Efeserbrevet 4:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 4:2 : 2 De vil følge hykleriske løgnere som har fått sin egen samvittighet brennemerket.
  • Rom 1:24-26 : 24 Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom. 25 De byttet Guds sannhet mot løgn, og dyrket og tjente skapningen mer enn Skaperen, som er lovet i evighet. Amen. 26 Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for både deres kvinner byttet ut den naturlige omgang med den som er imot naturen,
  • Kol 3:5 : 5 Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.
  • Åp 18:3 : 3 For alle nasjonene har drukket av vredens vin fra hennes utukt, og jordens konger har drevet utukt med henne, og handelsmennene på jorden er blitt rike av hennes overdådige luksus.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.
  • Job 15:16 : 16 Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene som er sterke i sjel, er aldri mette. De er hyrder som ikke forstår. De vender alle til sin egen vei, hver av dem søker sin egen vinning, fra den første til den siste.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For tiden som er gått er nok for dere til å ha levd etter hedningenes vilje, i utsvevelser, lyster, drukkenskap, fester, svir og motbydelig avgudsdyrkelse.
  • 2 Pet 2:22 : 22 Det har hendt dem i samsvar med det sanne ordtaket: En hund vender tilbake til sitt eget spy, og en vasket gris går tilbake til sølebadet.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og har omkommet i motstanden til Korah.
  • Åp 17:1-6 : 1 Så kom en av de syv englene som hadde de syv skålene, og talte med meg, og sa: 'Kom hit! Jeg skal vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene. 2 Med henne har kongene på jorden drevet hor, og jordens innbyggere ble drukket av hennes horelivs vin. 3 Og han førte meg bort i ånden til en ørken. Og jeg så en kvinne sitte på et skarlagensrødt dyr, full av bespottelsens navn, med syv hoder og ti horn. 4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og smykket med gull, edelstener og perler. Hun hadde en gullkopp i hånden, full av avskyeligheter og hennes horelivs urenhet. 5 På hennes panne var det skrevet et navn, et mysterium: 'Babylon den store, mor til skjøgene og til avskyelighetene på jorden.' 6 Og jeg så kvinnen drukket av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Jeg undret meg stort da jeg så henne.
  • 2 Pet 2:12-14 : 12 Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt, 13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder. 14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    81%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

    18 De er formørkede i forstanden, fremmede for livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerter er blitt forherdet.

  • Rom 1:24
    78%

    24 Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    77%

    2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

    3 For tiden som er gått er nok for dere til å ha levd etter hedningenes vilje, i utsvevelser, lyster, drukkenskap, fester, svir og motbydelig avgudsdyrkelse.

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Tess 4:5
    77%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Gal 5:19
    77%

    19 Kjøttets gjerninger er åpenbare: hor, utukt, urenhet, skamløshet,

  • Kol 3:5-7
    3 vers
    76%

    5 Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • 2 Pet 2:13-14
    2 vers
    76%

    13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.

    14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.

  • Ef 4:20
    75%

    20 Men slik lærte dere ikke Kristus!

  • Ef 5:3-7
    5 vers
    75%

    3 Men hor og all urenhet eller griskhet, la dem ikke engang bli nevnt blant dere, som det sømmer seg for de hellige.

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.

    5 For dette vet dere, at ingen horkar, uren person eller grisk, som er avgudsdyrker, har arvedel i Kristi og Guds rike.

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

  • Rom 1:28-29
    2 vers
    75%

    28 Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige.

    29 De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

  • 2 Pet 2:18-20
    3 vers
    74%

    18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

    19 De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.

    20 For hvis de etter å ha rømt verdens urenheter ved kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen lar seg binde og overvinnes av dem, er deres siste stadie verre enn det første.

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    74%

    1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

    2 I disse levde dere en gang etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.

    3 Blant dem levde vi alle en gang i kjøttets lyster, mens vi gjorde kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, som de andre.

  • Jud 1:4
    74%

    4 For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Jud 1:19
    73%

    19 Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • Ef 4:22
    73%

    22 At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,

  • Gal 5:24
    72%

    24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • 2 Tim 3:4
    72%

    4 forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glad i nytelse enn i Gud.

  • Rom 1:26
    72%

    26 Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for både deres kvinner byttet ut den naturlige omgang med den som er imot naturen,

  • Rom 1:31-32
    2 vers
    72%

    31 forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;

    32 de som vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, fortsatte ikke bare med dem, men samtykket også med dem som gjorde det.

  • Tit 3:3
    72%

    3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • 2 Pet 2:3
    71%

    3 I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • 2 Tim 3:6
    71%

    6 For blant dem er de som sniker seg inn i husene og gjør kvinner, som er nedtynget av synder og drevet av mange slags lyster, til fanger,

  • Rom 6:19
    71%

    19 Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For likesom dere stilte deres lemmer til tjeneste for urenhet og urettferdighet, til urettferdighet, så still nå deres lemmer til tjeneste for rettferdighet, til helliggjørelse.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

  • 2 Pet 2:10
    71%

    10 Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • Rom 13:14
    71%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Tit 1:15
    71%

    15 Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

  • Rom 1:21
    70%

    21 For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud, heller ikke takket de ham, men deres tankegang ble til intet, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

  • 2 Pet 1:9
    70%

    9 Den som derimot mangler dette, er nærsynt, ja, blind, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.

  • Fil 3:19
    70%

    19 Deres ende er fortapelse, deres gud er magen, og deres ære er i deres skam; de tenker kun på jordiske ting.

  • Jud 1:7
    70%

    7 På samme måte er Sodoma og Gomorra og byene rundt dem, som i likhet med dem gav seg over til seksuell umoral og gikk etter fremmed kjøtt, satt som et eksempel undergår straffen fra evig ild.

  • 1 Tim 4:2
    70%

    2 De vil følge hykleriske løgnere som har fått sin egen samvittighet brennemerket.

  • Tit 2:12
    70%

    12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • Gal 5:21
    70%

    21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.