Romerbrevet 1:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De byttet Guds sannhet mot løgn, og dyrket og tjente skapningen mer enn Skaperen, som er lovet i evighet. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:20 : 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Rom 9:5 : 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet. Han er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.
  • Hab 2:18 : 18 Hva hjelpen har et skåret bilde, at skulptøren laget det, eller en støpt figur, en lærer av løgner, at skulptøren stoler på sitt eget verks dannelse, og lager stumme avguder?
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
  • Jer 13:25 : 25 Dette er din skjebne, den delen jeg har målt ut for deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.
  • Jer 16:19 : 19 Herre, min styrke og min festerborg, min tilflukt på nødens dag, til deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre har arvet bare løgn, tomhet, og det som ikke kan hjelpe.'
  • Amos 2:4 : 4 Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke tilbakekalle straffen deres, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans foreskrifter, og ført vill av sine løgner, som deres fedre fulgte.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er sann; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
  • Ef 3:21 : 21 ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i all evighet. Amen.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller om hvordan vi ble mottatt av dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,
  • 1 Tim 1:11 : 11 Denne lære er etter det evangelium om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.
  • 1 Tim 1:17 : 17 For evighets kongen, den uforgjengelige, usynlige, den eneste vise Gud, være ære og herlighet i evigheters evighet. Amen.
  • 2 Tim 3:4 : 4 forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glad i nytelse enn i Gud.
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets begjærlighet og øynenes begjærlighet og skrytet av livet, er ikke av Faderen, men er av verden.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke meg verdig. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke meg verdig.
  • Joh 2:8 : 8 Så sa han: 'Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren.' De gjorde det.
  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.
  • Rom 1:23 : 23 og byttet Guds herlighet, den uforgjengelige, med et bilde av en forgjengelig menneske og av fugler, firbente dyr og krypdyr.
  • Jer 10:14-15 : 14 Hvert menneske er blitt dumt og kunnskapsløst; hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde; for hans støpte bilde er en løgn, og det er ingen ånd i dem. 15 De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
  • Sal 145:1-2 : 1 En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:18-24
    7 vers
    84%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

    19For det som kan kjennes om Gud er åpenbart hos dem; for Gud har vist det for dem.

    20For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og guddommelighet, har vært synlig fra verdens skapelse av og forstått gjennom de skapte ting, så de er uten unnskyldning.

    21For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud, heller ikke takket de ham, men deres tankegang ble til intet, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22De påstod at de var vise, men de ble dårer,

    23og byttet Guds herlighet, den uforgjengelige, med et bilde av en forgjengelig menneske og av fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom.

  • Rom 1:26-32
    7 vers
    83%

    26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for både deres kvinner byttet ut den naturlige omgang med den som er imot naturen,

    27og mennene forlot den naturlige omgang med kvinner og ble opptent av begjær til hverandre. Menn drev skammelighet med menn og mottok i seg selv den vederlag de fortjente for sin villfarelse.

    28Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige.

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

    30baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,

    31forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;

    32de som vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, fortsatte ikke bare med dem, men samtykket også med dem som gjorde det.

  • 2 Tess 2:10-12
    3 vers
    71%

    10og med all urettferdighets bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst.

    11Derfor skal Gud sende på dem en kraftig villfarelse, slik at de tror løgnen,

    12for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten, skal bli dømt.

  • 1 Tim 4:3
    70%

    3De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.

  • Gal 4:8
    70%

    8Men da, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver under de som i sin natur ikke er guder.

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10for utuktige, menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, menedere, og hva det ellers måtte være som er imot den sunne lære.

  • Jud 1:4
    70%

    4For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • 2 Tim 3:4-5
    2 vers
    70%

    4forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glad i nytelse enn i Gud.

    5De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.

  • Rom 8:20-21
    2 vers
    70%

    20For skapningen ble underlagt forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som underla den, i håp om.

    21For også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom til Guds barns herlige frihet.

  • Rom 2:2
    70%

    2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9For de selv forteller om hvordan vi ble mottatt av dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • Sal 106:20
    69%

    20De byttet ut sin ære mot et bilde av en okse som spiser gress.

  • Rom 3:7
    69%

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • Sal 106:39
    69%

    39De ble urene gjennom sine gjerninger, og var troløse i sine handlinger.

  • Tit 1:14
    69%

    14Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Tit 1:16
    69%

    16De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.

  • Sal 14:1
    69%

    1Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • 2 Tim 3:2
    68%

    2For menneskene skal være selvopptatte, pengekjære, skrytere, stolte, spottere, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, ugudelige,

  • Tit 3:3
    68%

    3Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Jes 24:5
    68%

    5Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • Sal 53:1
    68%

    1Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.

  • Gal 1:5
    68%

    5Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • Jud 1:7
    68%

    7På samme måte er Sodoma og Gomorra og byene rundt dem, som i likhet med dem gav seg over til seksuell umoral og gikk etter fremmed kjøtt, satt som et eksempel undergår straffen fra evig ild.

  • Åp 4:11
    68%

    11Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få æren, prisen og makten, for du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje er de til og ble de skapt.

  • Ef 4:19
    68%

    19De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet.

  • Jud 1:10
    68%

    10Men disse spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig forstår, som dyr uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.

  • Apg 7:42
    67%

    42Men Gud vendte seg bort og overgav dem til å tilbe himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: 'Var det til meg dere bar frem offer og slakt i førti år i ødemarken, Israels hus?

  • Jer 2:11
    67%

    11Har et folk byttet ut sine guder, som enda ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot noe som ikke kan gagne.

  • Rom 3:12
    67%

    12Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.

  • 1 Mos 1:27
    67%

    27Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

  • Kol 3:6
    67%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 2 Pet 2:19
    67%

    19De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.

  • Hos 6:7
    67%

    7Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.

  • Ef 4:22
    67%

    22At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,