Amos 1:10
Men jeg vil sende en ild over Tyros mur, som skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild over Tyros mur, som skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende ild mot Tyrus' mur; den skal fortære dens palasser.
Jeg sender ild mot muren i Tyr; den skal fortære palassene der.
Jeg sender ild mot muren i Tyrus, den skal fortære hennes palasser.
Jeg vil sende ild over Tyruss murer, og den skal fortære deres palasser.
Men jeg vil sende en ild mot Tyrus-muren, som skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende ild på muren av Tyrus, som skal fortære palassene der.
Derfor vil jeg sende en ild mot Tyros' mur, og den skal fortære dens palasser.
Jeg vil sende ild mot murene i Tyrus, og den skal fortære dens palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Tyrus, og den skal fortære palassene der.
Men jeg vil sende en ild på muren til Tyrus, og den skal fortære palassene der.
«Jeg vil sende en ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.»
So I will send fire upon the wall of Tyre, and it will consume her palaces.
Jeg vil sende ild mot muren rundt Tyrus, og den skal fortære hennes palasser.
Derfor vil jeg sende en Ild paa Tyri Muur, og den skal fortære dens Paladser.
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Men jeg vil sende en ild mot muren i Tyrus, og den vil fortære palassene der.
But I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its palaces.
men jeg vil sende ild på veggen til Tyrus, og den skal fortære dens palasser."
Jeg vil sende ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.
Men jeg vil sende en ild på muren til Tyros, og den skal fortære palassene der.
Jeg vil sende ild mot Tyres murer, som skal fortære dens store palasser.
Therfore will I sende a fyre into the walles off Tyre, that shal consume hir pallaces.
Therefore wil I send a fire vpon ye walles of Tyrus, and it shall deuoure the palaces thereof.
Therfore will I send a fire vpon the wall of Tyre, and it shall consume the palaces therof.
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
But I will send a fire on the wall of Tyre, And it will devour its palaces."
And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces."
So I will set fire to Tyre’s city wall; fire will consume her fortresses.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men jeg vil sende en ild over Gazas murer, som skal fortære dens palasser.
8Jeg vil kutte ut innbyggerne i Asdod og den som bærer septeret i Askelon, og jeg vil vende min hånd mot Ekron; og den gjenværende del av filisterne skal gå til grunne, sier Herren, Gud.
9Slik sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, og for fire, vil jeg ikke la straffen holdes tilbake, for de utleverte hele fangenskapet til Edom og husket ikke den broderlige pakt.
11Slik sier Herren: For tre overtredelser av Edom, og for fire, vil jeg ikke la straffen holdes tilbake, for han forfulgte sin bror med sverdet, forkastet all barmhjertighet, og hans vrede rev ustanselig, idet han bevarte sin harme for alltid.
12Men jeg vil sende en ild over Teman, som skal fortære Bozrahs palasser.
5Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
2Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: «Se, de porter som hørte til folket er knust; de har vendt seg mot meg, og jeg skal gjenoppbygge dem, for de er lagt i ruiner.»
3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og vil føre mange folkeslag opp mot deg, slik havet får sine bølger til å reise seg.
4De skal rive ned murene i Tyrus og knuse tårnene hennes; jeg vil også skrape bort alt støv fra henne og gjøre henne lik toppen av en klippe.
5Hun skal bli et sted hvor man sprer ut garn i midten av havet; for dette har jeg talt, sier Herren Gud, og det skal bli en byttegevinst for folkeslagene.
4Men jeg vil sende en ild inn i Hazaels hus, som skal fortære Benhadads palasser.
5Jeg vil også knuse porten i Damaskus, kutte ut innbyggerne fra Aven-sletten, og den som bærer septeret fra Edens hus; og Syriens folk skal tas til fange hos Kir, sier Herren.
3Tyrus reiste en befestning, og han samlet sølv som støv og edelt gull som gatens gjørme.
4Se, Herren vil utvise henne, slå ned hennes makt i sjøen, og hun skal bli fortært av ild.
14Men jeg vil antenne en ild i Rabbahs mur, som skal fortære dens palasser – med rop i kampens dag, med en storm på virvelens dag.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondskap, ikke for det gode, sier HERREN; den skal gis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
14For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer, og Juda har mangfoldiggjort sine inngjerdede byer; men jeg vil sende ild over byene deres, og den skal fortære palassene deres.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
2Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerioth; og Moab skal gå til grunne med larm, med rop og med trompetens lyd:
7Og jeg skal reise opp ødeleggere mot deg, alle bevæpnet, som skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem i ilden.
14Men jeg skal straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier HERREN; jeg skal tenne en ild i deres skog som vil fortære alt rundt omkring den.
15Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når sårene roper og slakten finner sted midt i deg?
27Og jeg skal tenne en ild i murene til Damaskus, som skal fortære palassene til Benhadad.
2Nå, du menneskesønn, ta opp en klagesang for Tyrus;
3Og si til Tyrus: «O du som ligger ved havets port, du handelsmann for mange øyer, slik sier Herren Gud: O Tyrus, du har sagt: ‘Jeg er fullkomment vakker.’»
6Derfor sier Herren Gud: Som vindrreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, vil jeg gi folket i Jerusalem.
7Og jeg vil rette mitt ansikt mot dem; de skal flykte fra en ild, men en annen ild vil fortære dem. Og dere skal få vite at jeg er Herren når jeg retter mitt ansikt mot dem.
8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.
15Slik vil jeg utøve min vrede over muren og over dem som har pudset den med utemperert mørtel, og si til dere: «Muren er borte, og de som pudset den finnes ikke lenger.»
10Gå opp på murene deres og ødelegg, men gjør dem ikke fullstendig utslettet; ta bort deres forsvarsverk, for de tilhører ikke Herren.
1Byrden over Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarshish; for byen er lagt øde, slik at det ikke er noe hus, ingen inngang, og den blir åpenbart fra landet til Chittim.
27Men hvis dere neker å lytte til meg for å helliggjøre sabbatsdagen og unngår å bære byrder når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne en ild i portene, som skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.
14Derfor sier Herreens Gud, Hærskarers Herre: «Fordi dere forkynner disse ord, se, jeg vil gjøre mine ord i deres munn til ild, og dette folk til ved, som skal fortære dem.»
15Jeg skal slå vinterhuset sammen med sommerhuset, og elfenbeinhusene skal forgå, de mektige husene skal få slutt, sier HERREN.
32Og i sitt gråt vil de fremføre en klagesang for deg, og si: ‘Hvilken by ligner Tyrus, den ødelagte midt i havet?’
18Du har vanhelliget dine helligdommer med mengden av dine misgjerninger og uretten i dine forretninger; derfor vil jeg sende ild ut fra midt i deg, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden foran alle som ser deg.
13Se, jeg er imot deg, sier HERREN over hærskaren, og jeg vil brenne dine stridsvogner opp i røyken, og sverdet vil fortære dine unge løver; jeg vil fjerne ditt bytte fra jorden, og lyden av dine budbringere skal aldri mer høres.
16Derfor vil Herren, Herre over hærskarene, bringe tynnskap blant sine fete, og under hans herlighet vil han antenne en ild som flammer opp.
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har forfulgt dem med ilden av mitt raseri, og deres egne gjerninger skal de få i møte over hodet, sier Herren Gud.
25Jeg vil vende min hånd mot deg, og fullkomment rense bort ditt vrak og fjerne alt ditt sølvtinn.
1Åpne dine porter, o Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.
11Herren har fullbyrdet sin vrede; han har utøst sin strenge harme og antent en ild i Sion som har fortært dens fundamenter.
14Og jeg skal føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for et bål er tent i min vrede som skal brenne over dere.
22Se, jeg vil befale, sier HERREN, og la dem vende tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild. Jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbyggere.
4Deretter skal du ta noen igjen, kaste dem midt i ilden og la dem brenne opp; for fra dem vil en ild komme ut over hele Israels hus.
12De skal gjøre bytte på rikdommen din, ranne handelsvarene dine, rive murene dine, ødelegge de vakre boligene dine og kaste dine steiner, ditt tømmer og ditt støv midt i vannet.
7For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil sende over Tyrus Nebukadnesar, kongen i Babylon, en kongenes konge fra nord, med hester og stridsvogner, med ryttere, soldater og et tallrikt folk.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med de som bor her, og gjøre denne byen til Tophet:
15Og jeg vil utføre hevn i sinne og raseri over hedningene, slik de aldri har hørt om.
9Og han vil trekke seg tilbake til sitt sterke bolverk i frykt, og hans ledere skal frykte fanen, sier Herren, hvis ild brenner på Sion og hvis ovn er i Jerusalem.