1 Krønikebok 1:44
Da Bela døde, regjerte Jobab, Zerahs sønn fra Bozrah, i hans sted.
Da Bela døde, regjerte Jobab, Zerahs sønn fra Bozrah, i hans sted.
Da Bela døde, ble Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge etter ham.
Bela døde, og i hans sted ble Jobab, Serahs sønn, konge; han var fra Bosra.
Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Serah, konge. Han var fra Bosra.
Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Zerah fra Bosra, konge
Disse er kongene som regjerte i landet Edom før noen konge regjerte over Israels barn: Bela, sønn av Beor; navnet på hans by var Dinhaba.
Og da Bela var død, regjerte Jobab, sønn av Zerah fra Bozrah, i hans sted.
Bela døde, og Jobab, Serahs sønn fra Bosra, ble konge etter ham.
Bela døde, og etter ham regjerte Jobab, Serahs sønn, fra Bosra.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge i hans sted.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge i hans sted.
Bela døde, og Jobab, Serahs sønn, fra Bosra ble konge etter ham.
When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
Da Bela døde, regjerte Jobab, sønn av Zerah fra Bosra, i hans sted.
Og Bela døde, og Jobab, Serahs Søn af Bozra, blev Konge i hans Sted.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Serah fra Bosra, konge etter ham.
When Bela died, Jobab the son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
Bela døde, og Jobab, sønn av Sera fra Bosra, regjerte i hans sted.
Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Sera fra Bosra konge.
Bela døde, og Jobab, Serahs sønn fra Bosra, hersket i hans sted.
Da Bela døde, ble Jobab, sønn av Sera fra Bosra, konge i hans sted.
And Bela{H1106} died,{H4191} and Jobab{H3103} the son{H1121} of Zerah{H2226} of Bozrah{H1224} reigned{H4427} in his stead.
And when Bela{H1106} was dead{H4191}{(H8799)}, Jobab{H3103} the son{H1121} of Zerah{H2226} of Bozrah{H1224} reigned{H4427}{(H8799)} in his stead.
And whan Bela dyed, Iobab the sonne of Serah of Bosra was kynge in his steade.
Then Bela died, and Iobab the sonne of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
And Bela dyed, and Iobab the sonne of Zerah of Bozra raigned in his steade.
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
And Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrali;
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
At his death, Jobab, the son of Zerah of Bozrah, became king in his place.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah, succeeded him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Dette er kongene som regjerte i Edom, før noen konge hersket over Israels barn.
32 Bela, Beors sønn, regjerte i Edom, og byen hans het Dinhabah.
33 Da Bela døde, tok Jobab, Zehars sønn fra Bozrah, over i hans sted.
34 Jobab døde, og Husham fra Temani-landet overtok hans embete.
35 Da Husham døde, tok Hadad, Bedads sønn, som slo Midian på Moabs mark, over i hans sted; byens navn var Avith.
36 Da Hadad døde, tok Samlah fra Masrekah over i hans sted.
37 Da Samlah døde, tok Saul fra Rehoboth ved elven over i hans sted.
42 Ezers sønner: Bilhan, Zavan og Jakan. Dishans sønner: Uz og Aran.
43 Dette er kongene som hersket i Edom før Israels barn fikk en konge: Bela, Beors sønn, hvis by het Dinhabah.
45 Da Jobab døde, regjerte Husham fra landet til temanittene.
46 Da Husham døde, tok Hadad, Bedads sønn, som slo Midian på Moabs mark, over; byens navn var Avith.
47 Da Hadad døde, regjerte Samlah fra Masrekah.
48 Da Samlah døde, tok Saul fra Rehoboth ved elven over.
49 Da Saul døde, regjerte Baalhanan, Achbors sønn.
50 Da Baalhanan døde, tok Hadad over; byens navn var Pai, og hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.
51 Hadad døde også. Edoms fyrster var Timnah, Aliah og Jetheth,
52 samt Aholibamah, Elah og Pinon,
53 og Kenaz, Teman og Mibzar,
54 og Magdiel og Iram. Dette er Edoms fyrster.
8 Og Bela, sønn av Azaz, sønn av Shema, sønn av Joel, som bodde i Aroer helt ut til Nebo og Baalmeon.
3 Belas sønner var Addar, Gera og Abihud.
47 Da fantes det ingen konge i Edom; en stedfortreder regjerte der.
8 I hans dager gjorde edomittene opprør mot Juda og utropte sin egen konge.
20 I hans tid gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge for seg selv.
2 At disse gikk til krig mot Bera, kongen i Sodoma, og mot Birsha, kongen i Gomorra, Shinab, kongen i Admah, og Shemeber, kongen i Zeboiim, og mot kongen av Bela, som også kalles Zoar.
1 Da gjorde Moab opprør mot Israel etter Ahab sin død.
5 Men da Ahab var død, gjorde Moabs konge opprør mot Israel.
23 og Ofer, Havilah og Jobab. Dette er alle Joktans sønner.
22 Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
1 Benjamin fødte sin førstefødte, Bela; Ashbel den andre, og Aharah den tredje.
24 Så døde Hazael, kongen i Syria, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.