1 Krønikebok 27:26
Over dem som arbeidet med jordbruket var Ezri, Chelubs sønn.
Over dem som arbeidet med jordbruket var Ezri, Chelubs sønn.
over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, sønn av Kelub;
Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.
Over dem som utførte markarbeidet, jordbruksarbeidet, var Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet i åkerbruket, var Ezri, sønn av Kelub.
Og over dem som arbeidet på markene for dyrking av jorden var Ezri, sønn av Kelub.
Og over dem som arbeidet med jorden for å dyrke landet var Ezri, sønn av Chelub.
Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for jordbruket.
Over dem som arbeidet på jordene for å dyrke jorden var Ezri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet på marken med jordbruk, var Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet på marken med jordbruk, var Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet på markene for jordbruket, var Ezri, sønn av Kelub.
Over those who worked the fields for tilling the soil was Ezri son of Chelub.
Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
Og over dem, som gjorde Gjerningen paa Marken med at dyrke Jorden, var Esri, Chelubs Søn.
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Over dem som arbeidet med jordbruket var Esri, sønn av Kelub.
And over those who did the work of the field for tilling the ground was Ezri the son of Chelub;
Over dem som arbeidde på marken for å dyrke jorden, var Esri, sønn av Kelub.
Over arbeiderne på markene, for jordbrukets tjenester, er Esri, sønn av Kelub.
Over dem som arbeidet på markene for å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
Ezri, sønn av Kelub, hadde ansvar for markarbeiderne og bøndene;
Ouer the hu?bandmen to tyll the londe was Esri the sonne of Chelab.
And ouer the workemen in the fielde that tilled the ground, was Ezri the sonne of Chelub:
And ouer the workemen in the fieldes that tilled the grounde, was Ezri the sonne of Chelub.
And over them that did the work of the field for tillage of the ground [was] Ezri the son of Chelub:
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
and over workmen of the field for the service of the ground `is' Ezri son of Chelub;
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Over vingårdene var Shimei, en Ramathitt; over vingårdenes utbytte til vinkjellene var Zabdi, en Shiphitt.
28Over oliventrærne og sykomortrærne i lavlandet var Baalhanan, en Gederitt; og over oljekjellene var Joash.
29Over flokker som beitet i Sharon var Shitrai, en Sharonitt; og over flokker i dalene var Shaphat, Adlais sønn.
30Over kamelene var Obil, en Ishmaellitt; og over eseene var Jehdeiah, en Meronothitt.
31Over hjordene var Jaziz, en Hageritt. Alle disse var de ansvarlige for de eiendeler som tilhørte kong David.
25Over kongens skatter var Azmaveth, Adiels sønn; og over lagerhusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene, var Jehonathan, Uzzias sønn.
28Alt som Samuel profeten, Saul, Kishs sønn, Abner, Ners sønn og Joab, Zeruiahs sønn, hadde viet, og alt som var viet, falt under Shelomith og hans brødres omsorg.
29Blant Izharittene var Chenania og hans sønner ansvarlige for de ytre anliggene i Israel, som tjenere og dommere.
6Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
13Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismachia, Mahat og Benaia var tilsynsmenn under Cononia og hans bror Shimei, etter befaling fra kong Hiskia og Azaria, lederen av Guds hus.
7Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.
22Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.
23Blant Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
24Shebuel, Gershoms sønn og Moses’ sønn, var satt til å lede skattene.
25Hans brødre, etter den eldste Eliezer, var Rehabiahs, Jesaiahs, Jorams, Zichris og Shelomits sønner.
26Shelomith og hans brødre hadde ansvaret for alle de helligdedikerte ting som kong David, de ledende fedrene, hærens ledere for tusener og hundre, og hærens kapitener hadde viet.
15For det tolvte skift i den tolvte måneden var Heldai, en Netofatitt fra Othniel; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
16I tillegg, over Israels stammer: lederen for Rubenittene var Eliezer, Zichris sønn; for Simeonittene, Shephatiah, Maachahs sønn.
17For levittene var Hashabiah, Kemuels sønn; for Aaronittene, Zadok.
22Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
23Dette var pottemakerne og de som bodde blant planter og hekker; der bodde de hos kongen for hans arbeid.
16Over leiren til Sebulons barn var Eliab, sønn av Helon.
21videre hans sønn Zabad, og hans sønn Shuthelah, samt Ezer og Elead, som de lokalfødte menn i Gath drepte fordi de hadde kommet ned for å ta deres kyr.
13av Zerah, Zarhittenes slekt; av Shaul, Shaulittenes slekt.
20og Elienai, Zilthai og Eliel,
23Joab hadde overoppsyn med hele Israels hær, og Benaiah, sønn av Jehoiada, hadde ledelsen over kheretittene og pelethittene.
24Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
27Av Zattus sønner: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad og Aziza.
12Mennene utførte arbeidet trofast, og tilsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levitter fra Meraris ætt; og Zechariah og Meshullam, tilhørende Kohathittene, førte an, sammen med andre dyktige levitter som spilte musikk.
3Elam var den femte, Jehohanan den sjette og Elioenai den sjuende.
4Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.
16av Ozni, Oznittenes slekt; av Eri, Erites slekt:
2Sønn av Shallum, sønn av Zadok, sønn av Ahitub,
26Av Zebuluns sønner, etter deres slekter: av Sered, seredittenes slekt; av Elon, elonittenes slekt; av Jahleel, jahleelittenes slekt.
2For det første skift i den første måneden var Jashobeam, Zabdiels sønn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
6Shemaiah, sønn av Nethaneel, skrivaren, en av levittene, skrev dem ned for kongen, for lederne, for presten Zadok, for Ahimelek, sønn av Abiatar, og for de ledende fedrene blant prestene og levittene – med én hovedfamilie for Eleazar og én for Ithamar.
23Også blant levittene: Jozabad, Shimei, Kelaiah (samme som Kelita), Pethahiah, Judah og Eliezer.
7Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
16og Shabbethai og Jozabad, blant de fremste levittene, hadde ansvaret for de ytre tjenestene i Guds hus.
10For det sjuende skift i den sjuende måneden var Helez, en Pelonitt, av Efraims barn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
11For det åttende skift i den åttende måneden var Sibbecai, en Hushattitt, av Zarhittene; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
37Og Ziza, sønn av Shiphi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Shimri, sønn av Shemaia;
27Det tjuende loddet gikk til Eliathah; han, hans sønner og brødre var tolv.
14Blant Hémans sønner var Jehiel og Shimei, og blant Jedutuns sønner, Shemaiah og Uzziel.
37Hezro, en karmatitt, og Naarai, sønn av Ezbai,
7For det fjerde skift i den fjerde måneden var Asahel, Joabs bror, med Zebadiah, hans sønn, som hans etterfølger; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
9Ezer, den første; Obadiah, den andre; Eliab, den tredje.
17og Zebadiah, Meshullam, Hezeki og Heber,
20Blant levittene var Ahijah satt over Guds hus skatter og over de helligdedikerte ting.
12Da reiste levittene seg: Mahath, Amasaijs sønn, og Joel, Azarias sønn, blant Kohatittene; og blant Meraritene, Kish, Abdis sønn, og Azariah, Jehalelels sønn; og blant Gershonittene, Joah, Zimmas sønn, og Eden, Joahs sønn.