Romerbrevet 11:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

så rop ikke av glede overfor grenene. Men hvis du roper, så husk at det ikke er du som bærer roten, men roten som bærer deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:20 : 20 Godt! På grunn av vantro ble de brukket av, men du står ved tro. Vær ikke overmodig, men frykt!
  • 1 Kor 10:12 : 12 Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.
  • Gal 3:29 : 29 Og tilhører dere Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.
  • Ef 2:19-20 : 19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk. 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv.
  • 1 Kong 20:11 : 11 Israels konge svarte: "Fortell ham at den som spenner beltet sitt til strid, ikke skal skryte som den som løser det."
  • Ordsp 16:18 : 18 Før ødeleggelse kommer stolthet, og før fall, hovmodighet.
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal folkeslag komme hit, og innbyggere fra mange byer. 21 Og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: La oss gå for å be om Herrens gunst, og søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå. 22 Og mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem, og be om Herrens gunst. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal ti mennesker av alle nasjonenes tungemål ta fatt i kappefliken til en jødisk mann og si: La oss få gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
  • Matt 26:33 : 33 Peter tok til orde og sa: «Om så alle faller fra på grunn av deg, skal jeg aldri falle fra!»
  • Luk 18:9-9 : 9 Til noen som stolte på at de selv var rettferdige og så ned på alle andre, fortalte han denne lignelsen: 10 «To menn gikk opp til templet for å be. Den ene var en fariseer, og den andre en toller. 11 Fariseeren sto for seg selv og ba slik: 'Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som de andre menneskene – røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere – eller som denne tolleren.
  • Joh 4:22 : 22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne innhegningen. Dem må jeg også lede, og de skal høre min stemme. Og det skal bli én hjord og én hyrde.
  • Rom 3:27 : 27 Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:15-17
    3 vers
    88%

    15 For hvis deres forkastelse er forsoning for verden, hva vil da deres antagelse være, om ikke liv av døde?

    16 Er førstegrøden hellig, så er også deigen hellig. Og er roten hellig, så er grenene det også.

    17 Men hvis noen av grenene ble brukket av, og du som er en vill oljekvist, ble podet inn blant dem, og er blitt meddelaktig i roten og sevjen av oljetreet,

  • Rom 11:19-25
    7 vers
    87%

    19 Da vil du si: Grenene ble brukket av for at jeg skulle bli podet inn.

    20 Godt! På grunn av vantro ble de brukket av, men du står ved tro. Vær ikke overmodig, men frykt!

    21 Hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, skal han heller ikke spare deg.

    22 Se da hvor Guds godhet og strenghet er: strenghet mot dem som falt, men Guds godhet mot deg, så lenge du blir i hans godhet. Ellers skal du også bli avskåret.

    23 Men også de, hvis de ikke fortsetter i vantro, skal bli podet inn igjen. For Gud er mektig til å pode dem inn igjen.

    24 For dersom du ble skåret av det som av naturen er en vill oljekvist, og mot naturen ble podet inn i et edelt oljetre, hvor mye mer vil da disse, som er naturlige grener, bli podet tilbake i sitt eget oljetre?

    25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmelighet, for at dere ikke skal anse dere selv for vise: at forherdelse delvis har kommet over Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.

  • Dom 9:9-14
    6 vers
    73%

    9 Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min olje, som ærer både Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?'

    10 Da sa trærne til fikentreet: 'Kom du og bli vår konge!'

    11 Men fikentreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min sødme og min gode frukt og så stå og sveve over trærne?'

    12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og bli vår konge!'

    13 Men vintreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min vin, som gleder Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?'

    14 Da sa alle trærne til tornebusken: 'Kom du og bli vår konge!'

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    72%

    4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet utenfor som en gren og tørker. De samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.

  • Job 18:16
    72%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Job 14:8
    72%

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Esek 31:9-10
    2 vers
    71%

    9 Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær som var i Guds hage, misunte den.

    10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du var blitt så høy og lot toppen av ditt tre rekke opp blant de tette grenene, og fordi ditt hjerte ble opphøyd i din høyde,

  • 2 Kor 10:17
    71%

    17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Sal 80:15
    71%

    15 Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Jer 11:16
    70%

    16 Herren kalte deg, et friskt oliventre, vakkert med deilige frukter; ved lyden av en stor storm har han satt fyr på det, og grenene dine er brutt.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    70%

    17 Hva jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvtilliten som kommer av å skryte.

    18 Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.

  • Esek 17:6
    70%

    6 Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    70%

    8 Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

  • Esek 19:11
    70%

    11 Den hadde sterke stenger til herskerstaver, vokste høyt over tykke grener, og dens stolthet var synlig på grunn av dens rikdom på kvister.

  • Joh 15:2
    70%

    2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.

  • 1 Kor 4:7
    70%

    7 Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?

  • Jer 2:21
    70%

    21 Jeg plantet deg som en edel vintre, helt og holdent med ekte avkom. Hvordan har du da vendt deg til meg som degenererte, utenlandske vinranker?

  • Jes 10:15
    69%

    15 Skal øksen prale mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som bruker den? Som om staven skulle styre over den som løfter den, som om stokken ikke er av tre.

  • Esek 15:2
    69%

    2 Menneskesønn, hva er vintreet fremfor alle andre trær, grenen som er blant skogens trær?

  • Jes 18:5
    69%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Rom 11:11-12
    2 vers
    69%

    11 Jeg spør da: Har de snublet for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, for å gjøre dem nidkjære.

    12 Men hvis deres fall er verdens rikdom, og deres tap hedningenes rikdom, hvor mye mer vil ikke deres fylde være?

  • Jak 4:16
    69%

    16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    69%

    32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

    33 Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.

  • Luk 3:9
    69%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Jes 11:1
    69%

    1 En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en gren fra hans røtter skal bære frukt.

  • Matt 3:10
    69%

    10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Rom 2:17
    69%

    17 Se, du kaller deg en jøde, og stoler på loven og roser deg av Gud,

  • Luk 13:9
    68%

    9 Kanskje det da bærer frukt. Hvis ikke, kan du hogge det ned senere.'"

  • 5 Mos 28:40
    68%

    40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men ikke salve deg med oljen, for olivene dine vil falle av.

  • Ordsp 11:28
    68%

    28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverk.