1 Krønikebok 27:3
Av Perez’ etterkommere var lederen for alle hærens sjefskaptener i den første måneden.
Av Perez’ etterkommere var lederen for alle hærens sjefskaptener i den første måneden.
Han var av Peres’ etterkommere; han var den fremste av alle hærførerne den første måneden.
Han var av Peres’ sønner; han var leder for alle hærførerne for den første måneden.
Han var av Peres’ sønner og øverste leder for alle hærførerne i den første måneden.
Han tilhørte Perets barn og var leder for alle hærførerne i den første måneden.
Av Perez' barn var det han som var leder over alle kapteinene i hæren for den første måneden.
Fra Perez' barn var han lederen for alle kapteinene for hæren i den første måneden.
Han var en av Pere's barn og den fremste av stridshøvdingene i den første måneden.
Av Perets sønner, hoved for alle hærens fyrster i den første måneden.
Av Peres' barn var han lederen over alle hærens kapteiner for den første måneden.
Av Peres' barn var han lederen over alle hærens kapteiner for den første måneden.
Han var av sønnene til Peres, leder for alle hærens kommandanter i den første måneden.
He was from the sons of Perez, and he was the chief of all the commanders of the army in the first month.
Han var en av Peres' sønner og lederen for alle krigshøvdingene i den første måned.
Han var af Perez Børn, den Øverste over alle Stridshøvedsmændene i den første Maaned.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
Av barna til Perez var han den øverste av alle lederne for hæren i den første måneden.
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the army for the first month.
Han var av Peres' barn, lederen for alle hærens høvedsmenn for den første måneden.
Av Peres’ sønner er han overhode for alle høvdingene over hærene den første måneden.
Han var av sønnene til Peres, og var den øverste blant alle lederne for hæren i den første måneden.
Han var av Perez' sønner, og den øverste blant hærenes høvdinger for den første måneden.
[ He was] of the children{H1121} of Perez,{H6557} the chief{H7218} of all the captains{H8269} of the host{H6635} for the first{H7223} month.{H2320}
Of the children{H1121} of Perez{H6557} was the chief{H7218} of all the captains{H8269} of the host{H6635} for the first{H7223} month{H2320}.
Of the children of Phares was the pryncipall amonge all the chefe captaynes in the first moneth.
Of the sonnes of Perez was the chiefe ouer all the princes of the armies for the first moneth.
And the chiefest of all the captaynes of the hoast for the first moneth, was of the children of Pharez.
Of the children of Perez [was] the chief of all the captains of the host for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
of the sons of Perez `is' the head of all princes of the hosts for the first month.
`He was' of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
[ He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the host for the first month.
He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
[He was] of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
He was a descendant of Perez; he was in charge of all the army officers for the first month.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Nå ble Israels barn telt etter antall, det vil si de ledende fedre og hærens sjefskaptener over tusen- og hundregrupper, samt de offiserer som tjenestegjorde for kongen i alle anliggender knyttet til skiftene, som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom alle årets måneder. I hvert skift var det tolv tusen fire hundre menn.
2 For det første skift i den første måneden var Jashobeam, Zabdiels sønn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
4 For det andre skift i den andre måneden var Dodai, en Ahohitt, og i hans skift var også Mikloth, lederen. I hans skift var det likeledes tolv tusen fire hundre menn.
5 For det tredje skift i den tredje måneden var Benaiah, Jehoiadas sønn, en yppersteprest; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
6 Dette er den Benaiah, som var mektig blant de tretti og over de tretti; og i hans skift var Ammizabad, hans sønn.
7 For det fjerde skift i den fjerde måneden var Asahel, Joabs bror, med Zebadiah, hans sønn, som hans etterfølger; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
8 For det femte skift i den femte måneden var Shamhuth, en Izrahitt; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
9 For det sjette skift i den sjette måneden var Ira, Ikkesh den Tekoittes sønn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
10 For det sjuende skift i den sjuende måneden var Helez, en Pelonitt, av Efraims barn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
11 For det åttende skift i den åttende måneden var Sibbecai, en Hushattitt, av Zarhittene; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
12 For det niende skift i den niende måneden var Abiezer, en Anetothitt, av Benjaminittene; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
13 For det tiende skift i den tiende måneden var Maharai, en Netofatitt, av Zarhittene; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
14 For det ellevte skift i den ellevte måneden var Benaiah, en Piratonitt, av Efraims barn; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
15 For det tolvte skift i den tolvte måneden var Heldai, en Netofatitt fra Othniel; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
16 I tillegg, over Israels stammer: lederen for Rubenittene var Eliezer, Zichris sønn; for Simeonittene, Shephatiah, Maachahs sønn.
27 Ved ham skal Asher slå leir, og Pagiel, sønn av Okran, skal lede Ashers barn.
28 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 41 500.
29 Deretter Naphtali, og Ahira, sønn av Enan, skal være leder for Naphtalis barn.
6 Alle Perez' sønner som bodde i Jerusalem var fire hundre og sekstiåtte tapre menn.
7 Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
20 Judahs sønner, etter deres slekter, var: av Shelah, Shelanittenes slekt; av Fares, Farezittenes slekt; av Zerah, Zarhittenes slekt.
21 Og Pharez sønner var: av Hezron, Hezronittenes slekt; av Hamul, Hamulittenes slekt.
3 Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
4 Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, blant Fares barn, sønn av Juda.
14 Disse var sønner av Gad og hærens ledere: den minste av dem ledet over hundre, mens den største over tusen.
15 De som krysset Jordan i den første måneden, da elven flommet over sine bredder, drev alle i dalene på flukt, både mot øst og mot vest.
9 Ezer, den første; Obadiah, den andre; Eliab, den tredje.
23 Over leiren til Manasses barn var Gamaliel, sønn av Pedahzur.
23 Joab hadde overoppsyn med hele Israels hær, og Benaiah, sønn av Jehoiada, hadde ledelsen over kheretittene og pelethittene.
3 På østsiden, mot soloppgangen, skal de fra Judas leirbanner slå leir blant sine hærer, og Nahshon, sønn av Amminadab, skal være leder for Judas barn.
26 Og over leiren til Asherens barn var Pagiel, sønn av Ocran.
35 Hoveden for Meraris slekter var Zuriel, Abihails sønn; disse skal slå leir på teltets nordsiden.
17 Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
30 Hoveden for Kohaths slekter skal være Elizafan, Uzziels sønn.
14 Først gikk leirstandarden for Juda-stammen, organisert etter deres hærer; over dem var Nahshon, sønn av Amminadab.
32 Hans brødre, modige menn, utgjorde til sammen to tusen syvhundre ledende fedre, som kong David utpekte til å styre over Rubenittene, Gadittene og halvstammen til Manasse, i alle anliggender som gjaldt Gud og kongens saker.
5 Peres' sønner: Hesron og Hamul.
25 Overhodet for Zebuluns stamme skal være Elizaphan, Parnachs sønn.
18 Dette er slekten til Pharez: Pharez ble far til Hezron.
16 Disse var de fremtredende i forsamlingen, prinser blant deres stammefedre og ledere for tusenvis i Israel.
25 Dan sitt leirbanner skal være på nordsiden, fordelt etter deres hærer, og Ahiezer, sønn av Ammishaddai, skal være leder for Dans barn.
22 For Dan var Azareel, Jerohams sønn. Disse var de ledende for Israels stammer.
16 Over leiren til Sebulons barn var Eliab, sønn av Helon.
4 I Jerusalem bodde enkelte blant Judas barn og Benjamins barn. Blant Judas barn: Athaiah, sønn av Uzzia, sønn av Secharja, sønn av Amaria, sønn av Sepatja, sønn av Mahalaleel, av Perez' ætt.
21 Hans hær, de som ble talt, utgjorde 32 200.
30 Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim, ble alle menn fra tjue år og oppover, som var i stand til å gå til krig, talt etter slektslinjene og navnetall.
19 Av Hebrons sønner var Jeriah den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje og Jekameam den fjerde.
28 Og Zadok, en ung mann med stor tapperhet, samt 22 ledere fra hans fars hus.
29 Av Benjamins barn, som var Sauls slekt, var det 3 000; for de fleste av dem hadde hittil voktet Sauls hus.
34 Av Naftali var det 1 000 ledere, og sammen med dem var det 37 000, bevæpnet med skjold og spyd.