2 Kongebok 13:24
Så døde Hazael, kongen i Syria, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hazael, kongen i Syria, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hasael, kongen i Aram, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hasael, kongen i Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hasael, kongen i Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Og Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hazael, kongen av Syria; og Benhadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Aram, døde, og hans sønn Ben-Hadad ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.
Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.
Så døde Hazael, Arams konge, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Hazael king of Aram died, and his son Ben-Hadad became king in his place.
Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge etter ham.
Og Hasael, Kongen af Syrien, døde, og hans Søn Benhadad blev Konge i hans Sted.
So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
Så døde Hasael, kongen av Syria, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
So Hazael king of Syria died, and Benhadad his son reigned in his place.
Hazael, kongen av Syria, døde; og Benhadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hazael, kongen av Aram, døde, og Ben-Hadad, hans sønn, regjerte i hans sted.
Hasael, kongen av Syria, døde; og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
Så døde Hazael, kongen av Aram; og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge i hans sted.
And Hazael{H2371} king{H4428} of Syria{H758} died;{H4191} and Benhadad{H1130} his son{H1121} reigned{H4427} in his stead.
So Hazael{H2371} king{H4428} of Syria{H758} died{H4191}{(H8799)}; and Benhadad{H1130} his son{H1121} reigned{H4427}{(H8799)} in his stead.
And Hasael the kinge of Syria dyed, and Benadad his sonne was kynge in his steade.
So Hazael the King of Aram dyed: and Ben-hadad his sonne reigned in his stead.
So Hazael the king of Syria dyed, & Benhadad his sonne raigned in his steade.
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
When King Hazael of Syria died, his son Ben Hadad replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herrens vrede brant opp mot Israel, og han overga dem til Hazael, kongen av Syria, og til Benhadad, Hazaels sønn, for alle deres dager.
22 Men Hazael, kongen i Syria, undertrykte Israel alle Jehoahaz' dager.
23 Og Herren viste dem nåde, medlidenhet og respekt på grunn av sin pakt med Abraham, Isak og Jakob, og han ville ikke ødelegge dem eller kaste dem ut av sin nærhet ennå.
13 Hazael sa: «Men hva, er din tjener en hund, som skal utføre en så stor gjerning?» Elisa svarte: «HERREN har vist meg at du skal bli konge over Syria.»
14 Han dro deretter bort fra Elisa og kom tilbake til sin herre, som spurte ham: «Hva sa Elisa til deg?» Han svarte: «Han sa at du med rette skulle helbredes.»
15 Og neste dag tok han et tykt klede, dyppet det i vann, og la det over ansiktet sitt til han døde; Hazael tok da over som konge.
9 Og Jehoahaz sovnet med sine forfedre; de begravde ham i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.
25 Og Jehoash, Jehoahaz' sønn, tok tilbake byene som hadde blitt tatt fra hans far, Jehoahaz, av Benhadad, Hazaels sønn, ved krig. Tre ganger slo Joash ham, og gjenvant Israels byer.
40 Så Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, regjerte i hans sted.
1 Etter dette skjedde det at Nahash, kongen av ammonittene, døde, og hans sønn tok over som konge i hans sted.
9 Hazael dro derfor for å møte ham, og tok med seg en gave bestående av alt som var godt i Damaskus – last tilsvarende 40 kameler – og han stilte seg foran profeten og sa: «Din sønn, Benhadad, kongen av Syria, har sendt meg til deg og spurt: Skal jeg helbredes fra denne sykdommen?»
4 Men jeg vil sende en ild inn i Hazaels hus, som skal fortære Benhadads palasser.
17 Så gikk Hazael, kongen av Syria, opp og kjempet mot Gat og erobret den; deretter satte Hazael kursen mot Jerusalem.
1 Og Benhadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær: og med seg var toogtretti konger, hester og stridsvogner; og han gikk opp, beleiret Samaria og førte krig mot den.
2 Han sendte budbringere til Ahab, Israels konge, i byen og sa til ham: Slik taler Benhadad:
23 På slutten av året kom den syriske hærstyrken imot ham; de kom til Juda og Jerusalem, ødela alle folkets fyrster blant folket, og sendte alt byttet til kongen av Damaskus.
24 For den syriske hæren kom med en liten styrke, men Herren overga en svært stor hær til deres makt, fordi de hadde forlatt Herrens, deres fedres, Gud. Slik utøvde de dom over Joash.
15 Da sa Herren til ham: «Gå, vend tilbake mot ørkenen ved Damaskus, og når du kommer dit, salve Hazael til konge over Syria.»
33 Mennene holdt nøye øye med om noe skjedde, og fanget muligheten da den bød seg, og de sa: Din bror Benhadad. Da sa kongen: Gå, hent ham. Så kom Benhadad fram, og kongen lot ham komme opp i stridsvognen.
34 Benhadad sa til ham: Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake; og du skal få gater i Damaskus, slik min far ordnet gater i Samaria. Da sa Ahab: Med denne pakt vil jeg sende deg bort. Så ble en pakt inngått, og han ble sendt i frihet.
7 Elisa kom til Damaskus, og kong Benhadad av Syria var syk. Det ble meddelt ham at Guds mann var kommet dit.
24 Og Asa sovnet med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Jehosjaphat, hans sønn, regjerte i hans sted.
51 Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
34 Kampen herjet den dagen, men Israels konge holdt stand i sin vogn mot sjuarnas angrep til kveld, og rundt solnedgang døde han.
21 Hiskia sov sammen med sine fedre, og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
20 Ahaz hvilte med sine forfedre og ble gravlagt med dem i Davids by, og hans sønn Hiskia tok over tronen i hans sted.
1 Og det skjedde etter dette at kongen over Ammonittene døde, og hans sønn Hanun tok tronen i hans sted.
24 Joram sov med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by; Ahazja, hans sønn, tok over som konge.
35 Slaget ble mer intenst den dagen; kongen ble sittende i sin stridsvogn mot syrerne, og han døde ved kveld, mens blodet strømmet fra såret midt i vognen.
17 Så døde han, i samsvar med Herrens ord som Elias hadde forkynt. Og Jehoram tok over som konge i stedet for ham, i det andre året til Jehoram, sønn av Jehosjafat, kongen av Juda, fordi Ahaziah ikke hadde noen sønn.
6 Så hvilte Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jehoiachin regjere i hans sted.
35 Jehu hvilte med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Hans sønn Jehoahaz regjerte i hans sted.
25 Han var en motstander for Israel under hele Salomos regjeringstid, i tillegg til den skade Hadad forårsaket; han foraktet Israel og regjerte over Syria.
47 Da Hadad døde, regjerte Samlah fra Masrekah.
1 Og beboerne i Jerusalem utpekte Ahaziah, sin yngste sønn, til konge i stedet for ham, for den bande menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre. Slik regjerte Ahaziah, sønn av Jehoram, konge i Juda.
27 Ahaz hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i byen, nemlig i Jerusalem; men de førte ham ikke inn i israelittenes kongelige gravkamre, og hans sønn Hezekia tok over tronen i hans sted.
27 Og jeg skal tenne en ild i murene til Damaskus, som skal fortære palassene til Benhadad.
35 Da Husham døde, tok Hadad, Bedads sønn, som slo Midian på Moabs mark, over i hans sted; byens navn var Avith.
36 Da Hadad døde, tok Samlah fra Masrekah over i hans sted.
16 Jehoash hvilte med sine fedre og ble begravet i Samaria sammen med Israels konger; og hans sønn Jeroboam regjerte i hans sted.
28 Omri hvilte med sine fedre og ble begravet i Samaria, og Ahab, hans sønn, regjerte i hans sted.
37 Så døde kongen, og han ble ført til Samaria; og de begravde ham i Samaria.
13 Og Joash sovnet med sine forfedre; og Jeroboam tok over tronen; og Joash ble begravet i Samaria med Israels konger.
14 Da Elisha ble syk av den sykdom han døde av, kom Israels konge Joash ned til ham, gråt over hans ansikt og sa: «Min far, min far, Israels vogn og hans hestmenn!»
29 I det ellevte året av Joram, Ahab’s sønn, begynte Ahazja å regjere over Juda.
30 Hans tjenere bar ham i en stridsvogn, død fra Megiddo, og førte ham til Jerusalem, hvor de begravde ham i sin egen grav. Folkene i landet tok Josias sønn Jehoahaz, salvet ham og gjorde ham til konge i farens sted.
1 I det tjueførste år av Joash, Ahaziahs sønn, konge av Juda, begynte Jehoahaz, Jehus sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
20 De drepte hver sin mann, og syrianerne flyktet. Israel forfulgte dem, og Benhadad, kongen av Syria, klarte å rømme på en hest sammen med rytterne.
5 Men da Ahab var død, gjorde Moabs konge opprør mot Israel.