Amos 1:4
Men jeg vil sende en ild inn i Hazaels hus, som skal fortære Benhadads palasser.
Men jeg vil sende en ild inn i Hazaels hus, som skal fortære Benhadads palasser.
Jeg vil sende ild inn i Hasaels hus; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg sender ild mot Hasaels hus; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg sender ild mot Hasaels hus, den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg vil sende ild over Hazaels hus, og den skal fortære palassene til Ben-Hadad.
Men jeg vil sende en ild inn i Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Men jeg vil sende ild inn i Hazaels hus, som skal fortære palassene til Benhadad.
Derfor vil jeg sende en ild mot Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Men jeg vil sende en ild inn i Hazaels hus, og den skal fortære palassene til Benhadad.
Men jeg vil sende en ild inn i Hazaels hus, og den skal fortære palassene til Benhadad.
«Men jeg vil sende en ild mot Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.»
So I will send fire upon the house of Hazael, and it will consume the palaces of Ben-Hadad.
Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Derfor vil jeg sende en Ild i Hasaels Huus, og den skal fortære Benhadads Paladser.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
Men jeg vil sende en ild mot Hasaels hus, og den vil fortære palassene til Ben-Hadad.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
men jeg vil sende ild i huset til Hazael, og det skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Men jeg vil sende en ild i huset til Hazael, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, som skal fortære Ben-Hadads store palasser.
but I will send{H7971} a fire{H784} into the house{H1004} of Hazael,{H2371} and it shall devour{H398} the palaces{H759} of Ben-hadad.{H1130}
But I will send{H7971}{(H8765)} a fire{H784} into the house{H1004} of Hazael{H2371}, which shall devour{H398}{(H8804)} the palaces{H759} of Benhadad{H1130}.
But I wil sende a fyre in to ye house of Hazael, the same shal consume the palaces of Benadab.
Therefore will I sende a fire into the house of Hazael, and it shall deuoure the palaces of Ben-hadad.
But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall deuoure the palaces of Benhadad.
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
But I will send a fire into the house of Hazael, And it will devour the palaces of Ben Hadad.
And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
So I will set Hazael’s house on fire; fire will consume Ben Hadad’s fortresses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Og jeg skal tenne en ild i murene til Damaskus, som skal fortære palassene til Benhadad.
5 Jeg vil også knuse porten i Damaskus, kutte ut innbyggerne fra Aven-sletten, og den som bærer septeret fra Edens hus; og Syriens folk skal tas til fange hos Kir, sier Herren.
3 Slik sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, og for fire, vil jeg ikke la straffen holdes tilbake, for de har tresket Gilead med jernredskaper.
5 Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
10 Men jeg vil sende en ild over Tyros mur, som skal fortære dens palasser.
12 Men jeg vil sende en ild over Teman, som skal fortære Bozrahs palasser.
14 Men jeg vil antenne en ild i Rabbahs mur, som skal fortære dens palasser – med rop i kampens dag, med en storm på virvelens dag.
7 Men jeg vil sende en ild over Gazas murer, som skal fortære dens palasser.
3 Herrens vrede brant opp mot Israel, og han overga dem til Hazael, kongen av Syria, og til Benhadad, Hazaels sønn, for alle deres dager.
12 Hazael spurte: «Hvorfor gråter du, min herre?» Han svarte: «Fordi jeg vet hvilket ondt du vil utøve mot Israels barn – du vil antente deres festninger, drepe deres unge menn med sverdet, ødelegge deres barn og rive opp deres gravide kvinner.»
13 Hazael sa: «Men hva, er din tjener en hund, som skal utføre en så stor gjerning?» Elisa svarte: «HERREN har vist meg at du skal bli konge over Syria.»
2 Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerioth; og Moab skal gå til grunne med larm, med rop og med trompetens lyd:
15 Da sa Herren til ham: «Gå, vend tilbake mot ørkenen ved Damaskus, og når du kommer dit, salve Hazael til konge over Syria.»
7 Og jeg skal reise opp ødeleggere mot deg, alle bevæpnet, som skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem i ilden.
8 For hele Ahabs hus skal gå til grunne, og jeg vil utrydde fra Ahab den som tisser mot veggen, og den som er innesperret og forlatt i Israel.
9 Jeg skal gjøre Ahabs hus likt Jeroboams hus, sønn av Nebat, og likt Baashas hus, sønn av Ahijah.
14 Men jeg skal straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier HERREN; jeg skal tenne en ild i deres skog som vil fortære alt rundt omkring den.
2 Han sendte budbringere til Ahab, Israels konge, i byen og sa til ham: Slik taler Benhadad:
15 Jeg skal slå vinterhuset sammen med sommerhuset, og elfenbeinhusene skal forgå, de mektige husene skal få slutt, sier HERREN.
1 Byrden over Damaskus. Se, Damaskus skal fratas sin status som by og bli en ruinhaug.
22 Jeg vil gjøre ditt hus likt hjemmet til Jeroboam, Nebats sønn, og likt hjemmet til Baasha, Ahijahs sønn, på grunn av den anstøtelse du har gitt meg og den synd du har fått Israel til å begå.»
24 Så døde Hazael, kongen i Syria, og hans sønn Benhadad regjerte i hans sted.
4 Deretter skal du ta noen igjen, kaste dem midt i ilden og la dem brenne opp; for fra dem vil en ild komme ut over hele Israels hus.
17 Så gikk Hazael, kongen av Syria, opp og kjempet mot Gat og erobret den; deretter satte Hazael kursen mot Jerusalem.
3 Se, jeg vil utslette Baashas ætt og hans husstands etterkommere, og jeg vil gjøre ditt hus likt huset til Jeroboam, sønn av Nebat.
6 vil jeg likevel sende mine tjenere til deg i morgen omtrent på samme tid. De skal ransake huset ditt og tjenestemannenes hus; og alt som behager dine øyne, vil de gribe og ta med seg.
14 For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer, og Juda har mangfoldiggjort sine inngjerdede byer; men jeg vil sende ild over byene deres, og den skal fortære palassene deres.
1 Herrens ords byrde i Hadrachs land, og Damaskus skal være dens hvilested: når menneskers øyne, alle Israels stammer, vender seg mot Herren.
34 Benhadad sa til ham: Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake; og du skal få gater i Damaskus, slik min far ordnet gater i Samaria. Da sa Ahab: Med denne pakt vil jeg sende deg bort. Så ble en pakt inngått, og han ble sendt i frihet.
14 Derfor sier Herreens Gud, Hærskarers Herre: «Fordi dere forkynner disse ord, se, jeg vil gjøre mine ord i deres munn til ild, og dette folk til ved, som skal fortære dem.»
27 Derfor vil jeg føre dere i fangenskap bortenfor Damaskus, sier Herren, som er kalt himmelens hærers Gud.
27 Men hvis dere neker å lytte til meg for å helliggjøre sabbatsdagen og unngår å bære byrder når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne en ild i portene, som skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.
17 «Det skal skje at den som unnslipper Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som unnslipper Jehus sverd, skal Elisha drepe.»
31 Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
23 På slutten av året kom den syriske hærstyrken imot ham; de kom til Juda og Jerusalem, ødela alle folkets fyrster blant folket, og sendte alt byttet til kongen av Damaskus.
22 Men Hazael, kongen i Syria, undertrykte Israel alle Jehoahaz' dager.
16 Derfor vil Herren, Herre over hærskarene, bringe tynnskap blant sine fete, og under hans herlighet vil han antenne en ild som flammer opp.
22 Se, jeg vil befale, sier HERREN, og la dem vende tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild. Jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbyggere.
10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondskap, ikke for det gode, sier HERREN; den skal gis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
4 For slik sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som legges ned av fjellene og av sverdet;
32 I de dager begynte Herren å straffe Israel, og Hazael slo dem ved alle kyster i landet;
9 Han brente HERRENS hus, kongens palass, alle husene i Jerusalem og de mektiges hus, som han satte ild på.
16 «Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ødeleggelse over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som kongen av Juda leste.»
18 Jakobs hus skal bli til ild, og Josefs hus til en flamme, men Esaus hus blir som strå – de vil antenne det og fortære det, og det skal ikke bli noe igjen av Esaus hus, for dette har Herren talt.
13 «Jeg skal strekke over Jerusalem Samarias linje og Ahab sitt vater, og jeg skal snu Jerusalem opp ned, slik en mann snur en tallerken når han vasker den.»
4 Og jeg vil sende dem til alle jordens riker, på grunn av Manasse, sønn av Hezekias, kongen av Juda, for det han gjorde i Jerusalem.
10 Deretter sendte Benhadad et bud til ham og sa: Gudene gjør mot meg dette, og enda mer, om støvet fra Samaria skal være nok til å fylle en håndfull for alle dem som følger meg.
7 Og jeg vil rette mitt ansikt mot dem; de skal flykte fra en ild, men en annen ild vil fortære dem. Og dere skal få vite at jeg er Herren når jeg retter mitt ansikt mot dem.
11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har utøst sin strenge harme og antent en ild i Sion som har fortært dens fundamenter.
13 Han brente Herrens hus, kongens palass, alle husene i Jerusalem og alle hem hos de mektige med ild.