Jeremia 49:27
Og jeg skal tenne en ild i murene til Damaskus, som skal fortære palassene til Benhadad.
Og jeg skal tenne en ild i murene til Damaskus, som skal fortære palassene til Benhadad.
Jeg tenner ild i muren rundt Damaskus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg setter ild på Damaskus’ mur; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg setter ild på Damaskus’ mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg skal sette fyr på Damaskus' murer, og det skal fortære Ben-Hadads palasser.
Og jeg vil tenne en ild i Damaskus' mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Og jeg vil tenne en ild i muren av Damaskus, og den skal fortære palassene til Benhadad.
Og jeg skal tenne en ild i Damaskus' murer, og den skal fortæres av Ben-Hadads palasser.
Jeg vil tenne en ild i Damaskus’ mur, og den skal fortære Benhadads palasser.
Jeg vil tenne en ild i Damaskus’ mur, og den skal fortære Benhadads palasser.
Jeg vil sette ild på Damaskus' mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
I will set fire to the wall of Damascus, and it will consume the fortified dwellings of Ben-Hadad.
Jeg skal sette fyr på Damaskus murer, den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Og jeg vil antænde en Ild paa Murene i Damascus, og den skal fortære Benhadads Paladser.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.
Og jeg vil sette fyr i murene til Damaskus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.
Jeg vil tenne en ild i Damaskus' murer, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Jeg tenner en ild mot muren av Damaskus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
Og jeg vil tenne en ild i Damaskus' mur, og den skal sluke Ben-Hadads palasser.
Og jeg vil sette ild på murene i Damaskus, og brenne opp de store husene til Ben-Hadad.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
I will kyndle a fyre in the walles of Damascus, which shal cosume the palace of Benadad.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, which shall cosume the palaces of Benhadad.
I wyll kindle a fire in the walles of Damascus, whiche shall consume the palace of Benhadad.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.
And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!'
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
And I will have a fire lighted on the wall of Damascus, burning up the great houses of Ben-hadad.
I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.
“I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the palaces of Ben Hadad.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Slik sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, og for fire, vil jeg ikke la straffen holdes tilbake, for de har tresket Gilead med jernredskaper.
4Men jeg vil sende en ild inn i Hazaels hus, som skal fortære Benhadads palasser.
5Jeg vil også knuse porten i Damaskus, kutte ut innbyggerne fra Aven-sletten, og den som bærer septeret fra Edens hus; og Syriens folk skal tas til fange hos Kir, sier Herren.
14Men jeg vil antenne en ild i Rabbahs mur, som skal fortære dens palasser – med rop i kampens dag, med en storm på virvelens dag.
1Byrden over Damaskus. Se, Damaskus skal fratas sin status som by og bli en ruinhaug.
5Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
28Om Kedar, og om Hazors riker, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, skal slå, sier Herren: Reis dere, gå opp til Kedar og plyndre mændene fra østen.
1Herrens ords byrde i Hadrachs land, og Damaskus skal være dens hvilested: når menneskers øyne, alle Israels stammer, vender seg mot Herren.
10Men jeg vil sende en ild over Tyros mur, som skal fortære dens palasser.
23Om Damaskus: Hamath er forvirret, og Arpad også, for de har hørt onde nyheter; de er motløse, og sorg råder ved havet, som ikke kan få ro.
24Damaskus har blitt svekket og vender seg om for å flykte, for frykten har grepet henne; kval og sorg har tatt henne, som en kvinne i fødsel.
25Hvordan kan den lovprisningens by, min glede, ikke bli bevart?
26Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren over himmelferden.
12Men jeg vil sende en ild over Teman, som skal fortære Bozrahs palasser.
27Men hvis dere neker å lytte til meg for å helliggjøre sabbatsdagen og unngår å bære byrder når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne en ild i portene, som skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.
22Se, jeg vil befale, sier HERREN, og la dem vende tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild. Jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbyggere.
7Og jeg skal reise opp ødeleggere mot deg, alle bevæpnet, som skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem i ilden.
37For jeg skal få Elam til å skamme seg foran sine fiender og foran dem som søker deres liv; og jeg skal bringe ondskap over dem, selv min brennende vrede, sier Herren; og sverdet skal følge dem inntil jeg har utslettet dem.
38Og jeg skal sette min trone i Elam og ødelegge kongen og fyrstene derfra, sier Herren.
27Derfor vil jeg føre dere i fangenskap bortenfor Damaskus, sier Herren, som er kalt himmelens hærers Gud.
7Men jeg vil sende en ild over Gazas murer, som skal fortære dens palasser.
3Festningene skal også opphøre i Efraim, kongeriket i Damaskus og resten av Syria; de skal fremstå som Israels barns herlighet, sier Herren Sebaot.
8Kaldæerne brente kongens hus og folkets hus med ild og rev ned murene i Jerusalem.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondskap, ikke for det gode, sier HERREN; den skal gis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.
9Han brente HERRENS hus, kongens palass, alle husene i Jerusalem og de mektiges hus, som han satte ild på.
13Han brente Herrens hus, kongens palass, alle husene i Jerusalem og alle hem hos de mektige med ild.
19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle palassene med ild og ødela alle de vakre redskapene.
34Benhadad sa til ham: Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake; og du skal få gater i Damaskus, slik min far ordnet gater i Samaria. Da sa Ahab: Med denne pakt vil jeg sende deg bort. Så ble en pakt inngått, og han ble sendt i frihet.
2Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg skal få krigens alarm til å høres i Rabbah i ammonittene; og den skal ligge øde, og hennes døtre skal brennes med ild; da skal Israel arve dem som var hans arvtagere, sier Herren.
30Men resten flyktet til Aphek, inn i byen, og der falt en mur over de tjuenesju tusen menn som var igjen. Benhadad flyktet og søkte tilflukt i en indre sal i byen.
8Og kaldeerne skal komme tilbake, angripe denne byen, ta den og sette den i brann.
9De som bor i Israels byer skal gå ut, tenne ild og brenne våpnene – både skjold og rustninger, buer og piler, staver og spyd – og de skal brenne dem med ild i syv år.
29«Khaldæerne, de som kjemper mot denne byen, skal komme og sette ild til den og brenne den ned, sammen med husene der, hvor de har ofret røkelse til Baal og utøst drikkeofringer til andre guder, for å utløse min vrede.»
2Slik sier HERREN, Israels Gud: Gå og tal til Zedekia, Judas konge, og si: Slik sier HERREN; Se, jeg vil overgi denne byen til Babylons konge, som skal brenne den med ild.
2Han sendte budbringere til Ahab, Israels konge, i byen og sa til ham: Slik taler Benhadad:
4For slik sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som legges ned av fjellene og av sverdet;
14For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer, og Juda har mangfoldiggjort sine inngjerdede byer; men jeg vil sende ild over byene deres, og den skal fortære palassene deres.
23På slutten av året kom den syriske hærstyrken imot ham; de kom til Juda og Jerusalem, ødela alle folkets fyrster blant folket, og sendte alt byttet til kongen av Damaskus.
3Herrens vrede brant opp mot Israel, og han overga dem til Hazael, kongen av Syria, og til Benhadad, Hazaels sønn, for alle deres dager.
9Jeg skal gjøre Ahabs hus likt Jeroboams hus, sønn av Nebat, og likt Baashas hus, sønn av Ahijah.
10For selv om dere hadde slått ned hele kaldeernes hær som kjempet mot dere, og bare sårede menn var igjen, ville de likevel reise seg i sine telt og sette denne byen i brann.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
6Da skal jeg gjøre Juda sine ledere til et ildsted midt blant veden, og til en flammende fakkel i en siek; de skal fortære alle folkene omkring, på høyre og venstre side, og Jerusalem skal igjen bli bebodd på sin egen plass, faktisk i Jerusalem.
22Alle fangene fra Juda i Babylon skal pålegge en forbannelse over dem og si: 'Må Herren gjøre deg lik Sedechia og Ahab, som Babylons konge brente i ilden;'
9Og han vil trekke seg tilbake til sitt sterke bolverk i frykt, og hans ledere skal frykte fanen, sier Herren, hvis ild brenner på Sion og hvis ovn er i Jerusalem.
26Angrip henne fra de ytterste grensene, åpne hennes forsyningslagre, stable henne opp i hauger og fullstendig ødelegge henne: la ingenting av henne bli stående.
2Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerioth; og Moab skal gå til grunne med larm, med rop og med trompetens lyd:
12Hazael spurte: «Hvorfor gråter du, min herre?» Han svarte: «Fordi jeg vet hvilket ondt du vil utøve mot Israels barn – du vil antente deres festninger, drepe deres unge menn med sverdet, ødelegge deres barn og rive opp deres gravide kvinner.»
16«Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ødeleggelse over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som kongen av Juda leste.»
13Se, jeg er imot deg, sier HERREN over hærskaren, og jeg vil brenne dine stridsvogner opp i røyken, og sverdet vil fortære dine unge løver; jeg vil fjerne ditt bytte fra jorden, og lyden av dine budbringere skal aldri mer høres.