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.

  • Kol 4:4
    67%

    4For at jeg kan gjøre det kjent, slik jeg bør tale.

  • 1 Kor 4:11
    66%

    11Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.

  • Fil 3:4
    66%

    4Selv om jeg også kunne ha tillit til det kjødelige. Hvis noen tror de har grunn til å sette sin lit til det kjødelige, har jeg mer:

  • Fil 2:20
    66%

    20For jeg har ingen andre som tenker likt med meg, og som oppriktig skal bry seg om det som angår dere.

  • Fil 1:4
    66%

    4alltid i hver bønn for dere alle, med glede,

  • Fil 1:30
    66%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 1 Tess 5:18
    66%

    18Takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 4:8
    66%

    8Vi er presset på alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke uten håp;