Salmene 133:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se hvor godt og herlig det er når brødre bor sammen i enighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.
  • Fil 2:2-5 : 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn. 3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet. 4 Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres. 5 La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.
  • 1 Joh 3:14-19 : 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg. 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet. 19 Og på dette skal vi vite at vi er av sannheten, og kan foran ham få våre hjerter trygget.
  • Hebr 13:1 : 1 La brorskjærligheten fortsette.
  • Ef 4:3-6 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt. 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.
  • Joh 17:21 : 21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
  • Joh 13:35 : 35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
  • Sal 122:1 : 1 Sang for oppstigning av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: "Vi vil gå til Herrens hus."
  • Jer 32:39 : 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid skal frykte meg, for sitt eget og sine barns beste.
  • Sal 122:6-8 : 6 Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge. 7 Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger. 8 For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være med deg!"
  • 1 Mos 13:8 : 8 Abram sa til Lot: "La det ikke være strid mellom deg og meg eller mellom dine og mine hyrder, for vi er brødre.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Han sendte sine brødre av sted og sa til dem: «Krangle ikke på veien.»
  • 2 Sam 2:26-27 : 26 Abner ropte til Joab: «Skal sverdet fortsette å sluke? Vet du ikke at det ender bittert? Hvor lenge skal det gå før du sier til folket at de skal slutte å forfølge sine brødre?» 27 Joab svarte: «Så sant Gud lever, hadde du ikke talt, ville folket enda i dag ha fortsatt å forfølge sine brødre.»
  • Sal 131:1 : 1 En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke stolt, mine øyne er ikke hovmodige, jeg sysler ikke med store gjerninger eller underfulle ting som overstiger meg.
  • Jes 11:6 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden ligge ved kjeet. Kalven, ungløven og fétet sammen; en liten gutt skal lede dem.
  • Jes 11:9 : 9 De skal ikke gjøre noe ondt eller skade noen på hele mitt hellige fjell, for jorden skal fylles med kunnskap om Herren, likesom vannet dekker havet.
  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli ødelagt. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.
  • Sal 124:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Hvis ikke Herren hadde vært med oss, la Israel nå si:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    2 Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, og ned over kanten på hans kappe.

    3 Det er som dugg på Hermon, som faller på Sions fjell, for der har Herren gitt sin velsignelse, liv til evig tid.

  • 1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • 72%

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

    3 Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.

  • 14 Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.

  • 1 Til dirigenten, etter Gittith, en salme av Korahs sønner.

  • 70%

    6 Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge.

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger.

    8 For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være med deg!"

  • 1 Sang for oppstigning av David: Jeg gledet meg da de sa til meg: "Vi vil gå til Herrens hus."

  • 1 La brorskjærligheten fortsette.

  • 5 Hvor fine er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • 69%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

  • 3 Jerusalem, den byen som er godt bygget som en by som er tett sammenbundet.

  • 68%

    11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

    12 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

  • 6 Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

  • 32 Hele flokken av dem som hadde kommet til tro var ett hjerte og en sjel, og ingen sa at noe av det han eide, var hans eget, de hadde alt felles.

  • 1 En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • 6 Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'

  • 1 Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.

  • 1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

  • 67%

    4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5 Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • 11 Også hvis to ligger sammen, har de det varmt, men hvordan kan én ha det varmt alene?

  • 1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.

  • 103 Hvor søte er dine ord for min gane, mer enn honning for min munn!

  • 1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • 9 Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns gode råd kommer fra hjertets dybde.

  • 1 Hele jorden hadde ett språk og samme ordforråd.

  • 44 Alle troende holdt sammen og hadde alt felles.

  • 31 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn.

  • 31 Jeg frydet meg på hele hans jord, og min glede var hos menneskenes barn.

  • 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.

  • 1 Da samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: "Se, vi er ditt eget kjøtt og blod!"

  • 24 Behagelige ord er honning av sødme for sjelen, en helse for benene.

  • 26 Hva nå, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, en åpenbaring, en tungetale eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

  • 15 Rettferdighet og rett er din trones grunnvoll; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt.

  • 7 Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.

  • 15 Vin som gjør menneskets hjerte glad, olje som gir glans til ansiktet, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • 17 En venn viser alltid kjærlighet, og en bror er født til hjelp i nød.

  • 19 Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

  • 8 Herrens engel leirer seg rundt dem som frykter ham, og han frir dem ut.

  • 3 De hellige som er i landet, de herlige, er alle mine ønsker.

  • 9 To er bedre enn én, for de har en god lønn for sitt arbeid.

  • 15 Salig er det folk som har det slik, salig er det folk hvis Gud er Herren.