Filipperbrevet 3:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres ende er fortapelse, deres gud er magen, og deres ære er i deres skam; de tenker kun på jordiske ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.
  • Rom 8:5-7 : 5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til. 6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred. 7 For kjødets sinnelag er fiendskap mot Gud, siden det ikke underordner seg Guds lov, og heller ikke kan.
  • 2 Kor 11:15 : 15 Det er derfor ingen stor sak om også hans tjenere forkler seg som rettferdighetens tjenere. Deres ende skal være i samsvar med deres gjerninger.
  • 2 Pet 2:1 : 1 Men likesom det oppsto falske profeter blant folket, vil det også blant dere være falske lærere. De vil innføre vranglære som fører til ødeleggelse, og ved å fornekte Herren som kjøpte dem, bringer de rask ødeleggelse over seg selv.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å ta fra dem anledningen til å skryte av at de er lik oss.
  • Gal 6:13 : 13 For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.
  • Kol 3:2 : 2 La deres sinn være rettet mot det som er der oppe, ikke mot det jordiske.
  • Hos 4:7 : 7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.
  • Jud 1:12-13 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten. 13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige, vantro, avskyelige, mordere, utuktige, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres lodd er i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er de hunder, trollmenn, de som lever i hor, mordere, avgudsdyrkere og enhver som elsker og gjør løgn.
  • Fil 2:21 : 21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menn av denne verden, deres del er i livet, du fyller deres mage med dine skatter; de er mette med barn og etterlater sitt overskudd til sine små.
  • Mal 1:12 : 12 Men dere vanhelliger det når dere sier: 'Herrens bord er besmittet, og dets frukt, dets mat, er foraktet.'
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er blitt oppblåste av stolthet, i stedet for å sørge, så den som har gjort denne gjerningen blir fjernet fra deres midte.
  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. For hvor det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer som mennesker?
  • Esek 34:3 : 3 Dere spiser fettet og kler dere med ullen. Dere slakter de fete dyrene, men sauene gjeter dere ikke.
  • 1 Sam 2:11-16 : 11 Elkana dro tilbake til sitt hus i Rama, men gutten tjente Herren under tilsyn av presten Eli. 12 Eli sønner var onde menn; de kjente ikke Herren. 13 Prestenes skikk overfor folket var slik: Når noen ofret et slaktoffer og kjøttet ble kokt, kom prestenes tjener med en treoddet krok i hånden. 14 Han stakk den i gryta, kjelen, fatet eller pannen, og alt som kroken dro opp, tok presten for seg selv. Slik gjorde de mot alle israelitter som kom til Sjilo. 15 Før fettet ble brent opp, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt for å steke til presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, bare rått.' 16 Hvis mannen svarte: 'La oss først brenne fettet, så kan du ta det du ønsker,' svarte tjeneren: 'Nei, du skal gi det nå, ellers tar jeg det med makt.'
  • Sal 4:6-7 : 6 Ofre rettferdige offer og stol på Herren. 7 Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.
  • 2 Tess 2:8 : 8 Og da skal den lovløse åpenbares, han som Herren Jesus vil drepe med sin munns ånd og tilintetgjøre ved sitt komme.
  • 2 Tess 2:12 : 12 for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten, skal bli dømt.
  • 1 Tim 6:5 : 5 og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.
  • 2 Tim 3:4 : 4 forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glad i nytelse enn i Gud.
  • Tit 1:11-12 : 11 De må bringes til taushet, for de forstyrrer hele husstandene ved å lære det som ikke er passende, for skammelig vinning. 12 En av dem, en egen profet, sa: 'Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late mager.'
  • Hebr 6:6-8 : 6 hvis de faller fra, å fornye dem til omvendelse, ettersom de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør Ham til spott. 7 Jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som produserer nyttige vekster for dem som den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud. 8 Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.
  • Jak 4:16 : 16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.
  • Matt 16:23 : 23 Men Jesus vendte seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg; for du har ikke sans for det som er av Gud, men bare for det som er av mennesker."
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Luk 12:19 : 19 Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’
  • Luk 12:45-46 : 45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre lar vente på seg,' og han begynner å slå de andre tjenerne og tjenestepikene, og å spise, drikke og bli beruset, 46 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus.
  • Luk 18:4 : 4 En tid ville han ikke, men til slutt sa han til seg selv: 'Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke bryr meg om mennesker,
  • Rom 6:21 : 21 Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
  • Sal 52:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av David.
  • Jes 56:10-12 : 10 Hans vaktmenn er alle blinde, de vet ingenting. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe; drømmere, liggende, som elsker å sove. 11 Ja, hundene som er sterke i sjel, er aldri mette. De er hyrder som ikke forstår. De vender alle til sin egen vei, hver av dem søker sin egen vinning, fra den første til den siste. 12 Kom, la oss hente vin og drikke oss fulle av sterk drikk, og i morgen skal det være som i dag, bare mer overdådig.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill, som biter med tennene og roper 'Fred!' Hvis de ikke får noe å tygge, helliger de krig mot ham.
  • Mika 3:11 : 11 Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.'
  • Hab 2:15-16 : 15 Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet. 16 Du har mettet deg med skam framfor herlighet. Drikk du også, og bli som en uomskåret. Herrens højre vil snu seg imot deg, og skam vil bebo din herlighet.
  • 2 Pet 2:13 : 13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.
  • 2 Pet 2:17-19 : 17 Disse er kilder uten vann, og tåkeskyer drevet av stormvind. For dem er det dype mørket holdt i forvaring for evig. 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse. 19 De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.
  • Åp 20:9-9 : 9 Og de marsjerte opp over jordens bredde og omringet de helliges leir og den elskede by. Da falt det ild ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem. 10 Og djevelen, som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, hvor dyret og den falske profeten er. Og de skal bli pint dag og natt i all evighet.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler.
  • Åp 18:7 : 7 Så mye hun har tilbedt seg selv og levd i luksus, gi henne like mye pine og sorg, for hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, og jeg er ikke enke og skal aldri se sorg.'
  • Åp 19:20 : 20 Dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som gjorde tegnene i dets nærvær, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og de som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Jud 1:4 : 4 For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.
  • Esek 13:19 : 19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for håndfuller av bygg og biter av brød, ved å drepe sjeler som ikke skulle dø, og holde sjeler i live som ikke skulle leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til løgn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:20-21
    2 vers
    77%

    20For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også ivrig venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,

    21som skal forvandle vårt ydmykelseskropp slik at det blir likt hans herlighets kropp, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alle ting.

  • Fil 3:17-18
    2 vers
    76%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

    18For mange vandrer som fiender av Kristi kors, som jeg ofte har fortalt dere om, og nå sier jeg det også gråtende.

  • Rom 16:18
    74%

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.

  • Kol 3:4-6
    3 vers
    71%

    4Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

    5Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 1 Kor 6:13
    71%

    13Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal gjøre ende på begge deler. Men legemet er ikke for hor, men for Herren, og Herren for legemet.

  • Kol 2:22-23
    2 vers
    71%

    22Alle disse ting som med tiden går til grunne, når de blir brukt, ifølge menneskers bud og lære?

    23Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • Fil 2:21
    70%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Ef 4:19
    70%

    19De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    69%

    23og byttet Guds herlighet, den uforgjengelige, med et bilde av en forgjengelig menneske og av fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom.

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    69%

    12De som vil ta seg godt ut for mennesker, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.

    14Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Tim 2:17
    69%

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • Rom 8:5
    69%

    5For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

  • 2 Tim 3:4-5
    2 vers
    69%

    4forrædere, hensynsløse, oppblåste, mer glad i nytelse enn i Gud.

    5De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.

  • Kol 3:2
    69%

    2La deres sinn være rettet mot det som er der oppe, ikke mot det jordiske.

  • 2 Pet 2:2-3
    2 vers
    68%

    2Og mange vil følge dem i deres onde veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • Fil 3:3
    68%

    3For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.

  • 1 Tim 6:5
    68%

    5og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

  • Ef 4:17
    68%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • 2 Tim 3:2
    68%

    2For menneskene skal være selvopptatte, pengekjære, skrytere, stolte, spottere, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, ugudelige,

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,

  • Fil 1:28
    67%

    28og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.

  • 1 Tim 6:9
    67%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.

  • Gal 5:24
    67%

    24De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    67%

    2Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

    3For tiden som er gått er nok for dere til å ha levd etter hedningenes vilje, i utsvevelser, lyster, drukkenskap, fester, svir og motbydelig avgudsdyrkelse.

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Luk 16:15
    67%

    15Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Rom 6:21
    67%

    21Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.

  • Fil 3:8
    67%

    8Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus,

  • 2 Pet 2:18
    67%

    18For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

  • Rom 3:18
    67%

    18Gudsfrykt er ikke for deres øyne.

  • Rom 13:14
    66%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Rom 3:16
    66%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • Ef 2:3
    66%

    3Blant dem levde vi alle en gang i kjøttets lyster, mens vi gjorde kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, som de andre.

  • 2 Tess 1:9
    66%

    9Disse skal bli straffet med en evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærhet og fra hans herlighets kraft,

  • Jud 1:16
    66%

    16Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler.

  • 2 Pet 2:10
    66%

    10Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • Ef 5:6
    66%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 1 Kor 3:17
    66%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Jud 1:18
    66%

    18De fortalte dere at i de siste tider vil det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.