Romerbrevet 10:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men den rettferdighet som kommer av tro, sier: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si for å hente Kristus ned),

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 30:11-14 : 11 For dette budet som jeg befaler deg i dag, er ikke for vanskelig for deg, og det er ikke langt borte. 12 Det er ikke i himmelen, så man måtte si: 'Hvem vil stige opp til himmelen for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?'. 13 Og det er ikke på den andre siden av havet, så man måtte si: 'Hvem vil gå over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?'. 14 Men ordet er svært nær deg, i din munn og i ditt hjerte, for at du skal gjøre det.
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor sier han: Han steg opp til det høye, han tok fanger med seg, og han ga gaver til menneskene. 9 Det at han steg opp, hva betyr vel det annet enn at han først hadde steget ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.
  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye,
  • Hebr 11:7 : 7 Ved tro ble Noa, da han fikk guddommelig advarsel om det som ennå ikke var sett, grepet av gudfryktig frykt og bygde en ark til frelse for sitt hus. Ved den fordømte han verden, og ble arving til den rettferdighet som er i troen.
  • Ordsp 30:4 : 4 Hvem har steget opp til himlene og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klede? Hvem har grunnlagt alle jordenes ender? Hva er hans navn, og hva er navnet til hans sønn, om du vet det?
  • Joh 3:12-13 : 12 Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting? 13 Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
  • Joh 6:33 : 33 'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'
  • Joh 6:38 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Joh 6:58 : 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som brødet som fedrene åt, og som de døde. Den som eter dette brødet, skal leve evig.
  • Rom 3:22 : 22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:
  • Rom 3:25 : 25 Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder
  • Rom 4:13 : 13 For løftet til Abraham eller hans ætt at han skulle være verdens arving, var ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.
  • Rom 9:30-31 : 30 Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro. 31 Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, har ikke nådd frem til den lov.
  • Joh 6:50-51 : 50 Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø. 51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg gir for verdens liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 10:7-11
    5 vers
    85%

    7eller: Hvem vil stige ned i avgrunnen? (det vil si for å hente Kristus opp fra de døde).

    8Men hva sier den? Ordet er nær deg, i din munn og i ditt hjerte. Det er troens ord, som vi forkynner.

    9For dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre og i ditt hjerte tror at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst.

    10For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.

    11For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.

  • Rom 9:30-31
    2 vers
    73%

    30Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

    31Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, har ikke nådd frem til den lov.

  • Rom 10:3-5
    3 vers
    72%

    3For de kjenner ikke Guds rettferdighet og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, derfor har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

    4For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.

    5For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven: Den som handler etter dem, skal leve ved dem.

  • Joh 3:13
    71%

    13Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

  • 5 Mos 30:12-13
    2 vers
    71%

    12Det er ikke i himmelen, så man måtte si: 'Hvem vil stige opp til himmelen for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?'.

    13Og det er ikke på den andre siden av havet, så man måtte si: 'Hvem vil gå over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?'.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

    12Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.'

  • Ef 4:9-10
    2 vers
    70%

    9Det at han steg opp, hva betyr vel det annet enn at han først hadde steget ned til jordens lavere deler?

    10Han som steg ned er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.

  • Rom 3:26-28
    3 vers
    70%

    26i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.

    27Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Fil 3:9
    70%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

  • Rom 1:17
    70%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Rom 3:22
    69%

    22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    69%

    5Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Rom 10:17
    68%

    17Så kommer tro av det en hører, og det en hører kommer ved Guds ord.

  • Sal 24:3
    68%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    68%

    16vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

  • Obad 1:3
    68%

    3Ditt hjertes stolthet har bedraget deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig, som sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned til jorden?

  • Gal 3:5-6
    2 vers
    68%

    5Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved troens budskap?

    6Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Hab 2:4
    68%

    4Se, den som er hovmodig, hans sjel er ikke oppriktig i ham, men den rettferdige skal leve ved sin trofasthet.

  • Rom 2:13
    68%

    13(For ikke lovens hørere er rettferdige for Gud, men lovens gjørere vil bli rettferdiggjort.

  • Rom 3:20
    67%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 3:10
    67%

    10Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.

  • Apg 2:34
    67%

    34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

  • Apg 13:39
    67%

    39Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Rom 3:5
    67%

    5Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • Rom 4:2-3
    2 vers
    66%

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

    3For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Kor 1:29
    66%

    29for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • Joh 3:31
    66%

    31Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.

  • Hebr 10:38
    66%

    38Men den rettferdige skal leve ved tro; og om han trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham.

  • Luk 10:15
    66%

    15Og du, Kapernaum, som er opphøyet til himmelen, du skal bli nedstyrtet til dødsriket.

  • Rom 10:14
    66%

    14Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner?

  • Rom 2:29
    66%

    29Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse i ånden, ikke etter bokstaven, hos denne er det ros fra Gud, ikke fra mennesker.

  • Gal 5:4
    66%

    4Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.

  • Rom 8:34
    66%

    34Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, den som også ble reist opp, som er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss.

  • Sal 15:2
    65%

    2Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.