Kolosserbrevet 2:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Rør ikke! Smak ikke! Tør ikke tenke på!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 6:17 : 17 Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,
  • 1 Tim 4:3 : 3 De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.
  • 1 Mos 3:3 : 3 Men Gud sa at vi ikke må spise av eller røre ved frukten fra treet midt i hagen, for da vil vi dø."
  • Jes 52:11 : 11 Gå bort, gå bort, forlat det stedet, rør ikke noe urent; gå ut fra henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    22 Alle disse ting som med tiden går til grunne, når de blir brukt, ifølge menneskers bud og lære?

    23 Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • 78%

    19 Og ikke holde fast på Hodet, fra hvem hele legemet, forbindet og sammenføyet gjennom ledd og bånd, får vekst gitt av Gud.

    20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens elementer, hvorfor, som om dere levde i verden, lar dere påføre dere forskrifter?

  • 22 Legg ikke hendene på noen for hastig, og ta ikke del i andres synder; hold deg selv ren.

  • 9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • 70%

    14 Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

    15 Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

  • 3 Men Gud sa at vi ikke må spise av eller røre ved frukten fra treet midt i hagen, for da vil vi dø."

  • 16 La derfor ingen dømme dere i spørsmål om mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbat.

  • 1 Når det gjelder det dere skrev til meg, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne.

  • 17 Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,

  • 69%

    5 eller den som rører ved noe kryp som gjør ham uren, eller ved et menneske som gjør ham uren ved noen urenhet han har,

    6 en som rører ved det, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppene sine med vann.

  • 69%

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

    21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.

  • 8 Pass på at ingen fanger dere med filosofi og tomt skryt etter menneskers tradisjoner, etter elementene i verden, og ikke etter Kristus.

  • 69%

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

  • 68%

    19 De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet.

    20 Men slik lærte dere ikke Kristus!

  • 8 Deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres åtsler skal dere ikke røre; de er urene for dere.

  • 21 Hvis noen berører urene ting som menneskers urenhet, urene dyr eller andre urene, motbydelige ting, og så spiser kjøtt av fredsofferet som tilhører Herren, skal han avskjæres fra sitt folk.

  • 10 Det dreier seg om forskrifter vedrørende mat og drikke og forskjellige renselsesritualer, pålagt til tiden for reformasjonen.

  • 20 Det er dette som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»

  • 3 Du skal ikke spise noen avskyelige ting.

  • 2 læren om dåp, håndspåssettelse, de dødes oppstandelse og evig dom.

  • 3 De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.

  • 20 I stedet bør vi skrive til dem å unngå forurensninger fra avgudsdyrkelse, seksuell umoral, kjøtt av kvalt dyr og blod.

  • 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

  • 25 Men når det gjelder de hedningene som har kommet til tro, har vi sendt brev med bestemmelse om at de skal holde seg borte fra syndoffer til avguder, fra blod, fra kvalt kjøtt og fra seksuell umoral.»

  • 29 å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Vær vel!

  • 19 Kjøtt som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild. Ellers kan alt rent kjøtt spises av rene personer.

  • 22 Alt det den urene berører, blir urent, og den som berører det urene, skal være uren til kvelden.

  • 11 Den som berører en død kropp, skal være uren i sju dager.

  • 1 Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.

  • 24 La dere ikke gjøre urene ved noen av disse handlingene, for ved dem er de folkeslagene blitt urene som jeg driver ut for dere.

  • 67%

    21 Prøv alt, hold fast på det gode.

    22 Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

  • 3 For fariseerne og alle jødene spiser ikke hvis de ikke vasker hendene grundig, i henhold til tradisjonen fra de eldste.

  • 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • 18 Han sier til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre ham uren,

  • 21 Legg derfor bort all urenhet og ondskaps overflod, og ta imot med saktmodighet det inplantede ord, som er i stand til å frelse deres sjeler.

  • 8 Og svinet, for selv om det har kløvd hov, tygger det ikke drøv; det er urent for dere. Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres døde kropp skal dere ikke berøre.

  • 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • 8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

  • 16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

  • 15 Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.

  • 14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,