Kolosserbrevet 2:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle disse ting som med tiden går til grunne, når de blir brukt, ifølge menneskers bud og lære?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:13 : 13 Herren sier: Fordi dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med leppene, mens deres hjerter er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er blitt lært av menneskebud,
  • Tit 1:14 : 14 Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
  • 1 Kor 6:13 : 13 Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal gjøre ende på begge deler. Men legemet er ikke for hor, men for Herren, og Herren for legemet.
  • Mark 7:7-9 : 7 Forgjeves tilber de meg, for de underviser læresetninger som er menneskebud. 8 Dere setter til side Guds bud for å holde menneskers tradisjoner, slik som vask av kanner og kopper, og mange slike lignende ting gjør dere. 9 Han sa videre: Dyktig setter dere Guds bud til side for å holde deres egen tradisjon. 10 For Moses sa: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om far eller mor, skal dø. 11 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor, 'Det du kunne ha fått av meg, er Korban (en gave til Gud),' da tillater dere ham ikke å gjøre noe for sin far eller mor lenger. 12 Så tillater dere ikke at han gjør noe for sin far eller mor, 13 og dere opphever Guds ord med deres tradisjoner, som dere har overlevert. Mange slike ting gjør dere.
  • Matt 15:3-9 : 3 Han svarte dem: «Og hvorfor bryter dere Guds bud for deres egen tradisjon? 4 For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’ 5 Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’ 6 trenger han ikke å hedre sin far. Så har dere gjort Guds ord ugyldig for deres egen tradisjon. 7 Hyklere! Rett talte Jesaja om dere da han sa, 8 ‘Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg. 9 De tilber meg forgjeves, for de underviser om menneskebud som læresetninger.’»
  • Mark 7:18-19 : 18 Han sier til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre ham uren, 19 fordi det ikke kommer inn i hjertet, men i magen, og går ut i avtrede? Dermed blir all mat erklært ren.
  • Joh 6:27 : 27 'Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som blir til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Faderen, Gud, satt sitt segl.'
  • Jes 29:18 : 18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.
  • Dan 11:37 : 37 Guden til sine fedre skal han ikke akte, heller ikke kvinnens lyst eller noen gud, for han skal opphøye seg selv over alle.
  • Åp 17:18 : 18 Og kvinnen du så, er den store byen som har herredømme over kongene på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:23
    81%

    23Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • Kol 2:20-21
    2 vers
    79%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens elementer, hvorfor, som om dere levde i verden, lar dere påføre dere forskrifter?

    21Rør ikke! Smak ikke! Tør ikke tenke på!

  • Mark 7:7-9
    3 vers
    77%

    7Forgjeves tilber de meg, for de underviser læresetninger som er menneskebud.

    8Dere setter til side Guds bud for å holde menneskers tradisjoner, slik som vask av kanner og kopper, og mange slike lignende ting gjør dere.

    9Han sa videre: Dyktig setter dere Guds bud til side for å holde deres egen tradisjon.

  • Matt 15:9
    76%

    9De tilber meg forgjeves, for de underviser om menneskebud som læresetninger.’»

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

    15Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

  • Kol 2:8
    71%

    8Pass på at ingen fanger dere med filosofi og tomt skryt etter menneskers tradisjoner, etter elementene i verden, og ikke etter Kristus.

  • Hebr 13:9
    71%

    9La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • Matt 15:20
    70%

    20Det er dette som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    70%

    16Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • Hebr 9:10
    69%

    10Det dreier seg om forskrifter vedrørende mat og drikke og forskjellige renselsesritualer, pålagt til tiden for reformasjonen.

  • 1 Tim 4:3
    69%

    3De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.

  • Mark 7:13
    69%

    13og dere opphever Guds ord med deres tradisjoner, som dere har overlevert. Mange slike ting gjør dere.

  • 2 Tim 3:5
    69%

    5De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.

  • Kol 2:16-18
    3 vers
    69%

    16La derfor ingen dømme dere i spørsmål om mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbat.

    17Disse tingene er en skygge av de kommende ting, men selve virkeligheten er i Kristus.

    18La ingen frata dere seiersprisen ved å insistere på ydmykhet og engledyrkelse, utforske ting som han ikke har sett, for ingen grunn grunnen puffet opp av sin kjødelige sinn.

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31De som bruker verden, som om de ikke misbrukte den; for skikkelsen av denne verden forgår.

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3Hvis noen lærer annen lære og ikke holder fast ved de sunne ordene, vår Herre Jesu Kristi ord, og læren som er i samsvar med gudsfrykt,

  • 2 Pet 2:18
    68%

    18For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

  • 1 Pet 4:2
    68%

    2Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • 1 Tim 1:6
    68%

    6Noen har kommet bort fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21Hvis derfor noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliget og nyttig for Mesteren, beredt for enhver god gjerning.

  • 1 Tim 6:5
    68%

    5og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

  • Rom 14:20
    68%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

  • Hebr 6:2
    68%

    2læren om dåp, håndspåssettelse, de dødes oppstandelse og evig dom.

  • 1 Kor 3:17
    68%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 4:22
    68%

    22At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,

  • Matt 23:3-4
    2 vers
    68%

    3Så derfor, alt det de sier dere skal holde, gjør det og følg det, men gjør ikke som de gjør, for de sier en ting og gjør en annen.

    4De binder tunge bører sammen og legger dem på menneskers skuldre, men de selv vil ikke røre dem med en finger.

  • Matt 15:3
    67%

    3Han svarte dem: «Og hvorfor bryter dere Guds bud for deres egen tradisjon?

  • 2 Pet 2:2
    67%

    2Og mange vil følge dem i deres onde veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • Jes 29:13
    67%

    13Herren sier: Fordi dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med leppene, mens deres hjerter er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er blitt lært av menneskebud,

  • Tit 2:10
    67%

    10ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • 3 Mos 18:27
    67%

    27For alle disse avskyeligheter ble gjort av folket som var der før dere, så landet ble urent.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    67%

    23og byttet Guds herlighet, den uforgjengelige, med et bilde av en forgjengelig menneske og av fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom.

  • Mark 7:3
    67%

    3For fariseerne og alle jødene spiser ikke hvis de ikke vasker hendene grundig, i henhold til tradisjonen fra de eldste.

  • Rom 16:17
    67%

    17Jeg formaner dere, brødre, å holde øye med dem som forårsaker splittelse og anstøt, i motstrid med den lære dere har mottatt. Vend dere bort fra dem.

  • Jer 51:18
    67%

    18De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Ef 4:14
    67%

    14Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster.

  • 2 Tim 2:14
    67%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

  • Ef 4:19
    67%

    19De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet.

  • Fil 3:19
    67%

    19Deres ende er fortapelse, deres gud er magen, og deres ære er i deres skam; de tenker kun på jordiske ting.

  • Mark 7:19
    66%

    19fordi det ikke kommer inn i hjertet, men i magen, og går ut i avtrede? Dermed blir all mat erklært ren.