Sakarja 9:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg har spent Juda som min bue og fylt Efraim, og jeg vil oppfordre dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og gjøre deg til et sverd av en kriger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når jeg spenner Juda for meg og fyller buen med Efraim, da reiser jeg dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjør deg som sverdet til en mektig mann.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    For jeg spente Juda som min bue, jeg fylte den med Efraim som pil. Jeg egger dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og jeg gjør deg lik en krigers sverd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    For jeg har spent Juda som min bue, fylt den med Efraim. Jeg vekker dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og jeg gjør deg lik sverdet til en mektig helt.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    For jeg har spent Juda som min bue og gjort Efraim til mine piler. Jeg skal vekke dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og gjøre deg til et krigers verd.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    For jeg har bøyd Juda som en bue for meg, fylt buen med Efraim, og vekket dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som en mektig manns sverd.

  • Norsk King James

    Når jeg har bøyd Juda for meg, fylt buen med Efraim, og hevet dine sønner, O Sion, mot dine sønner, O Hellas, og gjort deg til sverdet til en mektig mann.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    For jeg har spent Juda som min bue, fylt buen med Efraim, og vakt dine barn, Sion, mot dine barn, Hellas, og gjort deg som en krigers sverd.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    For jeg har spent Juda som min bue, og fylt den med Efra'im. Jeg vil vekke dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og gjøre deg som en krigers sverd.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Når jeg har spent Juda for meg, fylt buen med Efraim og reist opp dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som en heltens sverd.

  • o3-mini KJV Norsk

    Når jeg har bukket Juda for meg, fylt buen med Efraim, og reist opp dine sønner, o Sion, mot dine sønner, o Hellas, har jeg gjort deg til sverdet for en mektig mann.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Når jeg har spent Juda for meg, fylt buen med Efraim og reist opp dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som en heltens sverd.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For I have bent Judah as my bow, and I have filled it with Ephraim. I will rouse your sons, Zion, against your sons, Greece, and make you like a warrior’s sword.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    For jeg har spent Juda som min bue og fylt Efraim, og jeg vil oppildne Sions barn mot Javas barn, og jeg skal gjøre deg som en mektig kriger.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Thi jeg haver spændt mig Juda, Buen haver jeg fyldt med Ephraim, og jeg haver opvakt dine Børn, o Zion! over dine Børn, o Grækenland! og jeg haver sat dig som en Vældigs Sværd.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

  • KJV 1769 norsk

    Når jeg har bøyd Juda for meg, fylt buen med Efraim, og oppreist dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som sverdet til en mektig mann.

  • KJV1611 – Modern English

    For I have bent Judah for myself, filled the bow with Ephraim, and raised up your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and made you like the sword of a mighty man.

  • King James Version 1611 (Original)

    When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

  • Norsk oversettelse av Webster

    For sannelig, jeg bøyer Juda som en bue for meg. Jeg har fylt buen med Efraim; og jeg vil oppildne dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjøre deg lik et helts sverd.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    For jeg har spent Juda som min bue, fylt med Efraim, jeg har oppildnet dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og jeg har gjort deg som en heltens sverd.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    For jeg har bøyd Juda for meg, fylt buen med Efraim, og jeg vil egge dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjøre deg som en vældig manns sverd.

  • Norsk oversettelse av BBE

    For jeg har gjort Juda til en spennbue for min bruk, jeg har gjort Efraims sønner til piler for buen; jeg vil la dine sønner, Sion, kjempe mot dine sønner, Hellas, og vil gjøre deg som et sverd i en krigers hånd.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For I have bent{H1869} Judah{H3063} for me, I have filled{H4390} the bow{H7198} with Ephraim;{H669} and I will stir up{H5782} thy sons,{H1121} O Zion,{H6726} against thy sons,{H1121} O Greece,{H3120} and will make{H7760} thee as the sword{H2719} of a mighty man.{H1368}

  • King James Version with Strong's Numbers

    When I have bent{H1869}{(H8804)} Judah{H3063} for me, filled{H4390}{(H8765)} the bow{H7198} with Ephraim{H669}, and raised up{H5782}{(H8790)} thy sons{H1121}, O Zion{H6726}, against thy sons{H1121}, O Greece{H3120}, and made{H7760}{(H8804)} thee as the sword{H2719} of a mighty man{H1368}.

  • Coverdale Bible (1535)

    For Iuda haue I bent out as a bowe for me, and Ephraim haue I fylled. Thy sonnes (o Sio) wil I rayse vp agaynst the Grekes, and make the as a giauntes swearde:

  • Geneva Bible (1560)

    For Iudah haue I bent as a bowe for me: Ephraims hand haue I filled, and I haue raised vp thy sonnes, O Zion, against thy sonnes, O Grecia, and haue made thee as a gyants sword.

  • Bishops' Bible (1568)

    For Iuda haue I bent as a bowe for me, Ephraim his hande haue I filled, & thy sonnes O Sion wyl I rayse vp against the Grekes, and make thee as a Giauntes sworde.

  • Authorized King James Version (1611)

    When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

  • Webster's Bible (1833)

    For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; And I will stir up your sons, Zion, Against your sons, Greece, And will make you like the sword of a mighty man.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled `with' Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.

  • American Standard Version (1901)

    For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man.

  • American Standard Version (1901)

    For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man.

  • Bible in Basic English (1941)

    For I have made Judah a bow bent for my use, I have made Ephraim the arrows of the bow; I will make your sons, O Zion, take up arms against your sons, O Greece, and will make you like the sword of a man of war.

  • World English Bible (2000)

    For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will bend Judah as my bow; I will load the bow with Ephraim, my arrow! I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and I will make you, Zion, like a warrior’s sword.

Henviste vers

  • Jes 49:2 : 2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.
  • Sak 10:3-7 : 3 Mot hyrdene er min vrede opptent, og jeg vil straffe lederne. For Herren over hærskarenes Gud har sett til sin flokk, Judas hus, og han skal gjøre dem som sin majestetlige stridshest. 4 Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen, fra ham alle herskerne sammen. 5 De skal være som mektige menn som tramper i gatens leire i krigen. De skal stride, for Herren er med dem, og de skal beseire rytterne på hestene. 6 Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil gjenreise dem, for jeg har hatt barmhjertighet med dem. Det skal være som om jeg aldri hadde støtt dem fra meg, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem. 7 Efraims folk skal være som mektige menn, og deres hjerter skal glede seg som av vin. Deres barn skal se det og være glade; deres hjerter skal fryde seg i Herren.
  • Sal 45:3 : 3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 144:1 : 1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.
  • Sal 149:6 : 6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg har gjort deg til en ny skarp treskeslede med dobbelt skjær. Du skal treske fjellene og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og stormen skal spre dem. Men du skal glede deg i Herren, Israels Hellige skal du rose deg i.
  • Sal 18:32-35 : 32 For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud? 33 Gud er den som spenner belte om meg med styrke, han gjør min vei ulastelig. 34 Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene. 35 Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
  • Sak 12:2-8 : 2 Se, jeg gjør Jerusalem til et beger som forårsaker svimmelhet for alle folkene rundt. Også over Juda vil beleiringen komme mot Jerusalem. 3 Den dagen skal jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkeslagene. Alle som løfter den vil bli hardt såret, og alle jordens nasjoner skal samle seg mot henne. 4 Den dagen, sier Herren, vil jeg slå alle hester med forvirring og rytterne med galskap. Men over Judas hus vil jeg åpne mine øyne, og alle folkets hester skal jeg slå med blindhet. 5 Deretter skal Judas ledere si i sitt hjerte: Folket i Jerusalem har sin styrke i Herren, hærskarenes Gud. 6 Den dagen vil jeg gjøre Judas ledere som et ildkar i en vedstabel, som et flammetegn blant halm. De vil fortære høyre og venstre alle folkene rundt, og Jerusalem skal igjen bo på sitt eget sted, i Jerusalem. 7 Herren vil først redde Judas telt for at Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet ikke skal bli stor overfor Juda. 8 Den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere. Den svakeste blant dem den dagen vil være som David, og Davids hus vil være som Gud, lik Herrens engel foran dem.
  • Mark 16:15-20 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen. 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt. 17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut demoner, de skal tale med nye tunger, 18 de skal ta slanger i hendene, og om de drikker dødelig gift, skal det ikke skade dem. De skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske. 19 Da Herren Jesus hadde talt til dem, ble han opptatt til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd. 20 Men de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og stadfestet ordet gjennom de tegn som fulgte. Amen.
  • Rom 15:16-20 : 16 for å være Kristi Jesu tjenestegutt for hedningene, i mitt prestetjeneste for Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliggjort ved Den Hellige Ånd. 17 Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting. 18 For jeg våger ikke å snakke om noe av det Jesus Kristus ikke har gjort gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning, 19 ved kraften av tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og hele veien rundt til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium. 20 Slik har jeg satt min ære i å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var kjent, for at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,
  • 1 Kor 1:21-28 : 21 For siden verden i Guds visdom ikke ved egen visdom lærte å kjenne Gud, fant Gud det godt å frelse de troende ved dårskapens forkynnelse. 22 For både jøder krever tegn, og grekere søker visdom, 23 men vi forkynner en korsfestet Kristus, for jøder et anstøt og for grekere dårskap. 24 Men for dem som er kaldt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom. 25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene. 26 Brødre, se på deres egen kallelse! Ikke mange av dere ble kaldt vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy byrd. 27 Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme. 28 Og det som er lavt i verden og foraktet av verden valgte Gud, ja, det som ingenting er, for å gjøre det til intet som er noe,
  • 2 Kor 10:3-5 : 3 For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig på kjødelig vis. 4 For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger. 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.
  • Ef 6:17 : 17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
  • 2 Tim 4:7 : 7 Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virkekraftig, og skarpere enn noe tveegget sverd, det trenger gjennom til skillet mellom sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og motiver.
  • Åp 1:16 : 16 I sin høyre hånd hadde han syv stjerner, og fra hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd ut, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin kraft.
  • Åp 2:12 : 12 Skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier han som har det skarpe tveeggede sverdet:
  • Åp 17:14 : 14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.
  • Åp 19:15 : 15 Ut av hans munn kom det et skarpt sverd, så han kunne slå nasjonene med det. Og han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen med vin av Guds vredes harme.
  • Åp 19:21 : 21 De andre ble drept med sverdet som kom fra munnen til ham som satt på hesten, og alle fuglene mettet seg av deres kjøtt.
  • Jer 51:20 : 20 Du er Min stridsøks, Mitt våpen til kamp. Jeg knuser folkeslag med deg og ødelegger riker med deg.
  • Klag 4:2 : 2 Sions dyrebare sønner, liknet med fint gull, hvordan er de nå regnet som leirkar, et håndverk av pottemakerens hender!
  • Dan 8:21-25 : 21 Den hårde bukken er Grekenlands konge, og det store hornet mellom dens øyne er den første kongen. 22 At det store hornet ble brutt av, og fire horn vokste opp der det stod, betyr at fire riker skal oppstå av dette folket, men ikke med samme makt. 23 Ved slutten av deres rike, når overtrederne har fylt sitt mål, skal en modig konge oppstå, som er dyktig i intriger. 24 Hans makt skal bli stor, men ikke av egen styrke. Han skal forårsake fryktelige ødeleggelser og lykkes i alt han gjør. Han skal ødelegge mektige menn og det helliges folk. 25 Gjennom sin kløkt skal han få bedrageri til å lykkes under hans styre. Han skal opphøye seg i sitt hjerte. I deres ro skal han ødelegge mange. Han skal til og med stille seg mot fyrstenes fyrste, men uten menneskelig hånd skal han bli knust.
  • Dan 11:32-34 : 32 Dem som har syndet mot pakten, skal han forføre med smiger. Men de som kjenner sin Gud, skal stå fast og gjøre kraftfulle gjerninger. 33 De som har innsikt blant folket, skal undervise mange. Men i noen tid skal de falle ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring. 34 Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.
  • Joel 3:6-8 : 6 Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt fra deres grense. 7 Se, jeg vil vekke dem fra det stedet hvor dere har solgt dem, og jeg vil vende deres gjerning tilbake på deres eget hode. 8 Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabéerne, til et fjerntliggende folk. For Herren har talt.
  • Amos 2:11 : 11 Jeg reiste opp profeter blant deres sønner og nasareer blant deres unge menn. Er det ikke slik, Israels barn? sier Herren.
  • Obad 1:21 : 21 Frelsere skal dra opp til Sions fjell for å dømme Esaus berg, og riket skal bli Herrens.
  • Mika 4:2-3 : 2 Mange nasjoner skal komme og si: 'Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, for han skal lære oss sine veier så vi kan vandre på hans stier.' For fra Sion skal loven utgå, og Herrens ord fra Jerusalem. 3 Han skal dømme mellom mange folk og felle dom for mektige nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen nasjon skal løfte sverd mot en annen, og de skal ikke lenger lære krig.
  • Mika 5:4-9 : 4 Dette skal være vår fred. Når Assur kommer inn i vårt land og tråkker i våre palasser, skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte fyrster blant mennesker. 5 De skal gjete Assurs land med sverd og Nimrods land ved dens porter. Han skal redde oss fra Assur når han kommer inn i vårt land og tråkker over våre grenser. 6 Jakobs rest skal blant mange folk være som duggen fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på en mann eller stoler på mennesker. 7 Jakobs rest skal være blant folkene, i midten av mange mennesker, som en løve blant dyrene i skogen, som en ungløve blant saueflokkene, som, når den går forbi, tråkker og river uten redder. 8 Din hånd skal løftes mot dine fiender, og alle dine fiender skal bli utslettet. 9 På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.
  • Sal 49:2-9 : 2 Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden, 3 både lav og høy, rike og fattige sammen! 4 Min munn vil tale visdom, og tankene i mitt hjerte innsikt. 5 Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk, forklare min gåte ved lyrespill. 6 Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg? 7 De som setter sin lit til sin rikdom, som roser seg av sin store rikdom, 8 Ingen kan kjøpe seg fri, ingen mann kan gi Gud en løsesum for livet, 9 for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 9:14-16
    3 vers
    76%

    14 Herren vil vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud vil blåse i basunen og marsjere i stormene fra sør.

    15 Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem. De vil ete og tråkke fiendens slyngesteiner, og de skal drikke og støye som av vin, fylt som offerskåler, som hjørnene på alteret.

    16 Herren deres Gud vil redde dem på den dagen som flokken av sitt folk. For som klenodier skal de skinne over hans land.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    74%

    9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

    10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • Sak 9:12
    72%

    12 Vend tilbake til festningen, dere fanger med håp. Også i dag forkynner jeg at jeg vil gi deg det dobbelte tilbake.

  • Esek 39:3
    72%

    3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 78:9
    71%

    9 Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte om på stridens dag.

  • Jer 6:23
    71%

    23 De holder buer og spyd, er grusomme og viser ingen nåde; deres lyd er som havet som bruser, og de rir på hester. Ryddet som en mann til krig er de mot deg, Sions datter.

  • Mika 4:13
    71%

    13 Stå opp og tresk, datter av Sion! For jeg skal gjøre dine horn av jern og dine klover av bronse. Du skal knuse mange folk, og du skal vie deres bytte til Herren og deres rikdom til hele jordens Herre.

  • Sal 108:8
    70%

    8 Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil fryde meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal."

  • Amos 9:4
    70%

    4 Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet å drepe dem der; jeg vil rette mine øyne mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Hos 9:13
    70%

    13 Efraim ser jeg som Tyre, plantet på et herlig sted. Men Efraim skal lede sønnene sine ut til morderen.

  • Klag 2:4
    70%

    4 Han har spente sin bue som en fiende, med sin høyre hånd som en motstander. Han har drept alt som var til behagelig å se i datter Sions telt. Han har øst ut sin vrede som ild.

  • Jes 49:2
    70%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Jer 9:16
    70%

    16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til det og kall på gråtende kvinner, la dem komme! Send bud etter de klagemodige, og la dem komme!

  • Sak 12:9
    70%

    9 Den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkene som kommer mot Jerusalem.

  • Sak 10:6-8
    3 vers
    70%

    6 Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil gjenreise dem, for jeg har hatt barmhjertighet med dem. Det skal være som om jeg aldri hadde støtt dem fra meg, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem.

    7 Efraims folk skal være som mektige menn, og deres hjerter skal glede seg som av vin. Deres barn skal se det og være glade; deres hjerter skal fryde seg i Herren.

    8 Jeg vil plystre for dem og samle dem inn, for jeg har løskjøpt dem. De skal bli like mange som de en gang var.

  • Sal 60:7
    70%

    7 For at dine kjære skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar meg!

  • Hos 1:5
    70%

    5 På den dagen vil det skje at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.

  • Sak 2:9
    69%

    9 Og jeg vil være en ildmur rundt henne, sier Herren, og jeg vil være hennes herlighet midt iblant henne.

  • Jer 51:3
    69%

    3 La ingen trekke buen sin, og la ingen reise seg i sitt pansrede brynje. Ha ingen medlidenhet med hennes unge menn. Utslett hele hæren hennes.

  • Joel 3:6
    69%

    6 Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt fra deres grense.

  • Jes 8:9
    69%

    9 Skjelv, dere folk, og bli knust! Hør, alle fjerneste steder på jorden. Arm dere, og bli knust! Arm dere, og bli knust!

  • Sak 12:2
    69%

    2 Se, jeg gjør Jerusalem til et beger som forårsaker svimmelhet for alle folkene rundt. Også over Juda vil beleiringen komme mot Jerusalem.

  • Jes 9:11-12
    2 vers
    69%

    11 Aram fra øst og filisterne fra vest; de slukte Israel med vidåpen munn. Men med alt dette har hans vrede ikke vent seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

    12 Men folket har ikke vendt seg til ham som slo dem, de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 51:20
    69%

    20 Du er Min stridsøks, Mitt våpen til kamp. Jeg knuser folkeslag med deg og ødelegger riker med deg.

  • Sak 8:13
    69%

    13 Og det skal skje at likesom dere var en forbannelse blant folkene, Juda og Israels hus, slik vil jeg frelse dere og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, og la deres hender være sterke.

  • Hos 10:10
    69%

    10 Når det passer meg, vil jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de bindes i sine synder.

  • Jer 13:9
    69%

    9 Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jer 5:16
    69%

    16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

  • Amos 6:14
    69%

    14 For se, jeg reiser opp en nasjon mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal undertrykke dere fra inngangen til Hamat til dalen av Araba.

  • Sal 21:12
    69%

    12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.

  • Jes 11:12
    69%

    12 Han skal løfte et banner for nasjonene, samle de fordrevne av Israel og de spredte av Juda fra de fire jordens hjørner.

  • Hos 11:8
    69%

    8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, gjøre deg lik Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, all min medlidenhet er vekket.

  • Joel 3:1
    68%

    1 For se, i de dager og på den tiden vil jeg bringe tilbake Judas og Jerusalems fangenskap.

  • Jer 46:9
    68%

    9 Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

  • Hos 13:9
    68%

    9 Jeg vil utslette deg, Israel, for du har falt fra din hjelper.

  • Jes 49:22
    68%

    22 Så sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd for folkeslagene, og for folkene vil jeg heve mitt banner. De skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på skulderen.

  • Sak 13:7
    68%

    7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt. Men jeg vil vende min hånd mot de små.

  • Amos 9:9
    68%

    9 Se, jeg vil befale og riste Israels hus blant alle nasjonene, som man siler korn i en sil uten at en stein faller ned på jorden.

  • Hos 6:11
    68%

    11 For deg, Juda, er også en høst fastsatt, når jeg bringer tilbake mitt folks fangenskap.

  • Jes 8:18
    68%

    18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under blant Israels folkeslag, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • Jer 13:14
    68%

    14 Og jeg vil knuse dem, den ene mot den andre, både fedre og sønner, sier Herren. Jeg vil ikke spare, ha medlidenhet eller miskunn fra å ødelegge dem.

  • Jes 45:13
    68%

    13 Jeg har vekket ham i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier jevne. Han skal bygge min by og la mine bortførte gå fri, uten betaling eller bestikkelse, sier Herren over hærskarene.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.