Lukas 10:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og du, Kapernaum, som er opphøyet til himmelen, du skal bli nedstyrtet til dødsriket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:13-15 : 13 For du sa i ditt hjerte: 'Jeg vil stige opp til himmelen; over Guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil sitte på møtesfjellet i nordens ytterste grense. 14 'Jeg vil stige opp over skyenes høyder, jeg vil bli lik Den Høyeste.' 15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.
  • Matt 4:13 : 13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene til Sebulon og Naftali,
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Matt 11:23 : 23 'Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet til himmelen, skal bli nedstøtt til dødsriket. For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i deg, vært gjort i Sodoma, ville den ennå ha vært stående til denne dag.'
  • 2 Pet 2:4 : 4 For Gud spart ikke engler som syndet, men kastet dem i mørke avgrunner for å bli holdt i fangenskap fram til dommen.
  • 1 Mos 11:4 : 4 De sa: 'Kom, la oss bygge oss en by med et tårn som når opp til himmelen. La oss gjøre oss et navn, ellers blir vi spredt over hele jorden.'
  • 5 Mos 1:28 : 28 Hvor skal vi gå opp? Våre brødre har gjort våre hjerter motløse ved å si: Folket er større og høyere enn vi, og byene er store og befestet opp til himmelen. Og vi har også sett Anakittene der.
  • Jes 5:14 : 14 Derfor har Sheol åpnet sitt store svelg og sperrer sitt gap uten begrensning; og ned vil gå deres herlighet, deres mengde, deres ståk og de som jubler blant dem.
  • Luk 7:1-2 : 1 Da Jesus hadde fullført sin tale til folket, gikk han inn i Kapernaum. 2 En hundreder hadde en tjener som var syk og nær ved å dø. Denne tjeneren var høyt aktet av hundrederen.
  • Luk 13:28 : 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.
  • Luk 16:23 : 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
  • Jer 51:53 : 53 Selv om Babel skulle stige opp til himlene og bygge sin festning i det høye, skal ødeleggere komme fra meg, sier Herren.
  • Esek 26:20 : 20 da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.
  • Esek 28:12-14 : 12 Menneskesønn, rekk ut en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: Så sier Herren Gud: Du er seal av fullkommenhet, full av visdom og fullkommen skjønnhet. 13 Du var i Eden, Guds hage; alle slags edelstener var din bekledning: karneol, topas, og diamant, beryll, onyks og jaspis, safir, turkis og smaragd, og gull, kunstverket til dine trommer og fløyter hos deg ble laget på den dagen du ble skapt. 14 Du var en salvet, beskyttende kjerub, og jeg plasserte deg, på Guds hellige berg var du, du vandret blant de brennende steiner.
  • Esek 31:18 : 18 Til hvem skal du sammenlignes i herlighet og storhet blant Edens trær? Du ble brakt ned til jordens dyp, blant de uomskårne skal du ligge med de slagne av sverdet. Det er farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.
  • Esek 32:18 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned, både henne og de mektige nasjonenes døtre, til jordens dyp, sammen med dem som stiger ned i graven.
  • Esek 32:20 : 20 Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.
  • Esek 32:27 : 27 De er ikke lagt til hvile med de mektige som falt blant de uomskårne, som gikk ned til dødsriket med sine krigsvåpen og la sverdet under hodene sine. Deres ondskap hvilte på deres knokler, for terroren for de mektige var i de levendes land.
  • Amos 9:2-3 : 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned. 3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel-fjellet, vil jeg lete opp og hente dem derfra; om de skjuler seg for mine øyne på havbunnen, vil jeg befale slangen å bite dem der.
  • Obad 1:4 : 4 Om du bygger ditt rede blant stjernene som ørnen, skal jeg få deg ned derfra, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 11:20-24
    5 vers
    90%

    20 Da begynte han å refse byene der de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg:

    21 'Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i dere, vært gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.'

    22 'Men jeg sier dere: Det skal bli mer utholdelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere.'

    23 'Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet til himmelen, skal bli nedstøtt til dødsriket. For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i deg, vært gjort i Sodoma, ville den ennå ha vært stående til denne dag.'

    24 'Men jeg sier dere: Det skal bli mer utholdelig for landet Sodoma på dommens dag enn for deg.'

  • Luk 10:12-14
    3 vers
    81%

    12 Jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma på den dagen enn for den byen.

    13 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene hadde skjedd i Tyrus og Sidon som er skjedd hos dere, ville de for lenge siden omvendt seg i sekk og aske.

    14 Men for Tyrus og Sidon skal det være mer utholdelig ved dommen enn for dere.

  • Jes 14:15
    80%

    15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Matt 10:14-15
    2 vers
    75%

    14 Hvis noen ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

    15 Sannelig sier jeg dere: På dommens dag skal det bli lettere for Sodomas og Gomorras land enn for den byen.

  • Matt 23:12
    73%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Luk 10:16
    72%

    16 Den som hører dere, hører meg, og den som forkaster dere, forkaster meg. Og den som forkaster meg, forkaster ham som sendte meg.

  • Jes 5:14-15
    2 vers
    72%

    14 Derfor har Sheol åpnet sitt store svelg og sperrer sitt gap uten begrensning; og ned vil gå deres herlighet, deres mengde, deres ståk og de som jubler blant dem.

    15 Mennesket skal bøyes og hver mann ydmykes, og de stolte øynene skal ydmykes.

  • Luk 14:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men når du blir invitert, gå og sett deg nederst. Så når din vert kommer, kan han si til deg: 'Venn, kom høyere opp.' Da vil du få ære for de andre gjestene.

    11 For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres, men den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.

  • Luk 13:3
    71%

    3 Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.

  • Luk 13:28
    70%

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Luk 18:14
    70%

    14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus, ikke den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal foraktes; men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet."

  • Luk 13:5
    70%

    5 Nei, sier jeg dere, men dersom dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte."

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    70%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedraget deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig, som sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned til jorden?

    4 Om du bygger ditt rede blant stjernene som ørnen, skal jeg få deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 25:12
    70%

    12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Jak 4:10
    70%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Luk 16:15
    69%

    15 Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Luk 19:44
    69%

    44 De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'

  • Jes 14:9-13
    5 vers
    69%

    9 Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.

    10 De vil alle si til deg: 'Du er også blitt svak som oss, du er blitt lik oss.'

    11 Din prakt er kastet ned til dødsriket, lyden av dine harper; under deg er mark bredt ut som seng, og ormene dekker deg.

    12 Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, sønn av morgenrøden! Du er felt til jorden, du som forfengelig svekket nasjonene.

    13 For du sa i ditt hjerte: 'Jeg vil stige opp til himmelen; over Guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil sitte på møtesfjellet i nordens ytterste grense.

  • Mark 6:11
    69%

    11 Og dersom noen ikke tar imot dere eller ikke hører på dere, så gå bort derfra og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.»

  • Matt 12:37
    69%

    37 For ut fra dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ut fra dine ord skal du bli dømt.

  • Matt 13:42
    69%

    42 De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Jes 22:19
    68%

    19 Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.

  • Matt 8:12
    68%

    12 Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.

  • Luk 12:5
    68%

    5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehinnom. Ja, jeg sier til dere: Frykt ham!

  • Matt 10:28
    68%

    28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

  • Luk 9:5
    68%

    5 Og hvis noen ikke tar imot dere, gå ut av den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.»

  • Esek 26:20
    68%

    20 da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.

  • Esek 28:8
    68%

    8 De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.

  • Matt 25:30
    68%

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Jes 29:4
    68%

    4 Du skal bli ydmyket, og fra jorden skal du tale, fra støvet skal dine ord komme. Din stemme skal lyde som et medium fra jorden, og fra støvet skal din tale hviske.

  • Job 6:21
    68%

    21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Matt 23:33
    68%

    33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna?

  • Jes 26:5
    68%

    5 For han har bøyd de som bor i høyden, den opphøyde byen; han senker den, han kaster den til jorden, lar den nå støvet.

  • Matt 13:50
    68%

    50 De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Matt 7:27
    68%

    27 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset. Da falt det, og fallet var stort.

  • Joh 3:13
    68%

    13 Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.